1
00:00:15,950 --> 00:00:19,000
Selamat datang.

2
00:00:19,380 --> 00:00:22,380
Terima kasih, sayang.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,470
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,210
Terima kasih.

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,260
Selamat makan.

6
00:00:34,300 --> 00:00:35,250
Dogan.

7
00:00:35,300 --> 00:00:35,830
Yaman, ada apa?

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,690
Nazmiye mengambilnya.

9
00:00:36,740 --> 00:00:37,570
Semoga segera sembuh.

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,620
Oh, oh, oh, berita yang sangat bagus.

11
00:00:45,740 --> 00:00:48,740
Halo.

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Dogan, kamu baik-baik saja, anakku?

13
00:00:57,180 --> 00:01:00,180
Haruskah aku memberimu sarapan?

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,549
Selamat tinggal.

15
00:01:03,599 --> 00:01:04,950
Aku bilang sarapan.

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,610
Apa terjadi sesuatu, Dogan?

17
00:01:06,660 --> 00:01:08,390
Apakah Yaman mengatakan sesuatu?

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,690
Tidak, tidak, saudari Perihan.

19
00:01:10,740 --> 00:01:13,450
Aku baik-baik saja, aku hanya punya sesuatu dalam pikiranku.

20
00:01:13,500 --> 00:01:15,390
Saya akan bertemu dengan Vera.

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,370
Biarkan aku menemuinya dan kembali.

22
00:01:17,420 --> 00:01:19,210
Apa yang akan terjadi pada pekerjaan itu?

23
00:01:19,260 --> 00:01:20,790
Anda adalah ketuanya.

24
00:01:20,840 --> 00:01:22,630
Apakah kamu tidak akan bersiap
jadwal hariannya?

25
00:01:22,680 --> 00:01:24,930
Siapa ke Bahtiyar, siapa ke Ahra.

26
00:01:24,980 --> 00:01:26,650
Oke, aku akan mengatasinya.

27
00:01:26,700 --> 00:01:29,960
Saudara Tuan Saffet, untuk saat ini,
dalam rutinitas sehari-hari...

28
00:01:29,960 --> 00:01:33,340
...apa pun pekerjaan yang biasa Anda lakukan,
lakukan itu, aku akan kembali.

29
00:01:34,440 --> 00:01:36,110
Oke baiklah.

30
00:01:36,160 --> 00:01:38,330
Lagipula aku yang melakukan semua pekerjaan, bukan?

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,530
Ya, Saffet.

32
00:01:39,580 --> 00:01:41,090
Apa yang terjadi padanya sekarang?

33
00:01:41,140 --> 00:01:42,870
Aku tidak tahu.

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
Apakah kamu merindukan rumahmu?

35
00:01:50,260 --> 00:01:53,800
Jika mendiang ayahmu masih hidup,
tahukah kamu apa yang akan dia katakan kepadamu?

36
00:01:54,420 --> 00:01:58,120
Dia akan berkata, "Oh,
hati-hati dengan orang luhsidin ini."

37
00:01:59,120 --> 00:02:04,120
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

38
00:02:05,120 --> 00:02:11,120
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

39
00:02:13,360 --> 00:02:14,790
Sejujurnya, bravo untuk Anda.

40
00:02:14,840 --> 00:02:17,840
Terus berolahraga dengan
tekad yang sama, ya?

41
00:02:18,040 --> 00:02:21,040
Terus terang, kesehatan itu penting.

42
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
Ini masih pagi, jika kamu tidak punya pekerjaan,
bisakah kita minum kopi bersama?

43
00:02:25,780 --> 00:02:28,780
Tentu saja kenapa tidak,
Aku hanya punya pekerjaan kecil yang harus diselesaikan.

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,210
Kemudian Anda membuat kopi.

45
00:02:30,260 --> 00:02:31,290
Jangan terlambat, ini akan cepat.

46
00:02:31,340 --> 00:02:32,090
Lima atau sepuluh menit.

47
00:02:32,140 --> 00:02:35,140
Oke.

48
00:02:45,220 --> 00:02:46,890
Burung saya.

49
00:02:46,940 --> 00:02:48,750
Oh, aku sangat penasaran, tahu?

50
00:02:48,800 --> 00:02:49,190
Ayo, ayo.

51
00:02:49,240 --> 00:02:52,240
Apa yang dilakukan anak ini lagi?

52
00:02:53,380 --> 00:02:56,380
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

53
00:02:56,460 --> 00:02:57,430
Anda tidak akan mempercayainya.

54
00:02:57,480 --> 00:02:59,910
Oh, apa yang terjadi lagi, Doga?

55
00:02:59,960 --> 00:03:02,490
Saya menemukan mengapa Yaman membenci saya.

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,250
Apa?

57
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
Cepat, beritahu aku secepatnya,
lihat, aku akan meledak, katakan padaku.

58
00:03:07,000 --> 00:03:08,890
Anda juga terlibat di dalamnya.

59
00:03:08,940 --> 00:03:09,870
Anda juga mengenalnya.

60
00:03:09,920 --> 00:03:11,010
Apa?

61
00:03:11,060 --> 00:03:12,350
Jangan konyol.

62
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
Apa yang harus kita lakukan dengan tampilan itu?

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,090
Apakah kamu ingat hari kita menemukan Samsa?

64
00:03:19,140 --> 00:03:19,750
Hah.

65
00:03:19,800 --> 00:03:22,510
Hari dimana Mert datang untuk wawancara kerja.

66
00:03:22,560 --> 00:03:25,230
Orang lain datang hari itu juga.

67
00:03:25,280 --> 00:03:27,990
Dia masuk ke dalam sebelum Mert.

68
00:03:28,040 --> 00:03:29,510
Hah.

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,050
Pembicaraan desa.

70
00:03:31,100 --> 00:03:33,430
Dia bilang dia dari
desa yang sama dengan ayahku.

71
00:03:33,480 --> 00:03:35,250
Itu tidak benar.

72
00:03:35,300 --> 00:03:39,860
Atau apakah itu pria yang beranggotakan lima orang itu
jas dan sepatu kulit paten berwarna coklat?

73
00:03:39,920 --> 00:03:41,850
Takin.

74
00:03:41,900 --> 00:03:42,650
Doga.

75
00:03:42,700 --> 00:03:44,450
Apakah itu anak laki-laki itu?

76
00:03:44,500 --> 00:03:46,610
Apakah anak laki-laki itu Yaman?

77
00:03:46,660 --> 00:03:48,890
Tapi rambutnya panjang dan
dia memakai kacamata.

78
00:03:48,940 --> 00:03:50,390
Dia seperti orang bungkuk.

79
00:03:50,440 --> 00:03:51,970
Dia sedang berbicara pada dirinya sendiri.

80
00:03:52,020 --> 00:03:53,710
Dia seperti pecundang.

81
00:03:53,760 --> 00:03:55,290
Pertama dia melihat manik mata jahat.

82
00:03:55,340 --> 00:03:56,030
Benar.

83
00:03:56,080 --> 00:03:57,450
Ada manik mata jahat
di dadamu, kan?

84
00:03:57,500 --> 00:04:00,500
Sekarang dia memakai kalung.

85
00:04:01,020 --> 00:04:02,090
Doga.

86
00:04:02,140 --> 00:04:04,090
Pertama aku melihat kalung itu.

87
00:04:04,140 --> 00:04:05,890
Lalu aku melihat mantel itu.

88
00:04:05,940 --> 00:04:08,030
Dan kilat menyambar otakku.

89
00:04:08,080 --> 00:04:10,230
Ah, ah, ah, ah.

90
00:04:10,280 --> 00:04:11,270
Yah, dia kenal ayahku.

91
00:04:11,320 --> 00:04:12,650
Dari desa yang sama.

92
00:04:12,700 --> 00:04:14,010
Dia menyatukannya, dia menyatukannya.

93
00:04:14,060 --> 00:04:16,010
Ya, ya.

94
00:04:16,060 --> 00:04:18,010
Doga, aku kaget sekarang, tahu?

95
00:04:18,060 --> 00:04:21,060
Aku sangat terkejut, aku tidak percaya.

96
00:04:21,540 --> 00:04:22,790
Gadis.

97
00:04:22,840 --> 00:04:24,090
Aku akan memberitahumu sesuatu.

98
00:04:24,140 --> 00:04:26,470
Saya membaca tarot Anda, ingat?

99
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
Seperti seseorang dari masa lalu
akan melintasi jalanmu lagi.

100
00:04:29,620 --> 00:04:31,770
Pertemuan karma.

101
00:04:31,820 --> 00:04:34,820
Aku akan memberitahumu sesuatu,
Saya merinding, percayakah Anda?

102
00:04:35,240 --> 00:04:39,300
Kecuali saat ini, ini bukanlah kisah cinta musim panas yang sedang ditulis,
ini kisah balas dendam, Vera sayang.

103
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
Oh, temanku.

104
00:04:45,130 --> 00:04:46,140
Haruskah aku membuang ini?

105
00:04:46,190 --> 00:04:47,460
Urutkan, urutkan.

106
00:04:47,510 --> 00:04:49,500
Sudah buruk, busuk, lihat.

107
00:04:49,550 --> 00:04:50,840
Kami akan membuat limun dengan ini juga.

108
00:04:50,890 --> 00:04:53,890
Kamu tidak bisa membuat limun dengan itu, Nak.

109
00:04:54,050 --> 00:04:54,760
Selamat pagi.

110
00:04:54,810 --> 00:04:56,020
Selamat pagi, Hediye sayangku.

111
00:04:56,070 --> 00:04:58,520
Selamat pagi.
Haruskah aku menyiapkan sesuatu untukmu?

112
00:04:58,570 --> 00:04:59,720
Tidak, ibu.

113
00:04:59,770 --> 00:05:02,560
Apa yang telah terjadi?

114
00:05:02,610 --> 00:05:04,800
Hediye, sayang, silakan ambil itu.

115
00:05:04,850 --> 00:05:06,580
Periksa tehnya atau apalah. Ayolah, cantik.

116
00:05:06,630 --> 00:05:07,040
Oke.

117
00:05:07,090 --> 00:05:09,600
Ayolah, cantik.

118
00:05:09,650 --> 00:05:10,520
Apa yang terjadi, anakku?

119
00:05:10,570 --> 00:05:13,990
Nazmi ini mengatakan beberapa hal,
itu menempel di kepalaku.

120
00:05:16,050 --> 00:05:17,700
Ya, itu dia.

121
00:05:17,750 --> 00:05:20,420
Seperti dia meninggalkannya di tengah,
atau dia melakukannya, aku tidak tahu apa.

122
00:05:20,470 --> 00:05:22,980
Maksudku, dia mengarangnya sendiri.

123
00:05:23,030 --> 00:05:25,520
Hulusi berkata, maksudku,
rasanya seperti pria itu terkena peluru.

124
00:05:25,570 --> 00:05:26,820
Dia orang gila, anakku, hanya orang gila.

125
00:05:26,870 --> 00:05:29,760
Orang gila, tapi seperti itulah dia
dikatakan juga tidak sepenuhnya salah.

126
00:05:29,810 --> 00:05:30,480
Apakah itu bohong?

127
00:05:30,530 --> 00:05:32,200
Itu sudah masa lalu, anakku,
jangan terpaku padanya.

128
00:05:32,250 --> 00:05:34,580
Aku tidak akan terpaku,
jangan khawatir, lupakan saja.

129
00:05:34,630 --> 00:05:37,630
Tidak, aku tidak menutup telepon,
tapi ada hal lain yang membuatku terobsesi.

130
00:05:39,530 --> 00:05:41,800
Dia mengatakan sesuatu.

131
00:05:41,850 --> 00:05:44,850
Dia berkata, “Jika ayahmu masih hidup,
tahukah kamu apa yang akan dia katakan kepadamu?"

132
00:05:45,070 --> 00:05:48,070
Saya berkata, “Apa yang akan dia katakan?”

133
00:05:48,130 --> 00:05:51,130
Dia berkata, "Dia akan mengatakan hati-hati terhadap Tuan.
Hulusi."

134
00:05:51,950 --> 00:05:54,680
Itu menempel di kepalaku.

135
00:05:54,730 --> 00:05:57,220
Dia gila, anakku.

136
00:05:57,270 --> 00:06:00,270
Dengan potongan-potongan yang dia dengar.

137
00:06:01,790 --> 00:06:08,460
Apakah ada hal lain yang saya tidak tahu
tentang di luar bisnis Anda?

138
00:06:08,720 --> 00:06:10,130
Tidak, anakku, tidak, bagaimana mungkin?

139
00:06:10,180 --> 00:06:12,910
Oh, demi Tuhan.

140
00:06:12,960 --> 00:06:15,750
Mereka adalah teman yang sangat dekat
dengan mendiang ayahmu.

141
00:06:15,800 --> 00:06:18,110
Sekarang, ketika hubungan romantis
berkembang di antara kita...

142
00:06:18,160 --> 00:06:20,710
...saudaraku tersinggung, tentu saja.

143
00:06:20,760 --> 00:06:22,290
Sesuatu telah terjadi, dan itu menjadi buruk.

144
00:06:22,340 --> 00:06:23,030
Brengsek.

145
00:06:23,080 --> 00:06:25,610
Tentu saja, anakku, tentu saja,
apa lagi yang bisa terjadi.

146
00:06:25,660 --> 00:06:28,660
Oh, dia baru saja mengarang beberapa hal
di kepalanya sendiri seperti itu.

147
00:06:28,820 --> 00:06:30,090
Lupakan saja, jangan khawatir.

148
00:06:30,140 --> 00:06:33,140
Jangan khawatir, anakku yang cantik.

149
00:06:44,720 --> 00:06:45,930
Hediye.

150
00:06:45,980 --> 00:06:47,170
Hediye, dimana Nesrin ini?

151
00:06:47,220 --> 00:06:50,090
Dia belum ada sejak pagi,
ada pekerjaan yang harus dilakukan.

152
00:06:50,140 --> 00:06:52,610
Sejujurnya, saya juga tidak tahu,
Maksudku, aku belum melihatnya.

153
00:06:52,660 --> 00:06:53,090
Apa?

154
00:06:53,140 --> 00:06:54,710
Biarkan dia selalu melarikan diri
dari pekerjaan seperti ini pula.

155
00:06:54,760 --> 00:06:57,490
Oke, izinkan saya melihat hidangan ini,
tidak ada apa-apa.

156
00:06:57,540 --> 00:06:59,550
Tapi kenapa tidak ada yang mengatakan apa pun?

157
00:06:59,600 --> 00:07:03,060
Sejujurnya, ibu, apakah keputusanmu sudah final,
Nona Nesrin? Katakan itu padaku dulu.

158
00:07:04,200 --> 00:07:07,090
Sekarang, keputusan kami sudah final, tapi...

159
00:07:07,140 --> 00:07:09,290
... sejujurnya, aku takut.

160
00:07:09,340 --> 00:07:13,580
Bahwa Anda akan mengacaukan segalanya,
membuat air menjadi keruh...

161
00:07:13,580 --> 00:07:15,390
...bahwa kamu akan menikam kami
belakang atau apalah.

162
00:07:15,440 --> 00:07:16,390
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi sayang?

163
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
Saya telah berjuang untuk keadilan
berdagang sejak awal.

164
00:07:20,060 --> 00:07:22,270
Tapi Yaman...

165
00:07:22,320 --> 00:07:24,090
...adalah negosiator yang tangguh.

166
00:07:24,140 --> 00:07:27,140
Apa, Yaman adalah negosiator yang tangguh?

167
00:07:27,520 --> 00:07:31,080
Aku tahu itu, kalian mencapai kesepakatan,
bukan begitu, dengan bertemu?

168
00:07:31,540 --> 00:07:34,960
Anda makan bersama, Tuan.
Hulusi turun tangan dan semuanya, kan?

169
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Saya tahu itu seperti ini.

170
00:07:36,980 --> 00:07:39,710
Oh, Saffet yang naif, Saffet yang naif.

171
00:07:39,760 --> 00:07:42,630
Sejujurnya,
ketika ada janji-janji tertentu yang dibuat dalam perdagangan...

172
00:07:42,680 --> 00:07:44,490
...tidak pantas untuk berbicara,
Saya memberikan kata-kata saya.

173
00:07:44,540 --> 00:07:47,270
Baiklah,
mengapa janji-janji itu tidak diberikan kepada kita?

174
00:07:47,320 --> 00:07:49,470
Mengapa kita tidak mengetahuinya?

175
00:07:49,520 --> 00:07:52,330
Ini urusan keluargamu, tentu saja,
tidak pantas bagiku untuk ikut campur.

176
00:07:52,380 --> 00:07:54,770
Tapi aku bisa meyakinkanmu mengenai hal ini bahwa...

177
00:07:54,820 --> 00:07:56,970
...kami adalah orang-orang yang menepati janji kami.

178
00:07:57,020 --> 00:07:58,570
Kami adalah pedagang yang jujur.

179
00:07:58,620 --> 00:08:00,670
Kami bukan penipu atau penipu.

180
00:08:00,720 --> 00:08:03,610
Demi Tuhan, lihatlah keadaan kami,
lihat sekelilingmu.

181
00:08:03,660 --> 00:08:06,660
Tidak, sayang, kita sudah melihatnya, kurasa.

182
00:08:07,060 --> 00:08:08,350
Anda tidak akan menjadi seperti itu, maksud saya.

183
00:08:08,400 --> 00:08:11,400
Pokoknya, oke, biarkan aku tidak mengkhawatirkan hal itu.

184
00:08:12,880 --> 00:08:16,780
Maksudku, sebagai hasilnya,
ada empat bagian di tanah kami.

185
00:08:17,140 --> 00:08:19,810
Salah satunya adalah milik kami, dan kami bermaksud menjualnya.

186
00:08:19,860 --> 00:08:20,450
Super.

187
00:08:20,500 --> 00:08:21,710
Jika kita bisa sepakat.

188
00:08:21,760 --> 00:08:22,410
Sudah.

189
00:08:22,460 --> 00:08:25,540
Tentu saja, maksud saya, karena seperti yang Anda tahu,
kami tidak akan memberikannya dengan harga murah.

190
00:08:25,760 --> 00:08:26,330
Sudah.

191
00:08:26,380 --> 00:08:28,950
Maksudku, karena beberapa harga akan dibayar.

192
00:08:29,000 --> 00:08:31,670
Dia harus menghadapi saudara-saudara Saffet.

193
00:08:31,720 --> 00:08:34,070
Entahlah, dia akan menghadapi bibi Perihan.

194
00:08:34,120 --> 00:08:37,640
Kami memiliki barang itu, dia akan mengambilnya juga.

195
00:08:38,039 --> 00:08:40,629
Bahkan Pak Kamuran pun akan dihadapkan pada akhirnya.

196
00:08:40,679 --> 00:08:41,489
BENAR.

197
00:08:41,539 --> 00:08:42,609
Tentu saja.

198
00:08:42,659 --> 00:08:44,190
Tidak ada masalah mengenai hal ini.

199
00:08:44,240 --> 00:08:45,190
Jangan khawatir.

200
00:08:45,240 --> 00:08:48,240
Jika kamu baik-baik saja,
Saya akan menyiapkan rancangan kontrak.

201
00:08:48,780 --> 00:08:50,030
Mari kita bertemu lagi.

202
00:08:50,080 --> 00:08:51,890
Dan saya akan mengatakan satu hal lagi.

203
00:08:51,940 --> 00:08:54,550
Kami dari sini, Anda tahu.

204
00:08:54,600 --> 00:08:56,490
Maksudku, lingkaran kita luas.

205
00:08:56,540 --> 00:08:58,790
Jika Anda melakukan kesalahan pada kami.

206
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
Akhir hidupmu akan buruk.

207
00:09:00,220 --> 00:09:02,930
Dengar, ini akan sangat buruk, asal kau tahu saja.

208
00:09:02,980 --> 00:09:04,850
Hal seperti itu tidak akan pernah terjadi.

209
00:09:04,900 --> 00:09:07,110
Tidak ada yang akan marah,
kenapa ada orang yang kesal?

210
00:09:07,160 --> 00:09:08,770
Faktanya, semua orang akan menang.

211
00:09:08,820 --> 00:09:09,950
Kami akan bahagia.

212
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
Tapi aku punya permintaan kecil darimu.

213
00:09:13,800 --> 00:09:16,410
Biarkan percakapan ini tetap ada
antara kita untuk saat ini, oke?

214
00:09:16,460 --> 00:09:19,310
Sejujurnya,
Aku juga punya permintaan kecil darimu.

215
00:09:19,360 --> 00:09:21,150
Biarkan percakapan ini
tetaplah di antara kita untuk saat ini.

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,130
Agung.

217
00:09:22,180 --> 00:09:23,590
Luar biasa, kalau begitu kita sepakat.

218
00:09:23,640 --> 00:09:24,770
Maksud saya.

219
00:09:24,820 --> 00:09:26,430
Biarkan supirku mengantarmu.

220
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
Tidak, saya akan naik minibus.

221
00:09:30,100 --> 00:09:32,790
Sekarang, kami berjabat tangan seperti ini dan sebagainya, tapi.

222
00:09:32,840 --> 00:09:34,730
Maksudku, kita belum sepenuhnya sepakat,
biarkan aku melihat.

223
00:09:34,780 --> 00:09:36,590
Tentu saja, sayang,
kita sedang berbisnis.

224
00:09:36,640 --> 00:09:37,150
Maksudku, ya.

225
00:09:37,200 --> 00:09:37,370
Ya.

226
00:09:37,420 --> 00:09:40,420
Oke.

227
00:09:48,120 --> 00:09:51,880
Maksudku, semua kebencian anak ini adalah karena dia tidak dipekerjakan,
apakah itu saja?

228
00:09:51,980 --> 00:09:53,050
Apakah saya memahaminya dengan benar?

229
00:09:53,100 --> 00:09:54,310
Maksud saya.

230
00:09:54,360 --> 00:09:57,360
Itu artinya dia sangat menginginkannya
untuk bergabung dengan perusahaan kami.

231
00:09:57,540 --> 00:09:59,970
Pria itu bermimpi menjadi
seorang pekerja kerah putih.

232
00:10:00,020 --> 00:10:02,510
Apakah kamu merasa kasihan
Yaman pada waktu itu sekarang?

233
00:10:02,560 --> 00:10:06,260
Setelah semua kekasaran yang dia tunjukkan padamu,
kamu merasa kasihan pada Yaman, benarkah?

234
00:10:06,720 --> 00:10:08,630
Ya, saya merasa kasihan.

235
00:10:08,680 --> 00:10:09,830
Saya merasa kasihan.

236
00:10:09,880 --> 00:10:12,030
Kisahnya menyedihkan.

237
00:10:12,080 --> 00:10:14,950
cintaku,
reaksinya tampak agak berlebihan bagiku.

238
00:10:15,000 --> 00:10:16,610
Anggap saja seperti ini.

239
00:10:16,660 --> 00:10:19,430
Kamu adalah orang yang paling pekerja keras
anak di desa.

240
00:10:19,480 --> 00:10:22,480
Dia ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan itu
dari pria dari desa yang sama.

241
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
Mungkin dia ingin menjadi seperti ayahku.

242
00:10:26,320 --> 00:10:28,610
Tapi dia tidak berhasil.

243
00:10:28,660 --> 00:10:33,800
Karena putri bosnya yang manja dan
sahabatnya memasuki wawancara.

244
00:10:34,200 --> 00:10:36,730
Oh, kami tidak seperti itu.

245
00:10:36,780 --> 00:10:37,810
Apakah kita seperti itu?

246
00:10:37,860 --> 00:10:40,590
Mungkin kita ada di matanya.

247
00:10:40,640 --> 00:10:42,350
Lihat sekarang.

248
00:10:42,400 --> 00:10:45,150
Setelah dia pergi, Anda memeriksa CV-nya.

249
00:10:45,200 --> 00:10:46,510
Kamu bilang ayo ajak dia magang.

250
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
Dan saya menyampaikan situasinya kepada
sumber daya manusia pada hari yang sama.

251
00:10:49,660 --> 00:10:50,150
Ya.

252
00:10:50,200 --> 00:10:51,990
Ya.

253
00:10:52,040 --> 00:10:54,110
Ya, tapi dia tidak kembali.

254
00:10:54,160 --> 00:10:55,990
Saya ingat dengan sangat jelas.

255
00:10:56,040 --> 00:10:59,640
Karena ayahku bertanya beberapa kali, maksudku,
berulang kali, jika Anda meneleponnya, jika Anda mengundangnya.

256
00:11:01,140 --> 00:11:02,870
Dia tidak kembali.

257
00:11:02,920 --> 00:11:04,270
Jadi apa yang akan kita lakukan?

258
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
Maksudku, apakah kamu akan melakukannya
pergi dan katakan ini pada Yaman?

259
00:11:07,720 --> 00:11:08,470
Tidak, tentu saja tidak.

260
00:11:08,520 --> 00:11:11,090
Dia akan menjadi gila, dia terobsesi.

261
00:11:11,140 --> 00:11:18,140
Maksudku, itu berarti dibalik penampilan luarnya yang keras itu,
ada seseorang dengan ego yang rapuh dan tidak percaya diri, Doga sayang.

262
00:11:20,380 --> 00:11:23,380
Saya tidak akan memperlakukannya dengan buruk lagi.

263
00:11:23,980 --> 00:11:25,790
Aku akan ikut dengannya.

264
00:11:25,840 --> 00:11:28,840
Maksudku, aku tidak akan bertindak seperti bos.

265
00:11:28,880 --> 00:11:32,900
Jadi maksudmu mari kita tangani sisanya
lima minggu dengan aman dan tanpa masalah.

266
00:11:35,360 --> 00:11:38,360
Saya tidak akan menjadi putri bos yang menyerah.

267
00:11:39,880 --> 00:11:43,920
Selain itu, mungkin aku akan memperbaiki yang sensitif
hati yang aku patahkan tanpa aku sadari.

268
00:11:44,600 --> 00:11:46,410
Apakah saya salah?

269
00:11:46,460 --> 00:11:49,460
Semoga beruntung untukmu, Doga sayang,
tapi pekerjaanmu tampaknya sulit.

270
00:11:50,140 --> 00:11:56,480
Maksudku, apa yang akan kukatakan akan sedikit kejam,
tapi kita sedang menghadapi orang yang benar-benar maniak, kamu tahu itu, kan?

271
00:11:57,460 --> 00:12:03,660
Maksudku, oke, menurutku dia juga tidak normal,
tapi aku ingin menjadi orang yang mengulurkan tangan.

272
00:12:04,360 --> 00:12:07,940
Aku akan membuatnya merasa bahwa ini adalah dunianya,
kerajaannya.

273
00:12:07,940 --> 00:12:10,330
Dan menurutku dia akan sangat menyukai ini.

274
00:12:10,380 --> 00:12:11,870
Maksudku, kemarahannya akan mereda.

275
00:12:11,920 --> 00:12:15,280
Mungkin dia bahkan akan merasa puas
mengira dia menghancurkanku.

276
00:12:15,960 --> 00:12:18,430
Nah, akankah dia memegang tangan yang kamu ulurkan itu?

277
00:12:18,480 --> 00:12:20,770
Menurutku tidak sama sekali.

278
00:12:20,820 --> 00:12:23,820
Dia akan terus membuatmu kesal,
kamu tahu itu, kan?

279
00:12:24,200 --> 00:12:25,990
Apakah kamu mampu menanggungnya, Doga?

280
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
Biarkan saya melakukan yang terbaik.

281
00:12:30,080 --> 00:12:31,530
Anda bilang begitu.

282
00:12:31,580 --> 00:12:34,580
Matamu hanya akan bersinar ketika
Anda menggambarkan tempat-tempat ini.

283
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
Itu sebabnya aku selalu memilikimu
jelaskan tempat-tempat ini kepadaku.

284
00:12:38,730 --> 00:12:43,660
Aku merasa seolah-olah kakiku sedang menahan,
seolah-olah saya bisa berjalan sambil mendeskripsikan tempat-tempat tersebut.

285
00:12:45,610 --> 00:12:49,760
Seolah-olah saya tidak pernah mengalami kecelakaan itu,
seolah-olah aku tidak pernah pergi dari sini.

286
00:12:51,640 --> 00:12:54,640
Aku menyukai saat-saat aku berbicara denganmu.

287
00:12:56,100 --> 00:12:57,730
Itu indah.

288
00:12:57,780 --> 00:13:00,780
Saat-saat itu bagus untuk saya.

289
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
Sekarang Anda sedang mengatasinya
sesuatu yang luar biasa.

290
00:13:30,440 --> 00:13:34,820
Maksudku, meski kamu punya begitu banyak kemarahan dan kebencian,
Anda mengelola lebih baik dari yang saya harapkan.

291
00:13:35,560 --> 00:13:38,620
Seseorang yang melihatmu dari jauh tidak akan melakukannya
memahami apa yang telah Anda alami padanya.

292
00:13:39,760 --> 00:13:41,950
Tanyakan padaku tentang hal itu.

293
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Demi kedamaian pertanian,
untuk masa depan peternakan.

294
00:13:45,060 --> 00:13:47,430
Katakanlah saya mengertakkan gigi.

295
00:13:47,480 --> 00:13:51,120
Anda harus berpegangan tangan dengannya
di kamar rumah sakit hari itu.

296
00:13:51,520 --> 00:13:53,830
Sikap manja itu.

297
00:13:53,880 --> 00:13:56,370
Dia bahkan tidak tahu apa yang telah kamu derita.

298
00:13:56,420 --> 00:13:58,450
Bahkan aku hampir tidak bisa menahan diri.

299
00:13:58,500 --> 00:14:01,500
Balas dendam adalah hidangan yang paling enak disajikan dingin,
Aga Musir.

300
00:14:02,380 --> 00:14:07,940
Saya akan bersabar sampai saya melihatnya pergi
melalui hal yang sama yang dia alami padaku.

301
00:14:11,760 --> 00:14:14,760
Semua ada waktunya.

302
00:14:18,470 --> 00:14:21,470
Pokoknya, jangan sampai aku terlambat dan biarkan dia bicara.

303
00:14:22,750 --> 00:14:26,190
Yaman, jangan tinggalkan ini
percakapan menyenangkan seperti ini.

304
00:14:26,290 --> 00:14:28,640
Saya ingin mengundang Anda makan malam.

305
00:14:28,690 --> 00:14:30,040
Tidak, itu tidak akan berhasil.

306
00:14:30,090 --> 00:14:31,300
Mengapa istrimu akan marah?

307
00:14:31,350 --> 00:14:34,350
Ada apa, Kezban?

308
00:14:35,210 --> 00:14:38,210
Ketika saya mengatakan itu tidak akan berhasil,
Maksudku, akulah yang seharusnya mengundangmu.

309
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
Seharusnya akulah yang mengajukan tawaran itu.
Bagaimana malam ini, apakah enak?

310
00:14:41,810 --> 00:14:42,940
Ini berhasil untuk saya.

311
00:14:42,990 --> 00:14:44,020
Sepakat.

312
00:14:44,070 --> 00:14:45,160
Sampai jumpa saat makan malam.

313
00:14:45,210 --> 00:14:47,560
Sampai jumpa. Terima kasih untuk kopinya,
itu sangat bagus.

314
00:14:47,610 --> 00:14:50,610
Terima kasih kembali.

315
00:15:10,800 --> 00:15:13,800
Bagaimana kalau kita berenang?

316
00:15:18,080 --> 00:15:21,080
Nyalakan, ini.

317
00:15:23,560 --> 00:15:26,250
Wow soroz, apa yang kamu lakukan, kawan?

318
00:15:26,300 --> 00:15:29,600
Baiklah, aku akan memulai hari ini.
Saya akan mulai perlahan, maksud saya, saya menunggu.

319
00:15:29,720 --> 00:15:35,180
Burak sayangku, Burak sayangku,
tidak ada roti bagi mereka yang menunggu dan berdiam diri di dunia ini, anakku.

320
00:15:35,860 --> 00:15:37,450
Aksi, aksi, aksi.

321
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Hidup ini indah, singaku,
hidup itu indah.

322
00:15:40,980 --> 00:15:43,980
Nikmati hidup, hidup tidak menunggu.

323
00:15:44,020 --> 00:15:45,870
Hidup ini singkat.

324
00:15:45,920 --> 00:15:48,920
Anda bilang hidup tidak menunggu, ya?

325
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
Bahkan jam yang berhenti pun tetap tepat dua kali sehari.

326
00:15:54,040 --> 00:15:57,860
Bagaimanapun, biarkan aku pergi sekarang,
biarkan aku tidak jatuh ke mulut Yaman pagi-pagi sekali.

327
00:15:58,340 --> 00:16:00,110
Ayo, biarkan aku mengantarmu.

328
00:16:00,160 --> 00:16:01,890
Tunggu sebentar.

329
00:16:01,940 --> 00:16:04,690
Siapa ini?

330
00:16:04,740 --> 00:16:06,150
Mustahil.

331
00:16:06,200 --> 00:16:08,030
Apa yang terjadi, siapa itu?

332
00:16:08,080 --> 00:16:10,790
Bukan apa-apa.

333
00:16:10,840 --> 00:16:13,210
Burak, apa yang dia katakan?

334
00:16:13,260 --> 00:16:16,260
Dia bilang haruskah kita berenang.

335
00:16:17,720 --> 00:16:19,850
Gadis, apakah kamu sudah mulai berkencan?

336
00:16:19,900 --> 00:16:22,830
Tidak, tentu saja tidak,
apa hubungannya dengan sesuatu?

337
00:16:22,880 --> 00:16:24,550
Lalu apa ini?

338
00:16:24,600 --> 00:16:28,360
Sejujurnya, saya tidak mengerti, lihat,
Saya telah bertemu dengan seribu satu pria, yang ini benar-benar berbeda.

339
00:16:28,860 --> 00:16:30,430
Maksudku, gayanya berbeda.

340
00:16:30,480 --> 00:16:33,480
Anda menyuruhnya pergi, dia tidak pergi,
dia belum lelah.

341
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
Saya tidak percaya.

342
00:16:36,200 --> 00:16:38,950
Ah.

343
00:16:39,000 --> 00:16:42,380
Tapi lihat, tipe ini sensitif,
hati-hati.

344
00:16:43,000 --> 00:16:45,890
Kami tidak mempekerjakan temannya,
dia menyimpan dendam selama lima tahun.

345
00:16:45,940 --> 00:16:48,940
Lihat, dia menyimpannya di dalam,
dia benar-benar menunggu saat ini.

346
00:16:49,140 --> 00:16:52,160
Anda menulis sesuatu dengan hati-hati,
jadi dia tidak terobsesi juga.

347
00:16:52,760 --> 00:16:56,020
Sejujurnya, aku tidak akan bisa bertindak dengan akal sehat,
sayangku, jika dia terobsesi, biarkan dia.

348
00:16:57,160 --> 00:16:58,850
Apakah saya akan menghadapinya?

349
00:16:58,900 --> 00:17:04,319
Maksudku, kamu bisa menulis sesuatu yang masuk akal,
sepertinya dia tidak tahu cara berenang.

350
00:17:11,140 --> 00:17:14,339
Masuklah, aku akan sampai di sana dalam lima menit.

351
00:17:19,980 --> 00:17:22,980
Tidak mungkin, dia mempermainkanku.

352
00:17:25,420 --> 00:17:27,530
Dia pasti sedang mempermainkanku.

353
00:17:27,580 --> 00:17:29,830
Biarkan dia melakukan apa pun yang dia lakukan.

354
00:17:29,880 --> 00:17:31,670
Ini dia.

355
00:17:31,720 --> 00:17:34,270
Hari baru bagi para kambing.

356
00:17:34,320 --> 00:17:35,270
Ayo ayo.

357
00:17:35,320 --> 00:17:38,190
Ini akan disortir, sayang,
mereka baru saja datang dari ladang, segar.

358
00:17:38,240 --> 00:17:39,650
Kami juga melakukan sesuatu.

359
00:17:39,700 --> 00:17:42,030
Tentu saja kami melakukannya, ini adalah pekerjaan.

360
00:17:42,080 --> 00:17:44,030
Jangan lakukan ini dulu, lakukan nanti.

361
00:17:44,080 --> 00:17:44,690
Maukah kamu melakukannya?

362
00:17:44,740 --> 00:17:46,290
Selamat datang.

363
00:17:46,340 --> 00:17:49,340
Senang berada di sini.

364
00:17:50,420 --> 00:17:54,300
Sekarang, pertama-tama,
kami memecahkan masalah air dengan upaya kolektif.

365
00:17:54,580 --> 00:17:56,270
Oh, kejadiannya tidak seperti itu.

366
00:17:56,320 --> 00:17:59,320
Kami tidak mundur,
kami tidak menyimpang dari rencana.

367
00:18:00,120 --> 00:18:02,130
Kami tidak melepaskan semangat tim.

368
00:18:02,180 --> 00:18:04,250
Apakah kita akan berkumpul seperti ini setiap pagi,
seperti absensi?

369
00:18:04,300 --> 00:18:08,680
Anda tidak akan mengerti, Saffet,
plaza mulai seperti ini setiap pagi.

370
00:18:09,440 --> 00:18:10,910
Lanjutkan, Doga sayang.

371
00:18:10,960 --> 00:18:12,910
Pertunjukan Doga telah dimulai, ini dia.

372
00:18:12,960 --> 00:18:14,230
Darah Dogan.

373
00:18:14,280 --> 00:18:20,680
Tentu saja, ketika berbicara tentang semangat tim,
ada seseorang yang ingin saya ucapkan terima kasih secara khusus.

374
00:18:24,840 --> 00:18:27,840
Yaman.

375
00:18:28,320 --> 00:18:31,320
Yaman dan saya menjadi tim yang sangat bagus.

376
00:18:31,420 --> 00:18:34,520
Sekalipun itu sulit,
kami berhasil menyetujuinya.

377
00:18:34,880 --> 00:18:37,010
Kami mengatasi masalah kami.

378
00:18:37,060 --> 00:18:38,570
Terima kasih, Yaman.

379
00:18:38,620 --> 00:18:40,670
Allah, Allah!

380
00:18:40,720 --> 00:18:41,530
Apa yang terjadi, kawan?

381
00:18:41,580 --> 00:18:42,590
Saya tidak mengerti.

382
00:18:42,640 --> 00:18:45,530
Anda tahu manajemennya
bersamaku selama dua hari lagi.

383
00:18:45,580 --> 00:18:47,110
Beşra sudah berakhir.

384
00:18:47,160 --> 00:18:48,950
Sekarang kita akan melihat wajah aslinya, lihat, lihat.

385
00:18:49,000 --> 00:18:49,890
Itu akan datang.

386
00:18:49,940 --> 00:18:51,430
Karena Yaman menepati janjinya.

387
00:18:51,480 --> 00:18:52,250
Dia menyimpannya.

388
00:18:52,300 --> 00:18:53,590
Dia menyerahkan pengelolaannya kepada saya.

389
00:18:53,640 --> 00:18:54,450
Dia menyerahkannya.

390
00:18:54,500 --> 00:18:56,670
Dia tidak pernah terlibat dalam perang ego,
dia tidak bertindak dengan bangga.

391
00:18:56,720 --> 00:18:57,790
Dia tidak melakukannya, dia tidak melakukannya.

392
00:18:57,840 --> 00:19:00,790
Dia membantuku dengan baik
niat dan keikhlasan.

393
00:19:00,840 --> 00:19:01,430
Dia melakukannya.

394
00:19:01,480 --> 00:19:03,910
Itu sebabnya saya berterima kasih sekali lagi, Yaman.

395
00:19:03,960 --> 00:19:04,390
Mari kita berterima kasih padanya.

396
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
Sejujurnya, aku tidak bisa menahan diri,
Saya akan bertepuk tangan sekarang.

397
00:19:07,800 --> 00:19:10,800
Yaman, Yaman, Yaman.

398
00:19:10,820 --> 00:19:11,670
Bagus.

399
00:19:11,720 --> 00:19:12,290
Bagus.

400
00:19:12,340 --> 00:19:15,620
Sejak saya datang ke sini,
ada proyek yang ingin saya laksanakan.

401
00:19:17,620 --> 00:19:19,290
Kami memiliki laut yang sangat indah.

402
00:19:19,340 --> 00:19:19,910
Ya.

403
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
Saya pikir itu mungkin
menghasilkan pendapatan dari sini.

404
00:19:23,580 --> 00:19:24,530
Ya.

405
00:19:24,580 --> 00:19:25,590
Itu di sini.

406
00:19:25,640 --> 00:19:27,050
saya keberatan.

407
00:19:27,100 --> 00:19:28,350
Tentu saja.

408
00:19:28,400 --> 00:19:31,190
Tentu saja saya tidak menerima hal seperti itu.

409
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
Aku bahkan belum menjelaskannya
proyeknya belum, Yaman.

410
00:19:36,080 --> 00:19:40,600
Sekarang, saat aku sedang berjalan bersama Samsa,
Saya melihat kursi berjemur dan payung dilemparkan ke belakang.

411
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
Saya pikir jika kita mengumpulkannya
yang baik di antara mereka...

412
00:19:44,240 --> 00:19:48,960
...kita dapat menghasilkan pendapatan yang baik dari
di sini tanpa harga selangit seperti itu.

413
00:19:49,100 --> 00:19:50,050
Apa yang kamu katakan?

414
00:19:50,100 --> 00:19:53,100
Sebenarnya, kami pernah mencoba hal serupa,
Maksudku, kita melakukannya di sini.

415
00:19:53,660 --> 00:19:55,370
Lalu apa yang terjadi, Saffet sayang?

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,490
Kemudian?

417
00:19:56,540 --> 00:19:57,690
Lalu apa yang terjadi?

418
00:19:57,740 --> 00:19:59,690
Tuan Yaman telah menghapus semuanya.

419
00:19:59,740 --> 00:20:01,070
Baiklah, tapi kenapa dia menghapusnya,
kakak ipar?

420
00:20:01,120 --> 00:20:02,490
Saya menanyakan hal itu juga, dan hasilnya.

421
00:20:02,540 --> 00:20:03,810
laut Tuhan.

422
00:20:03,860 --> 00:20:05,350
Tanah itu milik kita.

423
00:20:05,400 --> 00:20:05,910
Oke.

424
00:20:05,960 --> 00:20:07,450
Namanya Toprak.

425
00:20:07,500 --> 00:20:08,970
Namun pantainya tidak seperti itu.

426
00:20:09,020 --> 00:20:10,970
Pantai adalah milik kita semua.

427
00:20:11,020 --> 00:20:12,530
Itu tidak akan berhasil.

428
00:20:12,580 --> 00:20:14,430
Kita tidak bisa memagari dan menutup tempat ini.

429
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Oh, kami tidak akan menutupnya.

430
00:20:18,020 --> 00:20:20,550
Kami tidak akan menutupnya, Yaman.

431
00:20:20,600 --> 00:20:24,420
Maksudku, kami hanya akan menyewa
keluar kursi berjemur dan payung.

432
00:20:24,420 --> 00:20:28,500
Biarkan yang ingin berenang
masih datang dan berenang dengan baik.

433
00:20:29,080 --> 00:20:30,370
Hal-hal itu tidak berjalan seperti itu.

434
00:20:30,420 --> 00:20:33,030
Dengar, saya menghormati pengalaman Anda.

435
00:20:33,080 --> 00:20:35,050
Tapi aku juga ingin mencobanya.

436
00:20:35,100 --> 00:20:36,630
Jika tidak berhasil, kami akan menutupnya.

437
00:20:36,680 --> 00:20:38,490
Dan saya akan meminta maaf kepada semua orang.

438
00:20:38,540 --> 00:20:39,630
Masalah akan muncul, tidak akan berhasil.

439
00:20:39,680 --> 00:20:42,920
Oke, ayo kita dengarkan,
mari kita coba dan lihat apa itu dan apa yang bukan.

440
00:20:43,600 --> 00:20:46,330
Dan saya ingin mengatakan ini dengan jujur.

441
00:20:46,380 --> 00:20:48,790
Maksudku, ketika orang lain melakukannya,
itu tidak memalukan.

442
00:20:48,840 --> 00:20:51,130
Saya bertanya-tanya mengapa memalukan ketika kita melakukannya?

443
00:20:51,180 --> 00:20:53,210
Aku sudah mengatakan ini sejak awal,
Doga sayangku.

444
00:20:53,260 --> 00:20:56,260
Orang-orang menghitung uang, uang.

445
00:20:56,320 --> 00:20:59,050
Oh, gadis itu hanya bilang ayo kita coba,
Yamanku.

446
00:20:59,100 --> 00:21:01,570
Lihat, adik iparmu
sebenarnya mengatakan hal yang sama.

447
00:21:01,620 --> 00:21:02,610
Hal yang sama.

448
00:21:02,660 --> 00:21:05,660
Maksudku, tidak ada gunanya
untuk menolak rencana ini.

449
00:21:05,960 --> 00:21:09,160
Mengatakan tidak pada segalanya sepertinya membuat segalanya menjadi sulit,
Tuan Yaman.

450
00:21:09,780 --> 00:21:12,270
Maksudku, mungkin bisa dicoba.

451
00:21:12,320 --> 00:21:13,410
Itu bukan ide yang buruk, Yaman.

452
00:21:13,460 --> 00:21:16,460
Apa yang kamu katakan?

453
00:21:17,280 --> 00:21:19,470
BENAR.

454
00:21:19,520 --> 00:21:21,430
Oke, diterima.

455
00:21:21,480 --> 00:21:25,060
Tapi pekerjaan apa pun di pertanian akan berhasil
dimakan pada malam hari.

456
00:21:25,740 --> 00:21:30,920
Lihat, tidak ada satu pun keluhan
akan datang mengenai pantai.

457
00:21:32,280 --> 00:21:33,910
Kesepakatan?

458
00:21:33,960 --> 00:21:35,050
Kesepakatan.

459
00:21:35,100 --> 00:21:36,750
Kesepakatan.

460
00:21:36,800 --> 00:21:39,310
Lalu istirahat minum teh, lalu berangkat kerja.

461
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
Nesli, bawakan teh.

462
00:21:40,660 --> 00:21:42,930
Nesli, bawakan teh, bawakan teh.

463
00:21:42,980 --> 00:21:45,270
Ayo, ambil ini, Nak.

464
00:21:45,320 --> 00:21:46,970
Ayo, kita makan dari ini.

465
00:21:47,020 --> 00:21:48,910
Sejujurnya, akan lebih baik jika Anda melakukannya.

466
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
Ece, kemana kamu pergi,
Nak, apakah kuburan kita sudah selesai?

467
00:21:58,300 --> 00:22:00,190
Tuan Kazim yang terkasih.

468
00:22:00,240 --> 00:22:01,970
Anda datang atas nama Cagatay.

469
00:22:02,020 --> 00:22:03,370
Sama seperti cambuk.

470
00:22:03,420 --> 00:22:04,570
Perintah dari tempat yang tinggi.

471
00:22:04,620 --> 00:22:05,950
Pak Hulusi menginginkannya seperti ini.

472
00:22:06,000 --> 00:22:08,550
Oh, bukankah kalian pergi ke Istanbul?

473
00:22:08,600 --> 00:22:10,090
Tadi kamu bilang ada
janji temu atau apalah.

474
00:22:10,140 --> 00:22:12,070
Dia menangani bisnisnya dari
di sini melalui telepon dan semacamnya.

475
00:22:12,120 --> 00:22:14,150
Saya sudah lewat Pak.
Sisi Hulusi selama bertahun-tahun.

476
00:22:14,200 --> 00:22:17,560
Entah itu otaknya atau bukan,
dia belum pergi bekerja, dia belum melakukannya.

477
00:22:18,700 --> 00:22:21,700
Bu Adile, bisnis dikelola dari jauh.

478
00:22:21,820 --> 00:22:24,820
Tapi kasih sayang orang tua ingin mereka ada di dekatnya.

479
00:22:24,880 --> 00:22:26,910
Kazim sayangku, aku siap, ayo pergi.

480
00:22:26,960 --> 00:22:28,450
Seperti yang Anda perintahkan, seperti yang Anda perintahkan.

481
00:22:28,500 --> 00:22:31,620
Oh Pak Hulusi, saya sedang menyiapkan sesuatu,
andai saja kamu makan sesuatu.

482
00:22:31,840 --> 00:22:33,910
Lihat, Kazim tidak bisa makan
apa pun karena kamu belum makan.

483
00:22:33,960 --> 00:22:35,790
Tidak, tidak, kami akan makan di sana.

484
00:22:35,840 --> 00:22:37,530
Perihan membuat hal-hal yang begitu indah.

485
00:22:37,580 --> 00:22:39,290
Sejujurnya, saya sudah menjadi penggemarnya.

486
00:22:39,340 --> 00:22:41,030
Berminyak banget pak Hulusi.

487
00:22:41,080 --> 00:22:42,710
Maksudku, jika terus seperti ini,
tekanan darah Anda akan meningkat.

488
00:22:42,760 --> 00:22:45,430
Apa yang kamu katakan,
tekanan darah apa yang kamu bicarakan?

489
00:22:45,480 --> 00:22:47,150
Semoga angin menerima kata-katamu.

490
00:22:47,200 --> 00:22:48,490
Kami masih remaja putra.

491
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
Semuanya baru saja dimulai, jangan lakukan itu.

492
00:22:53,260 --> 00:22:55,630
Lihat, wanita itu telah menyatu dengan Burak.

493
00:22:55,680 --> 00:22:57,370
Dia akan mencuri pikiran Pak Hulusi.

494
00:22:57,420 --> 00:22:58,370
Saya menulisnya di sini.

495
00:22:58,420 --> 00:22:59,650
Dimana kamu menulisnya?

496
00:22:59,700 --> 00:23:02,700
Ayolah, Kazim, aku di sini.

497
00:23:03,180 --> 00:23:06,180
Aku juga sedang menulisnya.

498
00:23:08,640 --> 00:23:10,810
Nak, tidak semuanya kokoh.

499
00:23:10,860 --> 00:23:12,170
Mereka harus dipatahkan.

500
00:23:12,220 --> 00:23:14,790
Kokoh atau busuk, apapun yang ada,
Aku akan membawa semuanya sekarang.

501
00:23:14,840 --> 00:23:16,390
Perhatikan dan lihatlah, saudara.

502
00:23:16,440 --> 00:23:19,440
Tidak, kami akan membawanya bersama, jangan khawatir.

503
00:23:19,620 --> 00:23:20,790
Tidak, tidak, Nak, aku akan membawanya.

504
00:23:20,840 --> 00:23:22,050
Dia akan membuatku membawanya.

505
00:23:22,100 --> 00:23:23,810
Sebenarnya yang menjadi persoalan utama bukan pada urutannya.

506
00:23:23,860 --> 00:23:25,790
Dia akan membuatku membawa semua ini ke sana,
dan kemudian dia akan melihat mereka seperti ini.

507
00:23:25,840 --> 00:23:27,470
Dia akan berkata, "Tidak,
tidak berhasil seperti ini."

508
00:23:27,520 --> 00:23:29,650
Dia akan membuatku membawakan paling banyak
dari mereka kembali ke sini lagi.

509
00:23:29,700 --> 00:23:32,700
Maksudku, tujuannya adalah membuat Yaman membawanya,
saudara laki-laki.

510
00:23:32,740 --> 00:23:33,890
Balas dendam untuk kandang.

511
00:23:33,940 --> 00:23:35,550
Bukan hanya itu.

512
00:23:35,600 --> 00:23:38,230
Dia mencoba membuatku marah,
mengira dia akan membuatku meledak.

513
00:23:38,280 --> 00:23:41,280
Agar dia bisa berperan sebagai korban,
gadis lugu kepada orang-orang.

514
00:23:41,880 --> 00:23:44,190
Dan orang-orang, tentu saja, akan melihat.

515
00:23:44,240 --> 00:23:46,130
Mereka akan memeriksa kami berdua.

516
00:23:46,180 --> 00:23:47,630
Mereka akan melihat saya sebagai orang jahat.

517
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
Inilah yang akan terjadi.

518
00:23:49,360 --> 00:23:50,350
BENAR.

519
00:23:50,400 --> 00:23:52,190
Oke.

520
00:23:52,240 --> 00:23:53,770
Kami mulai.

521
00:23:53,820 --> 00:23:56,150
Baiklah kalau begitu,
Sepertinya aku membawa semua ini, kan?

522
00:23:56,200 --> 00:23:56,890
Oh, tidak, tidak.

523
00:23:56,940 --> 00:23:57,950
Tidak, kamu tidak membawanya.

524
00:23:58,000 --> 00:24:01,040
Saya bertanya kepada karyawan yang tidak punya
bekerja aktif di pertanian sekarang.

525
00:24:01,360 --> 00:24:03,830
Mereka akan membawanya dalam sekejap,
dalam lima menit.

526
00:24:03,880 --> 00:24:06,880
Saya akan mendapatkan bantuan dari Anda
pada masalah yang berbeda.

527
00:24:07,380 --> 00:24:08,670
Pak Sahin dan yang lainnya.

528
00:24:08,720 --> 00:24:11,720
Ini dia.

529
00:24:12,500 --> 00:24:14,690
Allah, Allah!

530
00:24:14,740 --> 00:24:16,750
Mereka akan membawanya dengan cepat sekarang.

531
00:24:16,800 --> 00:24:19,150
Nak, bukankah kakak Sahin menderita hernia?

532
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
Jika kita menyuruhnya untuk membawanya,
dia tidak akan melakukannya, ha.

533
00:24:22,360 --> 00:24:23,410
Kamu, seperti ini, kamu.

534
00:24:23,460 --> 00:24:25,370
Apa yang akan kita lakukan?

535
00:24:25,420 --> 00:24:26,930
Kamu ikut denganku.

536
00:24:26,980 --> 00:24:29,980
Kamu ikut juga, tupai.

537
00:24:32,040 --> 00:24:35,040
Kelinci kota memanggilku tupai.

538
00:24:39,250 --> 00:24:41,340
Ya, tolong?

539
00:24:41,390 --> 00:24:42,940
Ya, aku ingat kamu.

540
00:24:42,990 --> 00:24:44,300
Anda adalah anak mendiang Pak Seyfi.

541
00:24:44,350 --> 00:24:46,800
Teruskan.

542
00:24:46,850 --> 00:24:48,380
Ya, saya memahamimu.

543
00:24:48,430 --> 00:24:50,480
Lihat, Anda menelepon sebelumnya dan kami berbicara.

544
00:24:50,530 --> 00:24:51,580
Pak Hulusi sangat sibuk.

545
00:24:51,630 --> 00:24:53,300
Anda akan menghubungi firma hukum.

546
00:24:53,350 --> 00:24:55,520
Saya telah mengirimkan nomor mereka kepada Anda.

547
00:24:55,570 --> 00:24:56,340
Hah.

548
00:24:56,390 --> 00:24:59,390
Saat Anda menelepon nomor itu dan menjelaskan masalah Anda,
mereka akan membantu Anda.

549
00:25:00,070 --> 00:25:01,480
Oke.

550
00:25:01,530 --> 00:25:03,760
Selamat tinggal.

551
00:25:03,810 --> 00:25:06,810
Saya tidak mengerti apa yang saya tuju
untuk berbicara dengan orang-orang ini.

552
00:25:07,190 --> 00:25:10,670
Kita sudah cukup menderita karena mendiang Seyfi,
dan sekarang anak-anaknya telah muncul.

553
00:25:11,230 --> 00:25:13,740
Mereka terobsesi dengan Anda;
mereka bersikeras untuk bertemu denganmu.

554
00:25:13,790 --> 00:25:16,060
Tidak, andai saja saya tahu apa yang akan saya diskusikan.

555
00:25:16,110 --> 00:25:17,980
Jika ada sesuatu yang membuat dia penasaran.

556
00:25:18,030 --> 00:25:20,540
Biarkan teman Aras dari
departemen hukum menjelaskannya.

557
00:25:20,590 --> 00:25:22,800
Apakah ini merupakan sebuah desakan?

558
00:25:22,850 --> 00:25:25,850
Anda benar.

559
00:25:29,320 --> 00:25:31,890
Vera sudah membuatnya
presentasi dengan AI.

560
00:25:31,940 --> 00:25:33,250
Lihat, bagaimana kabarnya?

561
00:25:33,300 --> 00:25:36,130
Saya bahkan membagikannya.

562
00:25:36,180 --> 00:25:39,400
Anda tahu teman saya hebat dengan AI.

563
00:25:41,220 --> 00:25:44,220
Bagaimana kamu menemukannya, Yaman?

564
00:25:45,240 --> 00:25:46,430
Bagaimana?

565
00:25:46,480 --> 00:25:48,470
Palsu.

566
00:25:48,520 --> 00:25:51,520
Tapi kamu suka itu.

567
00:25:52,580 --> 00:25:54,150
Tentu saja.

568
00:25:54,200 --> 00:25:57,200
Tentu saja, kami menghormati setiap komentar.

569
00:25:57,780 --> 00:25:58,510
Biarkan saja.

570
00:25:58,560 --> 00:25:59,990
Seperti ini.

571
00:26:00,040 --> 00:26:01,830
Sekarang kami sedang merencanakan sudut minuman.

572
00:26:01,880 --> 00:26:04,880
Dan lokasinya...

573
00:26:06,020 --> 00:26:08,410
Apa "pantai" ini?

574
00:26:08,460 --> 00:26:10,370
Di pantai, di laut, di pesisir pantai.

575
00:26:10,420 --> 00:26:13,310
Penduduk desa kami, misalnya,
menyebut tempat ini sebagai pantai belakang.

576
00:26:13,360 --> 00:26:15,230
Karena Anda harus memberinya nama,
biarlah itu menjadi "Pantai Belakang".

577
00:26:15,280 --> 00:26:16,690
Oh, ayolah sekarang.

578
00:26:16,740 --> 00:26:19,740
Tenang, tenang, tenang.

579
00:26:20,760 --> 00:26:23,470
Sekarang, Yaman sayang.

580
00:26:23,520 --> 00:26:26,840
Maksudku, jangan memahami kata itu
"pantai" sebagai sesuatu yang asing.

581
00:26:27,520 --> 00:26:29,170
Semua orang menggunakannya sekarang.

582
00:26:29,220 --> 00:26:31,290
Anda tahu,
orang mengetiknya di navigasi dan sebagainya.

583
00:26:31,340 --> 00:26:32,050
Ya.

584
00:26:32,100 --> 00:26:33,010
Semua orang melakukannya.

585
00:26:33,060 --> 00:26:34,770
Sayangnya, Anda benar sekarang.

586
00:26:34,820 --> 00:26:37,770
Mereka berbicara dengan cara yang tidak merata,
seperti itu, Turki dan Inggris.

587
00:26:37,820 --> 00:26:39,670
Bahasa kitalah yang menderita.

588
00:26:39,720 --> 00:26:42,720
Beberapa calon adalah
hakikat agama.

589
00:26:43,060 --> 00:26:44,710
Tepat.

590
00:26:44,760 --> 00:26:46,530
Oke.

591
00:26:46,580 --> 00:26:47,890
Ayo lakukan ini.

592
00:26:47,940 --> 00:26:49,850
Mari kita bahas masalah nama nanti.

593
00:26:49,900 --> 00:26:50,690
Bagus.

594
00:26:50,740 --> 00:26:51,570
Apakah itu akan berhasil?

595
00:26:51,620 --> 00:26:52,630
Apa selanjutnya?

596
00:26:52,680 --> 00:26:53,490
Buka sayang, buka.

597
00:26:53,540 --> 00:26:54,570
Akuntansi.

598
00:26:54,620 --> 00:26:57,150
Akuntan akan segera datang.

599
00:26:57,200 --> 00:26:58,490
Pembukuan mingguan.

600
00:26:58,540 --> 00:27:01,540
Kita akan membahasnya seperti ini.

601
00:27:06,900 --> 00:27:09,470
Oke, biarkan aku mencuci muka dan tanganku.

602
00:27:09,520 --> 00:27:11,010
aku akan ikut denganmu.

603
00:27:11,060 --> 00:27:13,930
Terima kasih.

604
00:27:13,980 --> 00:27:16,980
Sementara itu, saya akan mengaturnya.

605
00:27:17,160 --> 00:27:19,270
Akuntan yang mana, Nak? Tidak ada akuntansi.

606
00:27:19,320 --> 00:27:20,450
Demi Tuhan, aku mohon padamu.

607
00:27:20,500 --> 00:27:22,050
Pria itu datang dan terus mengoceh.

608
00:27:22,100 --> 00:27:23,750
Sepanjang hari kita...

609
00:27:23,800 --> 00:27:26,350
Baik.

610
00:27:26,400 --> 00:27:27,970
Selamat.

611
00:27:28,020 --> 00:27:28,710
Sangat logis.

612
00:27:28,760 --> 00:27:30,870
Menarik.

613
00:27:30,920 --> 00:27:32,270
Menarik.

614
00:27:32,320 --> 00:27:33,730
Ayo sepupuku, ayo kita lihat.

615
00:27:33,780 --> 00:27:36,780
Makanlah ini untukku.

616
00:27:37,040 --> 00:27:39,130
Aku membuat limun, Saffet.

617
00:27:39,180 --> 00:27:40,650
Jika itu tidak cukup.

618
00:27:40,700 --> 00:27:42,350
Oke, oke, ibu, kami akan tangani itu.

619
00:27:42,400 --> 00:27:43,890
Nesrin akan menanganinya.

620
00:27:43,940 --> 00:27:46,550
Jika dia datang bekerja di pagi hari,
dia akan menanganinya.

621
00:27:46,600 --> 00:27:48,190
Aku ingin tahu kemana dia sejak pagi?

622
00:27:48,240 --> 00:27:49,970
Jika dia tetap menyelesaikan pekerjaannya,
dia akan menanganinya.

623
00:27:50,020 --> 00:27:50,730
Di sana, aku berangkat.

624
00:27:50,780 --> 00:27:53,780
Dia di sini.

625
00:27:54,080 --> 00:27:56,230
Buat limun, Nesrin;
kupas stroberinya, Nesrin.

626
00:27:56,280 --> 00:27:58,610
Nyalakan apinya, Nesrin;
sortir kacangnya, Nesrin.

627
00:27:58,660 --> 00:28:01,090
Ini Nesrin ini, Nesrin itu,
karena Nesrin adalah seorang budak, seorang budak.

628
00:28:01,140 --> 00:28:03,270
Pembicaraan macam apa itu, Nesrin-ku?

629
00:28:03,320 --> 00:28:05,410
Wah, kamu adalah putri tempat ini.

630
00:28:05,460 --> 00:28:08,460
Dan kamu adalah sultanku.

631
00:28:08,680 --> 00:28:10,550
Tutup telingamu, Nak.

632
00:28:10,600 --> 00:28:13,600
Aku menutupnya, ibu.

633
00:28:15,360 --> 00:28:18,250
Jangan lagi memikirkan kata-kata kosong,
aman.

634
00:28:18,300 --> 00:28:20,430
Kami akan berbicara serius hari ini.

635
00:28:20,480 --> 00:28:21,890
Jangan menakutiku, Nesrin-ku.

636
00:28:21,940 --> 00:28:22,470
Apa yang akan kita bicarakan?

637
00:28:22,520 --> 00:28:24,690
Jangan takut.

638
00:28:24,740 --> 00:28:27,390
Apa pun yang saya lakukan, saya lakukan untuk keluarga kami.

639
00:28:27,440 --> 00:28:30,440
saya akan menjelaskan.

640
00:28:31,060 --> 00:28:32,430
Makanlah anakku sayang, ayo sekarang.

641
00:28:32,480 --> 00:28:34,250
Ayo, ambil ini.

642
00:28:34,300 --> 00:28:37,010
Tidak akan berhasil jika Anda menunggu seperti ini.

643
00:28:37,060 --> 00:28:38,370
Ini tidak akan berhasil jika Anda menunggu.

644
00:28:38,420 --> 00:28:40,190
Itu tidak akan berhasil.

645
00:28:40,240 --> 00:28:42,550
Allah, Allah!

646
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
Berhenti, berhenti di situ.

647
00:28:49,680 --> 00:28:51,150
Selamat datang.

648
00:28:51,200 --> 00:28:52,010
Senang berada di sini.

649
00:28:52,060 --> 00:28:54,210
Senang berada di sini.

650
00:28:54,260 --> 00:28:56,870
Anda baru saja tiba tiba-tiba.

651
00:28:56,920 --> 00:28:58,110
Anda pergi seolah-olah Anda sedang melarikan diri.

652
00:28:58,160 --> 00:28:59,190
Begitulah yang terjadi, bukan?

653
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
Selamat datang.

654
00:29:02,560 --> 00:29:03,950
Dia hanya orang gila.

655
00:29:04,000 --> 00:29:05,430
Dia tidak tahu apa yang dia katakan,
jangan pedulikan dia.

656
00:29:05,480 --> 00:29:07,590
Itu benar sayang,
pikirannya hilang, itu jelas.

657
00:29:07,640 --> 00:29:09,070
Sayang sekali, sayang sekali.

658
00:29:09,120 --> 00:29:10,390
Kemana kamu pergi?

659
00:29:10,440 --> 00:29:12,770
Aku akan ke Bukit Karagoz.

660
00:29:12,820 --> 00:29:14,750
Kupikir aku akan memetik coklat kemerah-merahan dan sejenisnya.

661
00:29:14,800 --> 00:29:17,010
Sangat bagus, sangat bagus.

662
00:29:17,060 --> 00:29:18,430
Aku akan menyuruhmu untuk datang juga, tapi...

663
00:29:18,480 --> 00:29:20,770
Pakaianmu, sepatumu, dan semuanya.

664
00:29:20,820 --> 00:29:22,490
Bagaimanapun, aku akan kembali dalam dua jam.

665
00:29:22,540 --> 00:29:23,650
Tidak, tidak, aku tetap tidak mau.

666
00:29:23,700 --> 00:29:26,700
Aku akan pergi ke tempat teduh sebentar,
pertemuan telepon dan semacamnya.

667
00:29:27,140 --> 00:29:28,910
Saya akan menangani hal-hal itu.

668
00:29:28,960 --> 00:29:29,970
Di sini sangat sepi.

669
00:29:30,020 --> 00:29:32,650
Anak-anak kita tidak bersuara.

670
00:29:32,700 --> 00:29:34,970
Ketuk kayunya, itu sangat bagus.

671
00:29:35,020 --> 00:29:37,610
Saya bilang Doga Anda akan menempatkan Yaman kami
untuk bekerja sebagai magang, tapi...

672
00:29:37,660 --> 00:29:39,190
Tidak sama sekali, lihat, mereka ada di sana.

673
00:29:39,240 --> 00:29:40,670
Lihatlah betapa indahnya mereka bekerja.

674
00:29:40,720 --> 00:29:41,970
Dia mengatakan Mashallah, Mashallah.

675
00:29:42,020 --> 00:29:45,020
Sungguh, Masya Allah.

676
00:29:45,500 --> 00:29:46,810
Yaman.

677
00:29:46,860 --> 00:29:48,950
Berapa banyak file yang ada di sini?

678
00:29:49,000 --> 00:29:50,070
Yang mana yang akan kita periksa?

679
00:29:50,120 --> 00:29:52,470
Baiklah, kita akan memeriksa semuanya;
inilah yang kami lakukan setiap minggu.

680
00:29:52,520 --> 00:29:54,150
Kami akan memeriksa semuanya satu per satu.

681
00:29:54,200 --> 00:29:56,150
...Apa yang terjadi? Apakah itu tidak cocok untukmu?

682
00:29:56,200 --> 00:29:57,330
Yaman, bagaimana kita memeriksa semuanya?

683
00:29:57,380 --> 00:29:59,370
Rasanya agak sulit bagimu, kurasa.

684
00:29:59,420 --> 00:30:02,420
Lihatlah tiga yang pertama ini.

685
00:30:02,900 --> 00:30:04,670
Menjadi seorang manajer ada dalam jiwanya.

686
00:30:04,720 --> 00:30:06,030
Itu ada dalam darahnya.

687
00:30:06,080 --> 00:30:08,950
Ayo Pak Kamuran, kamu dimana?

688
00:30:09,000 --> 00:30:10,270
Saya siap, Bu Perihan.

689
00:30:10,320 --> 00:30:11,630
Ayo pergi.

690
00:30:11,680 --> 00:30:13,390
Apa yang terjadi,
apakah dia datang ke sini atau ada apa?

691
00:30:13,440 --> 00:30:16,440
Ya, tentu saja, Pak.
Kamuran datang setiap kali aku memetik tanaman herbal.

692
00:30:16,860 --> 00:30:19,490
Pak Hulusi,
ayo main backgammon dalam perjalanan pulang.

693
00:30:19,540 --> 00:30:21,830
Aku akan membalas dendam;
itu masih belum selesai hari itu.

694
00:30:21,880 --> 00:30:23,510
Rasanya pasti masih ada di mulut.

695
00:30:23,560 --> 00:30:25,270
Sampai jumpa.

696
00:30:25,320 --> 00:30:26,910
Ayo pergi.

697
00:30:26,960 --> 00:30:27,990
Bagaimanapun, hari ini indah.

698
00:30:28,040 --> 00:30:31,040
Ya ya,
ini cuaca yang sempurna untuk memetik tumbuhan.

699
00:30:33,820 --> 00:30:36,130
Saya harus pergi juga.

700
00:30:36,180 --> 00:30:37,250
Itu juga akan menjadi perubahan bagiku.

701
00:30:37,300 --> 00:30:39,290
Perihan.

702
00:30:39,340 --> 00:30:40,310
Perihan.

703
00:30:40,360 --> 00:30:41,670
Tunggu, tunggu.

704
00:30:41,720 --> 00:30:44,900
Pak Hulusi, jika Anda menelepon saya,
Saya akan datang juga.

705
00:30:45,520 --> 00:30:46,770
Untuk memetik herbal.

706
00:30:46,820 --> 00:30:49,170
Oh, Adile, kamu akan terkena sengatan matahari di sana.

707
00:30:49,220 --> 00:30:51,630
Ayo, kamu juga pergi ke tempat teduh, ayo.

708
00:30:51,680 --> 00:30:53,410
Yamanku, mereka menghancurkan ini...

709
00:30:53,460 --> 00:30:56,310
...di tepi sungai dengan
setengah kilo halva.

710
00:30:56,360 --> 00:30:57,350
Dalam panas ini.

711
00:30:57,400 --> 00:30:59,050
Hari itu bahkan lebih panas.

712
00:30:59,100 --> 00:31:01,710
Dia kembali dengan warna merah seperti bendera.

713
00:31:01,760 --> 00:31:03,770
Dan mereka pergi untuk meminta
tangan gadis itu dalam keadaan itu.

714
00:31:03,820 --> 00:31:06,370
Sekarang...

715
00:31:06,420 --> 00:31:07,530
Pak.

716
00:31:07,580 --> 00:31:09,310
Lihatlah catatan pengiriman ini.

717
00:31:09,360 --> 00:31:10,250
Saudari, tunggu sebentar.

718
00:31:10,300 --> 00:31:12,450
Lihat, kamu juga mendengarkan bagian ini dengan baik.

719
00:31:12,500 --> 00:31:14,110
Dengar, dengarkan.

720
00:31:14,160 --> 00:31:15,950
Kami akan mendengarkan, kami akan mendengarkan, tapi...

721
00:31:16,000 --> 00:31:18,430
Kami telah berjuang dengan
makalah ini selama satu jam.

722
00:31:18,480 --> 00:31:20,250
Tidak mungkin seperti ini; juga,
Saya akan mengatakan sesuatu.

723
00:31:20,300 --> 00:31:21,830
Apakah ini cara akuntansi dilakukan lagi?

724
00:31:21,880 --> 00:31:24,250
Apakah masih ada dokumen dan surat-surat seperti ini?
Sangat sulit dengan cara ini.

725
00:31:24,300 --> 00:31:26,830
Aku juga bilang begitu,
tapi Yamanku menginginkannya seperti itu.

726
00:31:26,880 --> 00:31:27,510
Begitulah yang akan terjadi.

727
00:31:27,560 --> 00:31:30,490
Dia berkata, "Saya akan melihat, saya akan melihat."

728
00:31:30,540 --> 00:31:33,540
Dia berkata, “Aku akan menyentuhnya,
Aku akan mencatatnya."

729
00:31:35,300 --> 00:31:36,010
Maksudku...

730
00:31:36,060 --> 00:31:37,970
Maksud saya, tentu saja, itu juga merupakan preferensi.

731
00:31:38,020 --> 00:31:39,730
Saya menghormati itu.

732
00:31:39,780 --> 00:31:42,070
Dia mungkin benar suatu saat nanti.

733
00:31:42,120 --> 00:31:42,830
Tapi...

734
00:31:42,880 --> 00:31:45,230
Jika kita bisa menangani bisnis kita terlebih dahulu.

735
00:31:45,280 --> 00:31:47,530
Dan kemudian lanjutkan percakapan indah ini.

736
00:31:47,580 --> 00:31:48,710
Apakah kita sedang terburu-buru?

737
00:31:48,760 --> 00:31:50,250
Orang Istanbul.

738
00:31:50,300 --> 00:31:51,590
Saya mengerti.

739
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Saudari, kami bekerja dengan tenang di sini.

740
00:31:55,880 --> 00:31:58,430
Tempat ini memiliki penghargaan "kota yang tenang".

741
00:31:58,480 --> 00:31:59,490
Tentu saja.

742
00:31:59,540 --> 00:32:00,450
aku sudah sadar.

743
00:32:00,500 --> 00:32:02,310
Saya melihatnya pada semua orang.

744
00:32:02,360 --> 00:32:05,360
Namun, langkahnya sangat lambat.

745
00:32:06,280 --> 00:32:07,970
Lihat, apakah kamu melihatnya?

746
00:32:08,020 --> 00:32:09,250
Beginilah bisnis kami.

747
00:32:09,300 --> 00:32:11,890
Di satu sisi, ini berhasil, lihat.
Apakah Anda melihat betapa suksesnya hal itu?

748
00:32:11,940 --> 00:32:13,010
Para tamu datang.

749
00:32:13,060 --> 00:32:15,410
Maksudku, kami juga punya proyek lain,
misalnya.

750
00:32:15,460 --> 00:32:17,970
Ada beberapa hal yang saya inginkan
untuk bertanya padanya tentang pantai.

751
00:32:18,020 --> 00:32:21,020
Hal-hal yang perlu saya konsultasikan dengannya.
Benar, Yaman sayang?

752
00:32:21,840 --> 00:32:23,050
Ayo, kita lanjutkan.

753
00:32:23,100 --> 00:32:24,050
Mari kita lanjutkan dari sini.

754
00:32:24,100 --> 00:32:25,830
Di mana kita tinggalkan?

755
00:32:25,880 --> 00:32:26,910
Yamanku, aku ingat.

756
00:32:26,960 --> 00:32:29,050
Lalu, Paman Hacı Hilmi...

757
00:32:29,100 --> 00:32:30,490
...di mana pun dia menemukannya...

758
00:32:30,540 --> 00:32:32,790
...dia mengambil sepotong kayu
setebal pergelangan tanganmu...

759
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
...dan dia mengejarnya dengan itu.

760
00:32:40,410 --> 00:32:42,760
Saudaraku, ayahku membawa kami pergi
dari lokasi konstruksi itu...

761
00:32:42,810 --> 00:32:44,060
...apakah menurutmu pantas bagi kita untuk pergi?

762
00:32:44,110 --> 00:32:47,110
Ayahku berkata,
“Menjauhlah dari tanah Yaman.”

763
00:32:47,630 --> 00:32:49,200
Dia tidak mengatakan, "Jangan bertemu dengan Doga."

764
00:32:49,250 --> 00:32:51,160
Maksudku, kita akan menemui Doga.

765
00:32:51,210 --> 00:32:52,840
Tepat.

766
00:32:52,890 --> 00:32:54,280
Sejak Doga membuka pantai...

767
00:32:54,330 --> 00:32:56,180
...dan membuat begitu banyak postingan...

768
00:32:56,230 --> 00:32:58,740
Bukankah sebaiknya kita pergi dan merayakannya?

769
00:32:58,790 --> 00:33:00,260
Mari kita rayakan, tentu saja, mari kita rayakan.

770
00:33:00,310 --> 00:33:03,310
Ayo pergi.

771
00:33:17,930 --> 00:33:19,460
Kejutan!

772
00:33:19,510 --> 00:33:22,150
Oh!

773
00:33:22,200 --> 00:33:24,520
Kejutan yang menyenangkan!

774
00:33:24,570 --> 00:33:26,660
Bukankah kalian kembali ke Istanbul?

775
00:33:26,710 --> 00:33:28,940
Tidak, sayang.
Kami telah pindah ke rumah musim panas kami di Alacati.

776
00:33:28,990 --> 00:33:30,820
Saat aku melihat pantaimu
iklan di media sosial...

777
00:33:30,870 --> 00:33:33,020
...kami melompat masuk dan datang.

778
00:33:33,070 --> 00:33:33,940
Kekuatan gadis!

779
00:33:33,990 --> 00:33:36,040
Halo!

780
00:33:36,090 --> 00:33:37,860
Kamu melakukannya dengan baik. Selamat datang.

781
00:33:37,910 --> 00:33:38,880
Pantai itu milikmu.

782
00:33:38,930 --> 00:33:41,930
Terima kasih. Mengapa kamu tidak melanjutkan saja?

783
00:33:43,290 --> 00:33:46,390
Sejujurnya, Vera sayang, maksudku,
itu tempat yang sangat indah tapi...

784
00:33:46,390 --> 00:33:48,040
...sepertinya di sana
ada beberapa hal yang hilang.

785
00:33:48,090 --> 00:33:50,760
Biarkan aku memberitahumu yang pertama
kesan segera.

786
00:33:50,810 --> 00:33:53,040
Dibutuhkan musik yang keras dan menggelegar.

787
00:33:53,090 --> 00:33:53,580
Pertama.

788
00:33:53,630 --> 00:33:56,080
Lalu, tahukah Anda,
jika Anda menempatkan beberapa penginapan bergaya di sini...

789
00:33:56,130 --> 00:33:57,920
...jika kamu melemparkan beberapa barang
di atas laut dan semuanya...

790
00:33:57,970 --> 00:33:59,360
...itu akan sangat menyenangkan.

791
00:33:59,410 --> 00:34:01,000
Itu bagus, tapi apakah itu akan terjadi seiring berjalannya waktu?

792
00:34:01,050 --> 00:34:01,940
Seiring waktu.

793
00:34:01,990 --> 00:34:03,780
Tentu saja itu benar seiring berjalannya waktu.

794
00:34:03,830 --> 00:34:06,560
Tapi tahukah Anda, semuanya tetap sangat sederhana.

795
00:34:06,610 --> 00:34:09,220
Ini perlu lebih diramaikan.

796
00:34:09,270 --> 00:34:11,020
Jangan sia-siakan potensi ini.

797
00:34:11,070 --> 00:34:12,140
Terima kasih banyak.

798
00:34:12,190 --> 00:34:14,500
Kami akan mengevaluasinya.

799
00:34:14,550 --> 00:34:16,500
Sama-sama, sayang, kamu tahu.

800
00:34:16,550 --> 00:34:19,550
Pujianku untuk teman-temanku,
keluhanku padamu.

801
00:34:20,949 --> 00:34:22,300
Terima kasih.

802
00:34:22,350 --> 00:34:24,160
Ngomong-ngomong, di mana... siapa namanya?

803
00:34:24,210 --> 00:34:26,740
Doga. Doga agak sibuk.

804
00:34:26,790 --> 00:34:27,339
Kami sibuk hari ini.

805
00:34:27,389 --> 00:34:28,660
Bukan Doga, sayang.

806
00:34:28,710 --> 00:34:31,710
Anda tahu, ada yang tampan,
Yaman yang tampan.

807
00:34:31,730 --> 00:34:33,720
Yaman.

808
00:34:33,770 --> 00:34:35,339
Yaman adalah...

809
00:34:35,389 --> 00:34:36,980
...di sekitar sini, kamu akan melihatnya.

810
00:34:37,030 --> 00:34:39,680
Super, bagus, jangan tulis itu, aku pergi.

811
00:34:39,730 --> 00:34:42,730
ciao.

812
00:34:49,540 --> 00:34:52,540
Yang ini telah datang lagi.

813
00:34:55,040 --> 00:34:57,030
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

814
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Terima kasih, selamat datang. Apa yang bisa kami bantu?

815
00:35:01,520 --> 00:35:03,510
Ayo, akui saja.

816
00:35:03,560 --> 00:35:04,930
Bukankah hasilnya sangat indah?

817
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
Lihatlah mereka yang datang pada hari pertama.

818
00:35:08,360 --> 00:35:10,690
Dan itu bukan melalui telepon atau apa pun, ha.

819
00:35:10,740 --> 00:35:13,130
Maksudku, organik dengan sendirinya.

820
00:35:13,180 --> 00:35:14,090
milik Doga Arkali...

821
00:35:14,140 --> 00:35:15,870
...tangan menyentuh lahan pertanian.

822
00:35:15,920 --> 00:35:17,350
Kita lihat saja nanti.

823
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
Waktu akan menjawabnya.

824
00:35:22,400 --> 00:35:24,150
Jadi?

825
00:35:24,200 --> 00:35:27,200
Apakah kamu pergi ke laut setelah pesanku?

826
00:35:27,520 --> 00:35:28,790
Saya tidak pergi ke laut.

827
00:35:28,840 --> 00:35:31,840
Setelah pesanmu.

828
00:35:32,040 --> 00:35:33,430
Anda berbohong.

829
00:35:33,480 --> 00:35:35,750
Saya pikir Anda pergi ke laut.

830
00:35:35,800 --> 00:35:37,130
Anda menunggu saya.

831
00:35:37,180 --> 00:35:39,270
Dan ketika saya tidak datang,
kamu marah dan merajuk.

832
00:35:39,320 --> 00:35:40,230
Benar?

833
00:35:40,280 --> 00:35:41,330
Wajah ini adalah wajah itu.

834
00:35:41,380 --> 00:35:43,690
Tidak. Wajah ini...

835
00:35:43,740 --> 00:35:45,710
...adalah wajah yang marah pada dirinya sendiri...

836
00:35:45,760 --> 00:35:48,070
...mengapa aku mengirimimu pesan pagi ini.

837
00:35:48,120 --> 00:35:50,350
Oh, kamu benar-benar merajuk.

838
00:35:50,400 --> 00:35:51,430
Itu hanya lelucon.

839
00:35:51,480 --> 00:35:53,670
Hanya lelucon manis.

840
00:35:53,720 --> 00:35:55,010
Oke, ayolah.

841
00:35:55,060 --> 00:35:58,060
Karena Anda bilang itu lelucon, biarkan saja.

842
00:35:58,220 --> 00:35:59,990
Baiklah, ayolah.

843
00:36:00,040 --> 00:36:02,050
Ayo pergi ke laut, ayo.

844
00:36:02,100 --> 00:36:03,270
Maksudmu laut, ha?

845
00:36:03,320 --> 00:36:05,910
Ya.

846
00:36:05,960 --> 00:36:07,690
Ayo.

847
00:36:07,740 --> 00:36:09,250
Baiklah, oke kalau begitu.

848
00:36:09,300 --> 00:36:10,750
Tapi hanya agar kamu tidak tenggelam.

849
00:36:10,800 --> 00:36:12,250
Anda mungkin tenggelam sekarang.

850
00:36:12,300 --> 00:36:14,570
Seseorang perlu menyelamatkanmu.

851
00:36:14,620 --> 00:36:15,650
Kami di sana.

852
00:36:15,700 --> 00:36:17,210
Saya tidak akan tenggelam.

853
00:36:17,260 --> 00:36:19,570
Kalau begitu jangan biarkan mereka mengatakan Doga
Teman dekat Arcali...

854
00:36:19,620 --> 00:36:22,170
...tenggelam di tempat kambing.

855
00:36:22,220 --> 00:36:24,470
Oh maaf. Mawarku, ini menjadi sangat berat.

856
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
Biarkan Burak datang dan mengambilnya.

857
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
Tidak.

858
00:36:36,200 --> 00:36:39,200
Dia tidak menjawab. Burak!

859
00:36:42,140 --> 00:36:43,690
Oke, aku akan menanganinya.

860
00:36:43,740 --> 00:36:46,740
Ambil ini.

861
00:36:59,720 --> 00:37:02,720
Kita melakukan hal yang indah, bukan?

862
00:37:03,080 --> 00:37:04,130
Memang benar, tapi...

863
00:37:04,180 --> 00:37:06,610
...apakah itu indah masih bisa diperdebatkan.

864
00:37:06,660 --> 00:37:07,610
Yaman, demi Tuhan...

865
00:37:07,660 --> 00:37:09,330
...apakah kamu takut akan hal ini
tempat semakin maju...

866
00:37:09,380 --> 00:37:11,430
...dan terus berkembang?

867
00:37:11,480 --> 00:37:14,480
Gadis, jika kita takut,
akankah kita membuat tempat ini untuk para pendatang baru ini?

868
00:37:14,520 --> 00:37:15,610
Hah, lihat.

869
00:37:15,660 --> 00:37:17,590
Berbicara tentang ketakutan.

870
00:37:17,640 --> 00:37:19,110
Ya, tentang Anda dan tipe serupa...

871
00:37:19,160 --> 00:37:20,230
...berkali-kali di sini...

872
00:37:20,280 --> 00:37:21,890
...Aku mungkin sedikit takut.

873
00:37:21,940 --> 00:37:24,940
Ck, ck, ck, ck.

874
00:37:28,490 --> 00:37:30,100
Oh, masalahmu juga telah datang...

875
00:37:30,150 --> 00:37:31,920
...bukankah dia di Istanbul?

876
00:37:31,970 --> 00:37:33,920
Ah.

877
00:37:33,970 --> 00:37:36,140
Dia memiliki rumah di Alacati.

878
00:37:36,190 --> 00:37:38,420
Dia mungkin melihatnya dari sana dan datang.

879
00:37:38,470 --> 00:37:41,400
Tipe yang tidak perlu, ya Tuhanku.

880
00:37:41,450 --> 00:37:41,860
Seorang pelanggan...

881
00:37:41,910 --> 00:37:44,000
...adalah pelanggan.

882
00:37:44,050 --> 00:37:47,050
Mari kita lihat seperti itu.

883
00:38:20,170 --> 00:38:21,960
Bisnis apa yang pernah Anda geluti?

884
00:38:22,010 --> 00:38:23,620
Semoga beruntung.

885
00:38:23,670 --> 00:38:25,100
Anda telah memasuki zona terlarang...

886
00:38:25,150 --> 00:38:26,500
...semoga sukses untukmu.

887
00:38:26,550 --> 00:38:27,840
Oh ayolah, apakah hal seperti itu akan terjadi?

888
00:38:27,890 --> 00:38:29,780
Anda punya pepatah terkenal, apa itu?

889
00:38:29,830 --> 00:38:31,140
laut Tuhan.

890
00:38:31,190 --> 00:38:33,940
Saya juga mengatakan "datanglah ke laut".

891
00:38:33,990 --> 00:38:36,380
Sejujurnya, Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

892
00:38:36,430 --> 00:38:38,280
Kami tidak menyebutnya pantai.

893
00:38:38,330 --> 00:38:41,200
Apa yang kita sebut itu?

894
00:38:41,250 --> 00:38:43,040
Apa yang kamu lakukan, kawan, Aytekin?

895
00:38:43,090 --> 00:38:46,090
Baik kamu, ada apa?
Anda berpakaian serba putih.

896
00:38:46,270 --> 00:38:47,800
Lagipula, kamu berambut pirang.

897
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
Kami menggunakan nama tradisional tempat ini.

898
00:38:53,390 --> 00:38:56,120
Maksudku, ini menjadi seperti film horor,
sepertinya.

899
00:38:56,170 --> 00:38:57,380
Pasti ide Anda.

900
00:38:57,430 --> 00:38:58,340
Ide saya.

901
00:38:58,390 --> 00:39:00,880
Tidak, kami mengambil keputusan bersama.

902
00:39:00,930 --> 00:39:03,120
Selain itu, menurutku itu nama yang sangat indah.

903
00:39:03,170 --> 00:39:06,170
Ini berbeda, maksudku.

904
00:39:07,210 --> 00:39:09,840
Mengapa kamu datang, Nak,
kenapa kamu hanya berdiri disana?

905
00:39:09,890 --> 00:39:11,420
Lihat, kamu akan terkejut, tapi...

906
00:39:11,470 --> 00:39:13,840
...Aku datang untuk sesuatu yang baik hari ini.

907
00:39:13,890 --> 00:39:15,720
Saya tidak tertarik dengan peternakan ini lagi.

908
00:39:15,770 --> 00:39:17,480
Anda akan lebih sering melihat saya di sini
sering berenang di laut...

909
00:39:17,530 --> 00:39:19,840
...membeli tomat darimu dan semacamnya.

910
00:39:19,890 --> 00:39:21,060
Saya harap begitu.

911
00:39:21,110 --> 00:39:24,110
Faktanya, sekali lagi, Anda tidak akan mempercayainya.

912
00:39:25,450 --> 00:39:27,800
Saya datang untuk mengakhiri ketegangan di antara kami.

913
00:39:27,850 --> 00:39:29,560
Ayo.

914
00:39:29,610 --> 00:39:31,180
Mari kita tinggalkan semuanya.

915
00:39:31,230 --> 00:39:33,420
Ayolah, nak.

916
00:39:33,470 --> 00:39:34,960
Beli tomat, beli paprika.

917
00:39:35,010 --> 00:39:36,660
Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan.

918
00:39:36,710 --> 00:39:39,220
Mari kita bertani bersama, tapi...

919
00:39:39,270 --> 00:39:41,700
... tangan itu tidak akan berhasil.

920
00:39:41,750 --> 00:39:44,750
Saya di sini, bos.

921
00:39:45,230 --> 00:39:48,230
Bertani tidak akan berhasil dengan tanganku.

922
00:39:51,810 --> 00:39:52,740
Ayo.

923
00:39:52,790 --> 00:39:55,790
Ayo pergi ke sana.

924
00:39:56,310 --> 00:39:57,620
Ada apa?

925
00:39:57,670 --> 00:40:00,380
Bagus, ada apa denganmu? Kami bertemu lagi.

926
00:40:00,430 --> 00:40:01,980
Selamat datang.

927
00:40:02,030 --> 00:40:04,220
Jangan, jangan, jangan.

928
00:40:04,270 --> 00:40:06,600
Jangan, aku tidak menyukainya sama sekali.

929
00:40:06,650 --> 00:40:08,920
Kamu melakukannya karena aku mengalahkanmu, kan?

930
00:40:08,970 --> 00:40:10,000
Tidak ada yang mengalahkan saya.

931
00:40:10,050 --> 00:40:11,720
Sekali saja, karena saya mengizinkannya.

932
00:40:11,770 --> 00:40:12,760
Anda menang, tuan.

933
00:40:12,810 --> 00:40:15,810
Ah.

934
00:40:19,470 --> 00:40:21,620
Apakah kita sudah berdamai?

935
00:40:21,670 --> 00:40:23,580
Apakah kita bertengkar?

936
00:40:23,630 --> 00:40:25,140
Kamu tampak seperti sedang merajuk.

937
00:40:25,190 --> 00:40:26,920
Anda tahu, mereka yang terjebak...

938
00:40:26,970 --> 00:40:28,340
...sikapmu.

939
00:40:28,390 --> 00:40:30,400
Masalahku hanya pada hal itu, tidak ada yang lain.

940
00:40:30,450 --> 00:40:32,920
Mungkinkah karena aku berjalan
seluruh persahabatan ini?

941
00:40:32,970 --> 00:40:34,500
Siapa, aku?

942
00:40:34,550 --> 00:40:35,980
Itu sama sekali bukan kebiasaanku.

943
00:40:36,030 --> 00:40:37,920
Saya tidak pernah melakukan itu; Menurutku, kamu melebih-lebihkan.

944
00:40:37,970 --> 00:40:38,540
Saya melebih-lebihkan.

945
00:40:38,590 --> 00:40:40,060
Oke.

946
00:40:40,110 --> 00:40:42,460
Ingat saat pertama kita bertemu.

947
00:40:42,510 --> 00:40:43,980
Anjing kami hilang.

948
00:40:44,030 --> 00:40:45,660
Temanmu terdampar di tebing.

949
00:40:45,710 --> 00:40:47,460
Aku datang dengan hatiku di mulutku,
dan kamu berkata...

950
00:40:47,510 --> 00:40:49,660
... "Bagaimana kalau kita jalan-jalan malam ini?"

951
00:40:49,710 --> 00:40:52,710
Saya menawarkan bantuan kepada dua wanita yang membutuhkan bantuan.

952
00:40:52,810 --> 00:40:55,260
Apa yang salah dengan itu?

953
00:40:55,310 --> 00:40:57,080
Oke oke.

954
00:40:57,130 --> 00:40:58,860
Tim, saya mungkin sedikit melebih-lebihkan.

955
00:40:58,910 --> 00:41:00,560
saya terima.

956
00:41:00,610 --> 00:41:03,240
Saya terkejut Anda menerimanya sekarang.

957
00:41:03,290 --> 00:41:03,720
Silakan.

958
00:41:03,770 --> 00:41:06,770
Dalam duo ini,
orang yang menerima adalah kamu, maksudku.

959
00:41:07,270 --> 00:41:09,320
Untuk gadis-gadis pemerah susu.

960
00:41:09,370 --> 00:41:10,220
Untuk gadis-gadis pemerah susu.

961
00:41:10,270 --> 00:41:11,420
Bolehkah aku memberimu beberapa, saudari?

962
00:41:11,470 --> 00:41:12,820
Baik segar maupun organik.

963
00:41:12,870 --> 00:41:13,560
Saudari?

964
00:41:13,610 --> 00:41:16,610
Pergi pergi.

965
00:41:17,210 --> 00:41:20,210
Dia mengatakan "saudara perempuan", Anda tahu.

966
00:41:21,750 --> 00:41:23,020
Pak.

967
00:41:23,070 --> 00:41:25,360
Permisi, apa yang kamu lakukan?

968
00:41:25,410 --> 00:41:27,280
Saya hanya akan menyelaminya;
Aku terbakar.

969
00:41:27,330 --> 00:41:30,330
Anda tidak bisa menyelam; ini adalah pantai pribadi.

970
00:41:30,750 --> 00:41:32,300
Lihat, di sana.

971
00:41:32,350 --> 00:41:33,180
Ada kebun zaitun.

972
00:41:33,230 --> 00:41:35,200
Anda bisa masuk dari bawah mereka.

973
00:41:35,250 --> 00:41:37,440
Oke, sampai jumpa.

974
00:41:37,490 --> 00:41:40,490
Kita lihat saja nanti, ya Tuhan.

975
00:41:45,390 --> 00:41:47,380
Aku akan memotong ini dan datang, kakak ipar.

976
00:41:47,430 --> 00:41:50,430
Oke.

977
00:41:52,090 --> 00:41:53,780
Devin.

978
00:41:53,830 --> 00:41:55,940
Mengapa kamu tidak pergi ke dermaga?

979
00:41:55,990 --> 00:41:57,520
Baiklah ibu, biasanya...

980
00:41:57,570 --> 00:42:00,570
...Saya mendukung Doga, ya, tapi maksud saya...

981
00:42:00,910 --> 00:42:03,080
...ini tidak berhasil sama sekali.

982
00:42:03,130 --> 00:42:04,500
Lihat ini, dimana-mana ramai sekali.

983
00:42:04,550 --> 00:42:06,980
Bahkan tidak ada tempat untuk duduk.

984
00:42:07,030 --> 00:42:09,860
aku pergi.

985
00:42:09,910 --> 00:42:11,720
Apa yang terjadi?

986
00:42:11,770 --> 00:42:14,240
Nonaku bilang ada
tidak ada tempat untuk duduk dan sebagainya.

987
00:42:14,290 --> 00:42:17,020
Seolah-olah tempat ini adalah milik ayahnya.

988
00:42:17,070 --> 00:42:18,240
Gadis, lihat aku.

989
00:42:18,290 --> 00:42:20,220
Bukankah aku sudah mengatakannya selama bertahun-tahun?

990
00:42:20,270 --> 00:42:21,560
Lihatlah tempat ini.

991
00:42:21,610 --> 00:42:22,760
Demi Tuhan.

992
00:42:22,810 --> 00:42:25,700
Kemudian gadis asing datang
dan merapikan tempat ini.

993
00:42:25,750 --> 00:42:27,500
Lihat bagaimana kita mencetak uang sekarang, Hediye.

994
00:42:27,550 --> 00:42:29,880
Kami tidak menghasilkan banyak uang.

995
00:42:29,930 --> 00:42:32,080
Gadis, tunggu, tunggu.

996
00:42:32,130 --> 00:42:33,880
Masih ada waktu.

997
00:42:33,930 --> 00:42:36,760
Doga itu, kamu tahu,
dia tahu bisnisnya dengan sangat baik.

998
00:42:36,810 --> 00:42:38,680
Pertama, kaki orang akan terbiasa.

999
00:42:38,730 --> 00:42:39,580
Lalu kita akan membangun...

1000
00:42:39,630 --> 00:42:40,960
...lahmacun oven di belakang.

1001
00:42:41,010 --> 00:42:42,900
Kami akan menjualnya seharga tiga ribu,
lima ribu, Hediye.

1002
00:42:42,950 --> 00:42:44,480
Bukankah mereka menjualnya dimana-mana?

1003
00:42:44,530 --> 00:42:46,780
Kakak ipar, apakah nilainya sebesar itu?

1004
00:42:46,830 --> 00:42:49,830
Ayo, semoga sukses dengan pekerjaanmu.

1005
00:42:51,230 --> 00:42:54,230
Tuan Yaman.

1006
00:43:00,390 --> 00:43:01,540
Halo, apa kabarmu?

1007
00:43:01,590 --> 00:43:03,460
Saya baik-baik saja, terima kasih.

1008
00:43:03,510 --> 00:43:04,580
Apakah Anda punya permintaan?

1009
00:43:04,630 --> 00:43:07,200
Sebenarnya ada banyak sinar matahari,
jadi jika kamu bisa...

1010
00:43:07,250 --> 00:43:10,040
...membuat tempat berteduh, itu akan sangat bagus.

1011
00:43:10,090 --> 00:43:13,090
Tentu saja.

1012
00:43:21,980 --> 00:43:23,850
Oh.

1013
00:43:23,900 --> 00:43:25,930
Tapi ini juga terjatuh.

1014
00:43:25,980 --> 00:43:28,210
Krim.

1015
00:43:28,260 --> 00:43:29,270
Ini dia.

1016
00:43:29,320 --> 00:43:31,370
Terima kasih banyak, Anda sangat baik.

1017
00:43:31,420 --> 00:43:33,170
Jika Anda punya waktu, mengapa Anda tidak duduk?

1018
00:43:33,220 --> 00:43:36,030
Saya sedang berpikir untuk mengadakan acara di sini,
jadi aku akan membicarakan hal itu denganmu.

1019
00:43:36,080 --> 00:43:37,890
Oke.

1020
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
Yaman sayang.

1021
00:43:43,220 --> 00:43:46,130
Anda dapat mengurus bisnis Anda.

1022
00:43:46,180 --> 00:43:47,910
Saya akan mengurus Muge.

1023
00:43:47,960 --> 00:43:49,290
Selamat menikmati makanan Anda, Nona Müge.

1024
00:43:49,340 --> 00:43:52,340
Terima kasih.

1025
00:43:55,720 --> 00:43:58,720
Jika terjadi sesuatu, Anda bisa bertanya kepada saya.

1026
00:43:58,940 --> 00:44:00,210
Jangan katakan itu.

1027
00:44:00,260 --> 00:44:01,810
Jangan terkena sengatan matahari.

1028
00:44:01,860 --> 00:44:03,330
saya tidak akan melakukannya.

1029
00:44:03,380 --> 00:44:03,930
Sepertinya dia sudah melakukannya.

1030
00:44:03,980 --> 00:44:06,980
Jangan khawatir.

1031
00:44:13,180 --> 00:44:14,970
Oke, ayo kita jual seharga 1500.

1032
00:44:15,020 --> 00:44:17,070
Ayo kita jual 1000,
itu tetap uang.

1033
00:44:17,120 --> 00:44:19,870
Tidak, Hakkı, bukan itu.

1034
00:44:19,920 --> 00:44:21,610
Tidak, telepon Burak ada di sini.

1035
00:44:21,660 --> 00:44:24,150
Di manakah lokasi Burak?

1036
00:44:24,200 --> 00:44:27,200
Apakah kamu melihatnya?

1037
00:44:29,300 --> 00:44:32,300
Itu dia.

1038
00:44:35,830 --> 00:44:38,830
Tidak merayakan dan bersenang-senang.

1039
00:44:39,430 --> 00:44:42,430
Mashallah.

1040
00:44:42,770 --> 00:44:45,100
Gadis, izinkan aku memberitahumu.

1041
00:44:45,150 --> 00:44:48,150
Kami adalah satu-satunya keledai di peternakan ini.

1042
00:44:48,370 --> 00:44:50,620
Ketahuilah ini.

1043
00:44:50,670 --> 00:44:53,890
Peroş bersama Hulusi dan Yaman bersama Doğa.

1044
00:44:54,590 --> 00:44:56,840
Dan Burak sudah menyelesaikan yang ini.

1045
00:44:56,890 --> 00:44:58,320
Kami adalah buruh tani.

1046
00:44:58,370 --> 00:45:01,370
Mari kita bekerja seperti anjing di sini, seperti anjing.

1047
00:45:07,980 --> 00:45:10,980
Oh, demi Tuhan.

1048
00:45:11,280 --> 00:45:12,230
Maafkan saya.

1049
00:45:12,280 --> 00:45:14,610
Bisakah saya mendapatkan kata lain?

1050
00:45:14,660 --> 00:45:17,660
Aku akan segera membawanya.

1051
00:45:22,440 --> 00:45:24,210
Tapi betapa indahnya tempat-tempat ini.

1052
00:45:24,260 --> 00:45:26,810
Sangat banyak.

1053
00:45:26,860 --> 00:45:28,450
Kami menemukan wilayah laut atau semacamnya.

1054
00:45:28,500 --> 00:45:29,230
Ternyata hasilnya bagus.

1055
00:45:29,280 --> 00:45:32,280
Ini dia.

1056
00:45:37,300 --> 00:45:39,270
Nona Perihan.

1057
00:45:39,320 --> 00:45:40,810
Ada ramuan menarik di sini.

1058
00:45:40,860 --> 00:45:43,150
Saya telah melihat ini untuk pertama kalinya;
Aku ingin tahu apakah itu bisa dimakan?

1059
00:45:43,200 --> 00:45:45,010
Itu bisa dimakan, tapi tidak boleh menyentuh api.

1060
00:45:45,060 --> 00:45:47,230
Akan sangat enak dengan minyak zaitun dan lemon;
kamu mengambilnya.

1061
00:45:47,280 --> 00:45:50,280
Kelihatannya bagus, kita akan membuatnya malam ini.

1062
00:45:53,640 --> 00:45:56,290
Apakah Pak Hulusi baik-baik saja?

1063
00:45:56,340 --> 00:45:56,770
Hulusi.

1064
00:45:56,820 --> 00:45:59,230
Apakah kamu baik-baik saja?

1065
00:45:59,280 --> 00:46:00,850
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku hebat.

1066
00:46:00,900 --> 00:46:03,050
Kami tidak dapat menemukan istifne,
tapi kami menemukan banyak hal lainnya.

1067
00:46:03,100 --> 00:46:03,970
Ayo kembali jika kamu mau.

1068
00:46:04,020 --> 00:46:05,210
Tentu saja, ayo, ayo.

1069
00:46:05,260 --> 00:46:08,260
Jika kamu datang ke sini,
Anda akan berpakaian pantas, Pak Hulusi.

1070
00:46:08,620 --> 00:46:10,950
Dan saya bahkan tidak mengerti mengapa saya datang.

1071
00:46:11,000 --> 00:46:12,950
Kamu bilang kamu tidak akan datang pada awalnya.

1072
00:46:13,000 --> 00:46:13,910
Maksudku, aku tidak tahu.

1073
00:46:13,960 --> 00:46:16,050
Kami berkeliling ini
banyak bagian di zaman kita.

1074
00:46:16,100 --> 00:46:17,550
Aku baik-baik saja, ayo lanjutkan.

1075
00:46:17,600 --> 00:46:20,600
Bu Perihan, saya sedikit berharap tentang sisi itu,
biarkan aku melihat ke sana.

1076
00:46:20,680 --> 00:46:21,430
Baiklah, oke.

1077
00:46:21,480 --> 00:46:22,870
Meskipun mereka memperingatkanmu saat kamu masih kecil.

1078
00:46:22,920 --> 00:46:24,050
Saat matahari berada pada puncaknya...

1079
00:46:24,100 --> 00:46:26,850
...mereka bilang kamu tidak boleh berkeliaran
terlalu banyak di rumput seperti ini.

1080
00:46:26,900 --> 00:46:28,410
Allah, Allah! Mengapa demikian?

1081
00:46:28,460 --> 00:46:31,460
Mengapa? Karena ada ular dan kelabang.

1082
00:46:31,680 --> 00:46:33,070
Ia mungkin duduk di dasar rumput.

1083
00:46:33,120 --> 00:46:36,120
Anda tidak harus menempelkan tangan Anda
sana-sini seperti itu.

1084
00:46:36,920 --> 00:46:39,050
Astaga Pak Hulusi, kok.

1085
00:46:39,100 --> 00:46:41,390
Hidupku dihabiskan di pegunungan.

1086
00:46:41,440 --> 00:46:42,550
Kami telah mengalami banyak perubahan.

1087
00:46:42,600 --> 00:46:45,550
Saya bahkan pernah makan ular, Pak Hulusi.

1088
00:46:45,600 --> 00:46:47,030
Jangan khawatirkan aku.

1089
00:46:47,080 --> 00:46:48,770
Terima kasih, semoga Tuhan berkenan dengan Anda.

1090
00:46:48,820 --> 00:46:49,550
Pokoknya, Bu Perihan.

1091
00:46:49,600 --> 00:46:52,130
Anda mungkin sedang menuju ke sini.

1092
00:46:52,180 --> 00:46:53,430
Biarkan saya melihat seperti ini.

1093
00:46:53,480 --> 00:46:55,470
Pak Hulusi,
jangan berani-berani beranjak dari tempatmu.

1094
00:46:55,520 --> 00:46:58,090
Sekarang, jika sesuatu terjadi, demi Tuhan,
jangan berurusan denganmu juga.

1095
00:46:58,140 --> 00:46:59,610
Anda datang, jangan menjadi beban bagi kami.

1096
00:46:59,660 --> 00:47:00,830
Dan kami tidak perlu membawamu dalam cuaca panas ini.

1097
00:47:00,880 --> 00:47:03,270
Dia sangat aneh, Allah, Allah!

1098
00:47:03,320 --> 00:47:05,210
Apakah kalian berdua sering bertengkar,
atau hanya aku?

1099
00:47:05,260 --> 00:47:08,050
Mengapa saya bertengkar dengannya?
Dia hanya orang bodoh.

1100
00:47:08,100 --> 00:47:09,630
Lihatlah pembicaraan itu, "orang bodoh" dan sebagainya.

1101
00:47:09,680 --> 00:47:10,630
Sayang sekali, dia akan mendengarnya.

1102
00:47:10,680 --> 00:47:12,190
Biarkan dia mendengar jika dia mendengar.

1103
00:47:12,240 --> 00:47:14,150
Kamu terlalu memanjakannya,
biarkan aku memberitahumu.

1104
00:47:14,200 --> 00:47:17,200
Allah, Allah!

1105
00:47:19,800 --> 00:47:21,550
Apa yang telah terjadi?

1106
00:47:21,600 --> 00:47:24,600
Apa yang terjadi, kawan?

1107
00:47:26,460 --> 00:47:28,410
Sekarang Anda telah menangkap ular itu.

1108
00:47:28,460 --> 00:47:31,460
Aku sudah pernah makan ular, lho.

1109
00:47:32,220 --> 00:47:33,270
Nona Perihan.

1110
00:47:33,320 --> 00:47:35,650
Nona Perihan, saya sekarat.

1111
00:47:35,700 --> 00:47:37,590
Aku akan mati, Nona Perihan.

1112
00:47:37,640 --> 00:47:39,950
Diam, oke, diam, tenanglah.

1113
00:47:40,000 --> 00:47:41,990
Ular.

1114
00:47:42,040 --> 00:47:43,570
Kami bertatapan.

1115
00:47:43,620 --> 00:47:44,990
Tidak, usianya tidak muda.

1116
00:47:45,040 --> 00:47:45,750
Ia berkepala dua.

1117
00:47:45,800 --> 00:47:48,570
Ah!

1118
00:47:48,620 --> 00:47:50,450
Apakah kamu menyirami kacangnya, saudara?

1119
00:47:50,500 --> 00:47:51,910
Gadis dari Istanbul tiba.

1120
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Kami baru saja melakukannya.

1121
00:47:55,840 --> 00:47:57,470
Kalau begitu.

1122
00:47:57,520 --> 00:48:00,110
Ketika ini selesai,
mari kita memotong alfalfa untuk hewan.

1123
00:48:00,160 --> 00:48:02,510
Naci akan datang, aku akan memberitahunya,
mereka akan menanganinya.

1124
00:48:02,560 --> 00:48:03,490
Oke, setuju.

1125
00:48:03,540 --> 00:48:06,270
Ayolah, aku tidak akan menahanmu.

1126
00:48:06,320 --> 00:48:09,050
Ya Tuhan, kali ini Doga membuat kami lengah.

1127
00:48:09,100 --> 00:48:10,990
Lihat, dia telah mengamati selama dua hari.

1128
00:48:11,040 --> 00:48:12,650
Dan cahayanya mulai tenang, apakah Anda melihatnya?

1129
00:48:12,700 --> 00:48:15,030
Saudaraku, jika kamu mau,
biarkan Doğa mengelola pertanian.

1130
00:48:15,080 --> 00:48:17,490
Apa aku mengatakan hal seperti itu?

1131
00:48:17,540 --> 00:48:19,750
Lagipula, gadis itu tidak melakukan hal buruk.

1132
00:48:19,800 --> 00:48:20,990
Mengapa kamu menyalahkannya sekarang?

1133
00:48:21,040 --> 00:48:22,550
Aku mengambil tindakan pencegahan, saudara.

1134
00:48:22,600 --> 00:48:24,690
Saya tidak merayakannya lebih awal seperti ini;
Aku menunggu waktu yang tepat.

1135
00:48:24,740 --> 00:48:27,740
Mungkin kita tidak perlu melakukannya
Bersikaplah hati-hati, Nak.

1136
00:48:27,840 --> 00:48:29,130
Mungkin.

1137
00:48:29,180 --> 00:48:32,180
Keduanya menyadari kesalahannya.

1138
00:48:33,360 --> 00:48:35,130
Keduanya?

1139
00:48:35,180 --> 00:48:36,970
Bersama.

1140
00:48:37,020 --> 00:48:37,990
Kami melakukannya dengan cukup baik.

1141
00:48:38,040 --> 00:48:41,040
Saya baik-baik saja.

1142
00:48:44,040 --> 00:48:46,510
Astaga, keduanya adalah
pasti merencanakan sesuatu.

1143
00:48:46,560 --> 00:48:48,630
Nak, mungkin mereka tidak merencanakan apa pun.

1144
00:48:48,680 --> 00:48:50,290
Mungkin gadis-gadis itu telah jatuh cinta pada kita.

1145
00:48:50,340 --> 00:48:51,210
Bukankah itu bisa terjadi?

1146
00:48:51,260 --> 00:48:54,010
Bersamamu setiap hari,
gadis itu pasti terkesan, Nak.

1147
00:48:54,060 --> 00:48:55,470
Anda telah melihat wajah aslinya juga.

1148
00:48:55,520 --> 00:48:56,230
Mengapa tidak?

1149
00:48:56,280 --> 00:48:58,530
Nak, apakah kamu kena sengatan matahari atau apa?

1150
00:48:58,580 --> 00:49:01,640
Gadis itu akan menyukainya
aku dan jatuh cinta padaku.

1151
00:49:02,160 --> 00:49:03,310
Kita akan bersama dan sebagainya.

1152
00:49:03,360 --> 00:49:05,490
Tidak mungkin nak, apa kamu gila?

1153
00:49:05,540 --> 00:49:08,540
Gadis itu tidak mencintai siapa pun kecuali dirinya sendiri,
saudara laki-laki.

1154
00:49:08,900 --> 00:49:10,770
Dia sangat arogan, seorang narsisis.

1155
00:49:10,820 --> 00:49:12,050
Hanya dirinya sendiri.

1156
00:49:12,100 --> 00:49:13,730
Tidak mungkin,
kita tidak mungkin bisa bersama.

1157
00:49:13,780 --> 00:49:14,430
Kami tidak akan melakukannya.

1158
00:49:14,480 --> 00:49:15,430
Saya mengerti.

1159
00:49:15,480 --> 00:49:18,430
Nak, aku akan kaget jika perempuan
tidak jatuh cinta padamu.

1160
00:49:18,480 --> 00:49:21,350
Selain itu,
cinta terbesar dimulai dengan kebencian.

1161
00:49:21,400 --> 00:49:22,550
Ini adalah kisah yang setua waktu.

1162
00:49:22,600 --> 00:49:23,990
Saya sarankan Anda melakukan penelitian, Yaman Demir.

1163
00:49:24,040 --> 00:49:26,170
Kau tahu, aku tidak suka klise.

1164
00:49:26,220 --> 00:49:29,420
Beberapa hal memang klise
karena itu benar.

1165
00:49:30,000 --> 00:49:30,950
Keluar dari sini.

1166
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
Berlangsung.

1167
00:49:37,080 --> 00:49:41,610
Halo, Kazim.

1168
00:49:42,030 --> 00:49:43,540
Nak, lihat, tahukah kamu di mana kita berada?

1169
00:49:43,590 --> 00:49:45,620
Ada seorang broker beberapa hari yang lalu,
kami melihatnya.

1170
00:49:45,670 --> 00:49:47,140
Kita berada di bawahnya.

1171
00:49:47,190 --> 00:49:49,880
Anda membawa mobil,
kami segera datang, ayolah.

1172
00:49:49,930 --> 00:49:50,980
Oke, Kazim akan datang.

1173
00:49:51,030 --> 00:49:52,160
Sekarang kita akan membawanya ke rumah sakit.

1174
00:49:52,210 --> 00:49:54,620
Namun, jika ini sampai ke dalam darah,
itu akan sangat buruk.

1175
00:49:54,670 --> 00:49:56,100
Mereka akan menanganinya di rumah sakit,
mereka akan menanganinya.

1176
00:49:56,150 --> 00:49:58,240
Tidak, tidak, aku akan menangani ini,
Aku akan menyedot lukanya.

1177
00:49:58,290 --> 00:49:59,640
Mengisap? Menghisap apa?

1178
00:49:59,690 --> 00:50:02,690
Tidak, tidak ada isapan,
Aku tidak akan membiarkanmu menghisapnya.

1179
00:50:03,150 --> 00:50:04,280
Aku akan menghisapnya, aku sudah melakukannya sebelumnya.

1180
00:50:04,330 --> 00:50:06,320
Saya bekerja di korps medis selama
dinas militerku untuk sementara waktu.

1181
00:50:06,370 --> 00:50:07,440
Apakah Anda mampu melakukannya?

1182
00:50:07,490 --> 00:50:10,490
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya,
minggir, minggir.

1183
00:50:10,850 --> 00:50:12,640
Ayo.

1184
00:50:12,690 --> 00:50:15,520
Biarkan aku menahannya seperti ini sebentar.

1185
00:50:15,570 --> 00:50:17,320
Ayolah, kita tidak boleh kehilangan waktu.

1186
00:50:17,370 --> 00:50:18,720
Menghisap, menghisap, menghisap.

1187
00:50:18,770 --> 00:50:19,600
Jadi maksudmu payah?

1188
00:50:19,650 --> 00:50:22,650
Kami tidak akan menyedotnya, tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

1189
00:50:26,090 --> 00:50:29,090
Kamu ular, kamu.

1190
00:50:30,210 --> 00:50:33,210
Kami sudah bilang jangan menggigit.

1191
00:50:33,830 --> 00:50:34,700
aku terbakar.

1192
00:50:34,750 --> 00:50:36,540
aku terbakar.

1193
00:50:36,590 --> 00:50:39,590
ular saya.

1194
00:50:41,570 --> 00:50:42,820
Nona Perihan.

1195
00:50:42,870 --> 00:50:45,870
Nona Perihan, apakah Anda akan menuju ke kaki saya?

1196
00:50:46,730 --> 00:50:48,420
Selamat makan.

1197
00:50:48,470 --> 00:50:49,200
Nesrin.

1198
00:50:49,250 --> 00:50:51,740
Nesrin, tunggu sebentar.

1199
00:50:51,790 --> 00:50:53,780
Tunggu sebentar.

1200
00:50:53,830 --> 00:50:54,740
Gadisku.

1201
00:50:54,790 --> 00:50:57,040
Dia bilang kita akan bicara serius dan pergi.

1202
00:50:57,090 --> 00:50:59,540
Apa yang akan kita bicarakan?
Apakah kita sudah berada di darat atau di langit sejak pagi?

1203
00:50:59,590 --> 00:51:01,280
Tidak jelas.

1204
00:51:01,330 --> 00:51:03,160
Beri tahu saya.

1205
00:51:03,210 --> 00:51:06,210
Kemana kamu pergi?

1206
00:51:06,410 --> 00:51:09,650
Sejujurnya, saya tidak punya kekuatan
untuk bertahan lagi, Saffet.

1207
00:51:11,110 --> 00:51:12,780
Keluarga kami sudah retak.

1208
00:51:12,830 --> 00:51:14,860
Bagaimana bisa?

1209
00:51:14,910 --> 00:51:17,200
Bukan, itu kakak iparnya.

1210
00:51:17,250 --> 00:51:18,520
Bukan, itu adik iparnya.

1211
00:51:18,570 --> 00:51:21,570
Bukan, itu bibinya
bernilai sepuluh ibu mertua.

1212
00:51:21,590 --> 00:51:24,590
Mereka sudah berada di tengah-tengah
segalanya milik kita selama bertahun-tahun.

1213
00:51:24,670 --> 00:51:25,940
Mereka ada di dalam diri kita, Saffet.

1214
00:51:25,990 --> 00:51:27,520
aman.

1215
00:51:27,570 --> 00:51:30,300
Kita sendiri tidak bisa memutuskan apa pun.

1216
00:51:30,350 --> 00:51:32,500
Kami menanyakan segalanya kepada Yaman dan Peroş.

1217
00:51:32,550 --> 00:51:35,000
Oh, apa yang kamu katakan, Nesrin-ku?

1218
00:51:35,050 --> 00:51:36,680
Mereka adalah keluargaku.

1219
00:51:36,730 --> 00:51:37,900
Darah dan jiwaku.

1220
00:51:37,950 --> 00:51:40,540
Maksudku, apapun yang mereka lakukan,
mereka melakukannya demi kebaikan kita sendiri, cantik.

1221
00:51:40,590 --> 00:51:42,360
Selalu demi kebaikan kita sendiri.

1222
00:51:42,410 --> 00:51:44,620
Tentu saja.

1223
00:51:44,670 --> 00:51:46,620
Jujur saja, aku tidak tahu, Saffet.

1224
00:51:46,670 --> 00:51:49,180
Jika mereka adalah keluargamu.

1225
00:51:49,230 --> 00:51:51,120
Lalu kamu tinggal bersama mereka.

1226
00:51:51,170 --> 00:51:54,170
Dan aku akan membawa putriku dan pergi.

1227
00:52:00,950 --> 00:52:02,480
Lihat, sisi itu sudah hilang sekarang.

1228
00:52:02,530 --> 00:52:03,900
Anda dapat melepas kursi berjemur.

1229
00:52:03,950 --> 00:52:04,960
Ikuti ini, oke?

1230
00:52:05,010 --> 00:52:07,000
Ayo cepat.

1231
00:52:07,050 --> 00:52:10,050
sayangku,
kamu juga melakukan sapuan pada sisi itu, oke?

1232
00:52:10,150 --> 00:52:12,420
Biarlah Pak Yaman tidak melihat dan mengeluh sekarang.

1233
00:52:12,470 --> 00:52:15,470
Ayo.

1234
00:52:18,110 --> 00:52:20,660
Oh, meskipun Yaman,
kamu telah membuat tempat ini menjadi sangat indah.

1235
00:52:20,710 --> 00:52:22,240
Kesehatan di tangan Anda.

1236
00:52:22,290 --> 00:52:24,420
Ini sudah menjadi tempat yang indah.

1237
00:52:24,470 --> 00:52:25,320
BENAR.

1238
00:52:25,370 --> 00:52:25,760
Sangat indah.

1239
00:52:25,810 --> 00:52:28,810
Apakah itu indah?

1240
00:52:29,360 --> 00:52:32,360
Sepertinya Anda akan mengatakan sesuatu.

1241
00:52:32,490 --> 00:52:35,490
Aku biasa berbicara denganmu dengan sangat nyaman.

1242
00:52:35,660 --> 00:52:38,560
Anda masih belum mengatakannya.

1243
00:52:38,610 --> 00:52:41,610
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

1244
00:52:42,710 --> 00:52:45,710
Jika memungkinkan, saat makan malam.

1245
00:52:46,630 --> 00:52:48,780
Mert.

1246
00:52:48,830 --> 00:52:51,830
Anda dan saya tidak akan terjadi lagi.

1247
00:52:52,170 --> 00:52:55,170
Pahami ini.

1248
00:52:56,030 --> 00:52:58,360
Oh, kamu salah paham.

1249
00:52:58,410 --> 00:53:00,600
Maksudku jamuan bisnis.

1250
00:53:00,650 --> 00:53:02,780
Kamu baru saja bilang tidak
tertarik dengan tempat ini.

1251
00:53:02,830 --> 00:53:04,580
Sekarang Anda mengatakan jamuan bisnis.

1252
00:53:04,630 --> 00:53:07,340
Namun ada beberapa perkembangan.

1253
00:53:07,390 --> 00:53:09,800
Perkembangan yang harusnya tetap ada di antara kita.

1254
00:53:09,850 --> 00:53:11,500
Jika kamu mendengarkanku...

1255
00:53:11,550 --> 00:53:13,980
...kamu juga akan menyukainya.

1256
00:53:14,030 --> 00:53:15,580
Anda akan lihat.

1257
00:53:15,630 --> 00:53:17,440
Izinkan saya berbicara dengan jelas.

1258
00:53:17,490 --> 00:53:20,380
Saya tidak berniat berbisnis
bersamamu juga, Mert.

1259
00:53:20,430 --> 00:53:23,430
Karena aku tidak mempercayaimu.

1260
00:53:32,830 --> 00:53:33,300
Berlangsung.

1261
00:53:33,350 --> 00:53:34,760
Ferah.

1262
00:53:34,810 --> 00:53:37,080
Apakah ada sesuatu antara Mert dan Doga?

1263
00:53:37,130 --> 00:53:38,320
Tidak, tidak.

1264
00:53:38,370 --> 00:53:39,860
Tidak ada apa pun di antara mereka, jangan khawatir.

1265
00:53:39,910 --> 00:53:42,910
Tidak mungkin ada.

1266
00:53:45,110 --> 00:53:47,840
Antara Kak Perihan dan Pak Hulusi.

1267
00:53:47,890 --> 00:53:48,980
Dasar pria gila itu...

1268
00:53:49,030 --> 00:53:52,030
...kata itu tersangkut di kepalamu juga,
bukan?

1269
00:53:52,090 --> 00:53:53,460
Bagaimana tidak?

1270
00:53:53,510 --> 00:53:56,950
Saya tidak mengatakan apa pun tentang itu
Doğa kesal, tapi...

1271
00:53:57,510 --> 00:54:00,510
...sepertinya ada sesuatu di antara Nona.
Perihan dan Pak Hulusi.

1272
00:54:00,810 --> 00:54:02,680
Ibu Doğa dan pamanmu Hulusi...

1273
00:54:02,730 --> 00:54:04,500
...kami sedang menyeduh cinta pertama mereka.

1274
00:54:04,550 --> 00:54:06,540
Kami juga berpikir begitu, tapi...

1275
00:54:06,590 --> 00:54:09,120
... memang seperti itu.

1276
00:54:09,170 --> 00:54:11,800
Dia menggaet Bu Perihan dan Pak Hulusi.

1277
00:54:11,850 --> 00:54:13,820
Kamu sungguh memalukan, Adiloş sayang.

1278
00:54:13,870 --> 00:54:16,870
Ibu Perihan adalah orang yang sangat manis dan mulia.

1279
00:54:18,150 --> 00:54:20,400
Jika kita tidak melihat wanita yang mulia dan manis...

1280
00:54:20,450 --> 00:54:22,560
...Aku akan mempercayaimu,
Aku tidak bisa memberimu cinta itu.

1281
00:54:22,610 --> 00:54:25,610
Cintaku, apa ini?

1282
00:54:26,510 --> 00:54:29,510
Laut tidak bisa ditutup untuk umum!

1283
00:54:30,310 --> 00:54:33,890
Laut tidak bisa ditutup untuk umum!

1284
00:54:41,510 --> 00:54:43,360
Apa yang dia lakukan?

1285
00:54:43,410 --> 00:54:45,840
Laut tidak bisa ditutup untuk umum!

1286
00:54:45,890 --> 00:54:49,070
Laut tidak bisa ditutup untuk umum!

1287
00:54:49,250 --> 00:54:50,180
Apa yang terjadi?

1288
00:54:50,230 --> 00:54:53,230
Laut tidak bisa ditutup untuk umum!

1289
00:54:55,120 --> 00:54:56,360
Kopi?

1290
00:54:56,410 --> 00:54:58,500
Tentu, saudara.

1291
00:54:58,550 --> 00:54:59,880
Yaman!

1292
00:54:59,930 --> 00:55:01,750
Yaman!

1293
00:55:01,800 --> 00:55:05,470
Lari, saudaraku, lari! Lari,
kaum anarkis telah menyerbu pantai! Berlari!

1294
00:55:05,710 --> 00:55:07,780
Berlari!

1295
00:55:07,830 --> 00:55:10,830
Berlari!

1296
00:55:16,690 --> 00:55:17,180
Teman-teman!

1297
00:55:17,230 --> 00:55:18,360
Dari laut hingga umum...

1298
00:55:18,410 --> 00:55:20,260
Teman, sebentar!

1299
00:55:20,310 --> 00:55:21,560
Satu detik!

1300
00:55:21,610 --> 00:55:23,820
Tidak ada yang namanya penutupan laut.

1301
00:55:23,870 --> 00:55:25,680
Ada kesalahpahaman. Satu detik!

1302
00:55:25,730 --> 00:55:27,060
Bagaimana tidak? Jelaskan, saudara!

1303
00:55:27,110 --> 00:55:29,340
Aku bilang aku bertatap muka
sambil melakukan penjualan.

1304
00:55:29,390 --> 00:55:30,800
Mereka segera datang dan membawa saya keluar.

1305
00:55:30,850 --> 00:55:32,080
Mereka mengirim saya pergi.

1306
00:55:32,130 --> 00:55:33,700
Katanya ini pantai pribadi.

1307
00:55:33,750 --> 00:55:34,440
Mereka bilang pergi.

1308
00:55:34,490 --> 00:55:37,000
Apakah ini yang paman? Ini?

1309
00:55:37,050 --> 00:55:38,920
Semua penghuni daerah kumuh menyerbu tempat itu.

1310
00:55:38,970 --> 00:55:40,120
Apa yang sedang kamu lakukan?

1311
00:55:40,170 --> 00:55:42,500
Apa yang sedang kamu lakukan? Sungguh memalukan! Satu detik!

1312
00:55:42,550 --> 00:55:43,100
Teman-teman!

1313
00:55:43,150 --> 00:55:43,360
Huuu!

1314
00:55:43,410 --> 00:55:45,660
Huuu!

1315
00:55:45,710 --> 00:55:47,060
Lihat aku!

1316
00:55:47,110 --> 00:55:48,560
Bukankah kamu anak tengah Kısmet?

1317
00:55:48,610 --> 00:55:50,000
Apa kabarmu sekarang, saudari?

1318
00:55:50,050 --> 00:55:51,240
Jangan panggil aku kakak, kamu!

1319
00:55:51,290 --> 00:55:52,280
Apa hubungannya dengan itu?

1320
00:55:52,330 --> 00:55:53,620
Mengapa kamu di sini?

1321
00:55:53,670 --> 00:55:55,320
Lihat aku, bukankah kita saudara?

1322
00:55:55,370 --> 00:55:56,220
Kenapa kamu sekarang...

1323
00:55:56,270 --> 00:55:58,660
Pulanglah, nak!

1324
00:55:58,710 --> 00:55:59,520
Yaman!

1325
00:55:59,570 --> 00:56:02,570
Situasi apa ini,
teman? Apa yang terjadi?

1326
00:56:02,770 --> 00:56:04,320
Itu sebenarnya yang kamu lakukan, Yaman.

1327
00:56:04,370 --> 00:56:05,780
Jika orang lain melakukannya,
kamu akan menjadi orang pertama yang datang.

1328
00:56:05,830 --> 00:56:07,900
Anda berubah ketika Anda menjadi
bermitra dengan Arcalıs.

1329
00:56:07,950 --> 00:56:10,520
Yaman! Apakah kamu tidak menentangnya?
pantai dan pantai ini...

1330
00:56:10,570 --> 00:56:11,920
...diprivatisasi dan ditutup?

1331
00:56:11,970 --> 00:56:13,680
Saya menentangnya, saudara Hüseyin.
Maksudnya itu apa?

1332
00:56:13,730 --> 00:56:15,960
Saya masih menentangnya.
Hal seperti itu tidak akan terjadi di sini. Apa yang terjadi?

1333
00:56:16,010 --> 00:56:17,320
Bagaimana tidak terjadi saudara Yaman?

1334
00:56:17,370 --> 00:56:19,820
Anda telah membagikan pembukaan Anda pada
semua akun media sosial Anda.

1335
00:56:19,870 --> 00:56:21,940
Bukankah aku selalu masuk ke dalamnya
laut dari sini, Yaman?

1336
00:56:21,990 --> 00:56:23,960
Ya, saudara Aziz. Anda akan melakukannya lagi.

1337
00:56:24,010 --> 00:56:25,800
Sama-sama di sini. Silakan masuk.

1338
00:56:25,850 --> 00:56:28,850
Dengan baik? Anda tidak membiarkan dia masuk.

1339
00:56:30,710 --> 00:56:31,620
Apakah hal seperti itu terjadi?

1340
00:56:31,670 --> 00:56:33,840
Jika tidak, apa yang kita lakukan di sini,
saudara Yaman?

1341
00:56:33,890 --> 00:56:36,080
Apakah kamu tidak percaya dengan sesama penduduk desamu?

1342
00:56:36,130 --> 00:56:37,820
Nak, kenapa kamu masih berbicara?

1343
00:56:37,870 --> 00:56:38,700
Bukankah aku sudah memberitahumu?

1344
00:56:38,750 --> 00:56:40,260
Maksudku aku akan mengeluh
kepada ibu dan ayahmu.

1345
00:56:40,310 --> 00:56:42,440
Aku akan menggantungmu di telingamu. Pergi sekarang.

1346
00:56:42,490 --> 00:56:43,800
Kakak ipar, tunggu, oke. Tunggu.

1347
00:56:43,850 --> 00:56:46,180
Kakak iparmu mengatakannya demi kebaikan kami sendiri,
Yamanku.

1348
00:56:46,230 --> 00:56:47,700
Orang-orang ini telah menjadi anarkis.
Apa yang harus dia katakan?

1349
00:56:47,750 --> 00:56:49,940
Saudaraku, oke. Kalian berdua tunggu. Satu detik.

1350
00:56:49,990 --> 00:56:52,990
Oke. Lihat. Itu sebuah kesalahan, oke?

1351
00:56:53,150 --> 00:56:54,580
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1352
00:56:54,630 --> 00:56:56,740
Kami memiliki staf yang baru saja memulai...

1353
00:56:56,790 --> 00:56:58,200
...di antara kita.

1354
00:56:58,250 --> 00:57:00,660
Ini adalah sedikit dari pengalaman mereka.

1355
00:57:00,710 --> 00:57:01,960
Hal seperti itu tidak akan terjadi lagi.

1356
00:57:02,010 --> 00:57:04,540
Dan postingan itu akan dihapus,
saudara laki-laki. Jangan khawatir.

1357
00:57:04,590 --> 00:57:05,280
Demi Tuhan.

1358
00:57:05,330 --> 00:57:08,650
Satu menit. Teman,
memang ada kesalahpahaman besar.

1359
00:57:08,650 --> 00:57:11,240
Situasi seperti penutupan pantai atau
tidak bisa masuk ke laut...

1360
00:57:11,290 --> 00:57:12,620
... tidak demikian.

1361
00:57:12,670 --> 00:57:14,540
Maksudku, kami tidak akan melanggar
hak asasi manusia seperti itu...

1362
00:57:14,590 --> 00:57:17,590
...atau melakukan sesuatu yang bisa dilakukan
dianggap kejahatan...

1363
00:57:23,920 --> 00:57:25,890
Tempat ini tidak seperti pantai pribadi.

1364
00:57:25,940 --> 00:57:26,590
Oke?

1365
00:57:26,640 --> 00:57:29,550
Ini bukan pantai pribadi.

1366
00:57:29,600 --> 00:57:31,850
Siapapun yang mau boleh mengambil handuknya,
menarik kursi mereka...

1367
00:57:31,900 --> 00:57:33,770
...dan masuki laut di sini.

1368
00:57:33,820 --> 00:57:35,570
Itu adalah sebuah kesalahan.

1369
00:57:35,620 --> 00:57:38,620
Namun ada hal yang juga membuatku sedih.

1370
00:57:38,960 --> 00:57:41,630
Kita semua saling kenal di sini, bukan?

1371
00:57:41,680 --> 00:57:44,680
Nama dan nomor saya disimpan
di semua ponsel Anda.

1372
00:57:45,480 --> 00:57:48,190
Seseorang akan menelepon dan bertanya.

1373
00:57:48,240 --> 00:57:49,370
Suster Ayşegül.

1374
00:57:49,420 --> 00:57:51,250
Sebenarnya, aku akan menelepon.

1375
00:57:51,300 --> 00:57:53,590
Tapi saya menemui akuntan Anda dan bertanya kepadanya.

1376
00:57:53,640 --> 00:57:55,310
Dia mengatakan mereka sedang mengevaluasi pantai tersebut.

1377
00:57:55,360 --> 00:57:57,150
Ketika dia berkata "Saya sudah memulai prosedurnya"...

1378
00:57:57,200 --> 00:57:59,630
...dan ketika penjual jagung mengatakannya juga...

1379
00:57:59,680 --> 00:58:00,890
Oke.

1380
00:58:00,940 --> 00:58:03,530
Saudaraku, lihat,
telah terjadi kesalahpahaman yang sangat besar, oke?

1381
00:58:03,580 --> 00:58:04,990
Mohon maafkan kesalahan kami.

1382
00:58:05,040 --> 00:58:06,370
Laut adalah milik rakyat.

1383
00:58:06,420 --> 00:58:09,480
Terutama pantai belakang yang menjadi milik seluruhnya
kepada orang-orang Defne pertama dan terutama.

1384
00:58:11,020 --> 00:58:11,570
Sekarang...

1385
00:58:11,620 --> 00:58:13,750
...teman kita yang menyebabkan kesalahan ini...

1386
00:58:13,800 --> 00:58:15,690
...akan meminta maaf padamu.

1387
00:58:15,740 --> 00:58:18,030
Biarkan hatimu tenang, oke?

1388
00:58:18,080 --> 00:58:21,080
Doga, silakan.

1389
00:58:23,030 --> 00:58:25,860
Haruskah kita membuat penjelasan yang benar terlebih dahulu?

1390
00:58:25,910 --> 00:58:27,120
Aku hanya ingin kamu meminta maaf.

1391
00:58:27,170 --> 00:58:30,170
Biarkan orang mengambil jalannya sendiri.

1392
00:58:41,800 --> 00:58:44,800
Saya minta maaf.

1393
00:58:50,310 --> 00:58:52,660
Sekarang lihat,
semua kursi berjemur di sini akan dilepas.

1394
00:58:52,710 --> 00:58:53,580
Tempat ini akan kembali ke keadaan semula.

1395
00:58:53,630 --> 00:58:54,920
Jangan khawatir sama sekali.

1396
00:58:54,970 --> 00:58:57,080
Oke?

1397
00:58:57,130 --> 00:58:58,920
Anda telah datang sejauh ini.

1398
00:58:58,970 --> 00:59:01,500
Kami telah melelahkan Anda, mohon maafkan kami.

1399
00:59:01,550 --> 00:59:03,420
Kami punya limun sedingin es.

1400
00:59:03,470 --> 00:59:06,100
Kami punya kue, kami punya kue kering.

1401
00:59:06,150 --> 00:59:07,220
Silakan, datang dan makan.

1402
00:59:07,270 --> 00:59:09,080
Karena kami malu, tolong.

1403
00:59:09,130 --> 00:59:10,620
Jagung rebus.

1404
00:59:10,670 --> 00:59:13,670
Jangan pedulikan iklan musim panas itu,
memasuki laut.

1405
00:59:13,710 --> 00:59:15,120
Dari mana pun Anda inginkan,
dari tempat Anda masuk.

1406
00:59:15,170 --> 00:59:17,600
Ke susu.

1407
00:59:17,650 --> 00:59:20,480
Ke susu.

1408
00:59:20,530 --> 00:59:21,940
Nak, apakah kamu memberiku bawang putih?

1409
00:59:21,990 --> 00:59:23,460
Ke susu.

1410
00:59:23,510 --> 00:59:26,440
Ke susu.

1411
00:59:26,490 --> 00:59:27,340
Apakah ini dingin?

1412
00:59:27,390 --> 00:59:30,260
Ke susu.

1413
00:59:30,310 --> 00:59:32,460
Apakah kita sedang menghadapi orang yang benar-benar maniak?

1414
00:59:32,510 --> 00:59:34,100
Mari kita lihat.

1415
00:59:34,150 --> 00:59:34,920
Ayo.

1416
00:59:34,970 --> 00:59:35,400
Ayo, gadis-gadis.

1417
00:59:35,450 --> 00:59:37,860
Sudah selesai sampai disitu.

1418
00:59:37,910 --> 00:59:40,910
Anda telah mendorongnya sedikit lagi.

1419
00:59:43,190 --> 00:59:59,140
Mengapa kamu membawaku ke sini?

1420
01:00:00,520 --> 01:00:02,630
Jadi saya bisa berteriak dengan nyaman.

1421
01:00:02,680 --> 01:00:05,110
Oh, itu tidak cukup untuk mempermalukan
saya di depan orang-orang di sana.

1422
01:00:05,160 --> 01:00:06,530
Sekarang Anda akan berteriak di sini, bukan?

1423
01:00:06,580 --> 01:00:07,830
Apakah aku mempermalukanmu?

1424
01:00:07,880 --> 01:00:10,230
Lihat, kamu mempermalukan kami, kami semua.

1425
01:00:10,280 --> 01:00:13,280
Saya ingin tahu apakah peternakan ini pernah ditemui
hal seperti itu sepanjang hidupnya?

1426
01:00:13,620 --> 01:00:14,450
Kami diprotes.

1427
01:00:14,500 --> 01:00:19,060
Dan kami diprotes karena
hal yang paling saya takuti akan terjadi pada kami.

1428
01:00:19,780 --> 01:00:22,780
Diprotes hanya karena
dari kesalahpahaman.

1429
01:00:22,980 --> 01:00:25,230
Tapi kamu sangat membenciku sehingga...

1430
01:00:25,280 --> 01:00:28,010
...kamu bahkan tidak memperbaikinya
kesalahpahaman dan mempertahankan situasi.

1431
01:00:28,060 --> 01:00:31,060
Kesalahpahaman apa?
Apa yang salah dalam memahami hal ini?

1432
01:00:31,280 --> 01:00:34,280
Anda menutup pantai, Anda menutupnya,
dan kamu tertangkap oleh orang-orang. Apakah ada yang lebih dari itu?

1433
01:00:34,400 --> 01:00:36,210
Aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu.

1434
01:00:36,260 --> 01:00:38,830
Dalam pikiranmu,
Anda akan membuat pantai kami seperti klub pantai itu.

1435
01:00:38,880 --> 01:00:42,000
saya di sini. Apakah saya mengizinkan Anda?
Doakan aku ada di sini.

1436
01:00:42,060 --> 01:00:43,810
Jika aku tidak di sini,
kamu pasti sudah melakukannya.

1437
01:00:43,860 --> 01:00:47,720
Apa maksudmu jika kamu tidak ada di sini?
Bukankah kita sudah mengambil keputusan ini bersama-sama?

1438
01:00:48,140 --> 01:00:50,590
Sebenarnya, apakah kamu tidak menyetujui apapun yang aku katakan?

1439
01:00:50,640 --> 01:00:52,390
Kamu adalah iblis, iblis, itu sebabnya.

1440
01:00:52,440 --> 01:00:54,650
Kejahatan apa yang kamu lihat dariku?

1441
01:00:54,700 --> 01:00:57,270
Saya menghubungi Anda. saya bertanya.

1442
01:00:57,320 --> 01:01:00,010
Aku ingin kita melakukan banyak hal bersama.
Apakah ini kejahatan?

1443
01:01:00,060 --> 01:01:01,090
Kamu akan membuatku terpesona selama dua hari...

1444
01:01:01,140 --> 01:01:03,270
...dan selama lima minggu tersisa,
kamu akan melakukan apapun yang kamu inginkan, kan?

1445
01:01:03,320 --> 01:01:04,430
Apa aku tidak mengenalmu?

1446
01:01:04,480 --> 01:01:06,590
Apa menurutmu aku melakukannya untuk ini?

1447
01:01:06,640 --> 01:01:08,750
Ya, tepatnya ini. Aku mengenalmu, Nak.

1448
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
Aku tahu betapa jahatnya kamu.

1449
01:01:20,780 --> 01:01:23,510
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila?

1450
01:01:23,560 --> 01:01:26,560
Kamu membuatku gila. Kamu membuatku gila.
Kamu membuatku gila.

1451
01:01:26,960 --> 01:01:28,670
Ambillah.

1452
01:01:28,720 --> 01:01:31,150
Bukankah kamu membawaku ke sini supaya kita bisa berteriak?

1453
01:01:31,200 --> 01:01:34,600
aku berteriak. aku berteriak,
lihat. aku berteriak.

1454
01:01:37,880 --> 01:01:41,640
Berteriak. Berteriaklah sebanyak yang Anda mau.
Aku sudah menemukan jawabannya.

1455
01:01:41,840 --> 01:01:44,190
Itu tidak sesuai dengan minat Anda,
tentu saja. Itu tidak akan terjadi.

1456
01:01:44,240 --> 01:01:46,070
Karena aku sudah menemukanmu.
Saya sudah mengetahui permainan Anda sekarang.

1457
01:01:46,120 --> 01:01:48,830
Aku akan berteriak padamu. Berteriaklah sepuasnya ke pegunungan,
batu, dan lereng.

1458
01:01:48,880 --> 01:01:51,880
Anda sudah menemukan jawabannya, ya? Anda sudah menemukan jawabannya.

1459
01:01:51,980 --> 01:01:54,590
Merupakan suatu kesalahan untuk berbuat baik padamu.

1460
01:01:54,640 --> 01:01:57,590
Merupakan suatu kesalahan untuk mengulurkan tangan kepada Anda.

1461
01:01:57,640 --> 01:02:00,450
Tapi ada hari esok dalam bisnis ini.

1462
01:02:00,500 --> 01:02:03,660
Kita lihat saja nanti. Entah aku mati atau tidak menyukainya.

1463
01:02:04,220 --> 01:02:06,830
aku akan menghancurkanmu dengan keras...

1464
01:02:06,880 --> 01:02:09,900
...itu akan sepadan dengan rasa sakit yang kamu alami
menyebabkan saya di hari-hari saya yang tersisa.

1465
01:02:10,660 --> 01:02:12,030
Tuliskan ini.

1466
01:02:12,080 --> 01:02:14,090
Jadi, Anda juga mengetahuinya, Nyonya.

1467
01:02:14,140 --> 01:02:14,890
Tentu saja saya tahu.

1468
01:02:14,940 --> 01:02:15,930
Aku tahu.

1469
01:02:15,980 --> 01:02:17,250
Dia tidak tahu.

1470
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
Jangan menahan diri, lakukan yang terburuk.

1471
01:02:41,550 --> 01:02:44,550
Anda seharusnya memeriksa kaki itu.
Ini menjadi buruk.

1472
01:02:44,650 --> 01:02:46,960
Mustahil. Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1473
01:02:47,010 --> 01:02:50,010
Aku baik-baik saja, maksudku.

1474
01:02:50,810 --> 01:02:53,700
Oh, sarafku tertembak.

1475
01:02:53,750 --> 01:02:55,260
Lihatlah air dingin ular itu.

1476
01:02:55,310 --> 01:02:58,310
Oke. Perihan, jangan. Tutup subjek ini.

1477
01:02:59,150 --> 01:03:02,230
Anggap saja kita tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Kami tidak mengumpulkan tanaman herbal atau apa pun.

1478
01:03:03,010 --> 01:03:04,540
Anggap saja aku menjemputmu dari rumah.

1479
01:03:04,590 --> 01:03:07,020
Kami berjalan keliling kota sebentar.
Lalu kami membeli beberapa biji bunga matahari.

1480
01:03:07,070 --> 01:03:09,060
Kami datang dan duduk di sini. Oke. Itu saja.

1481
01:03:09,110 --> 01:03:10,420
Oke.

1482
01:03:10,470 --> 01:03:13,590
Kami memasukkan rekaman campuran Anda ke dalam rekaman itu
pemain yang dibawa oleh bibimu dari Jerman.

1483
01:03:14,510 --> 01:03:16,320
Wow. Anda ingat, ya?

1484
01:03:16,370 --> 01:03:19,370
Tentu saja. Sisi A, "Jangan pergi, aku membutuhkanmu."

1485
01:03:19,650 --> 01:03:22,300
Sisi B, "Masalah apa yang aku alami bersamamu."

1486
01:03:22,350 --> 01:03:24,700
Tahukah kamu aku masih menyimpan kaset itu?

1487
01:03:24,750 --> 01:03:25,800
Saya tidak percaya.

1488
01:03:25,850 --> 01:03:28,850
aku menyimpannya.

1489
01:03:30,190 --> 01:03:32,400
Ada seorang pria berpenampilan hippie.
Apakah kamu ingat?

1490
01:03:32,450 --> 01:03:35,360
Dia biasa membuka warung di dekat pelabuhan.

1491
01:03:35,410 --> 01:03:37,900
Dia akan menulis nama di a
sebutir beras seperti itu.

1492
01:03:37,950 --> 01:03:41,350
Lalu dia akan meletakkannya di dalam
sebuah tabung kecil berisi cairan.

1493
01:03:41,890 --> 01:03:44,890
Aku punya yang bertuliskan namamu.

1494
01:03:46,450 --> 01:03:49,450
Lihat, aku juga punya milikmu.

1495
01:03:53,170 --> 01:03:56,170
Saya selalu menyimpan ini.

1496
01:03:58,230 --> 01:04:01,160
Lalu suatu hari tabung itu pecah.

1497
01:04:01,210 --> 01:04:04,210
Cairan di dalamnya mengalir keluar.

1498
01:04:04,530 --> 01:04:06,440
Tulisan "Perihan" memudar seiring berjalannya waktu.

1499
01:04:06,490 --> 01:04:11,190
Tapi saya tidak pernah kehilangannya.

1500
01:04:12,890 --> 01:04:15,890
Aku merasa jika aku kehilangannya, aku akan melupakanmu.

1501
01:04:17,370 --> 01:04:20,370
Anda menyimpannya.

1502
01:04:21,990 --> 01:04:23,440
Perihan, tolong jangan menangis.

1503
01:04:23,490 --> 01:04:26,490
Anda menyembunyikannya, ya?

1504
01:04:26,890 --> 01:04:28,360
Selama bertahun-tahun...

1505
01:04:28,410 --> 01:04:34,030
Sambil cukup mencintaiku untuk menyembunyikan sebutir pun
sisa nasi dariku selama bertahun-tahun...

1506
01:04:35,110 --> 01:04:36,420
...kenapa kamu menyembunyikan ini dari kami?

1507
01:04:36,470 --> 01:04:39,380
Apa yang kamu lakukan terhadap kami?

1508
01:04:39,430 --> 01:04:42,430
Biarkan saya melihat Anda, mengapa Anda melakukannya?

1509
01:04:53,150 --> 01:04:56,150
Pak Hulusi, Pak Kamuran memecatnya.

1510
01:04:56,930 --> 01:04:59,930
Oke. Pergilah dan siapkan mobilnya.

1511
01:05:00,290 --> 01:05:02,840
Pertama kita akan mengantar Ny.
Perihan, lalu Pak Kamuran.

1512
01:05:02,890 --> 01:05:04,560
Kami akan pergi ke sana. Ayo lari.

1513
01:05:04,610 --> 01:05:07,610
Seperti yang Anda perintahkan.

1514
01:05:13,130 --> 01:05:16,130
Anda menyembunyikannya.

1515
01:05:16,430 --> 01:05:19,430
Anda menyembunyikannya.

1516
01:05:24,460 --> 01:05:27,460
Oh, Dogan.

1517
01:05:30,900 --> 01:05:33,900
Dimana kamu, burungku? aku mencarimu.

1518
01:05:33,920 --> 01:05:34,850
Ayo, kita keluar.

1519
01:05:34,900 --> 01:05:37,190
Saya marah pada Yaman,
jadi aku menerima undangan makan malam Mert.

1520
01:05:37,240 --> 01:05:38,790
Apa?

1521
01:05:38,840 --> 01:05:41,630
Oke oke. Oke.

1522
01:05:41,680 --> 01:05:44,190
Anda bisa saja memotong rambut Anda,
itulah yang saya pikirkan.

1523
01:05:44,240 --> 01:05:45,890
Ini bukanlah sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya.

1524
01:05:45,940 --> 01:05:48,940
Tapi aku benar-benar merasa sangat
marah dan aku masih marah.

1525
01:05:49,120 --> 01:05:52,640
Aku marah tapi aku juga menyesalinya.
Mengapa saya melakukannya? Sekarang saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

1526
01:05:52,840 --> 01:05:54,450
Oke oke. Tenang.

1527
01:05:54,500 --> 01:05:57,450
Sekarang ganti bajumu dengan baik.
Kami akan berbicara di jalan. Aku akan mengantarmu.

1528
01:05:57,500 --> 01:06:00,500
Ayo.

1529
01:06:16,470 --> 01:06:26,790
Lihat, lihat, lihat.

1530
01:06:27,890 --> 01:06:29,580
Lihat itu.

1531
01:06:29,630 --> 01:06:32,830
Pria itu membuatku gila.
Dia pergi dengan bahagia dan damai.

1532
01:06:34,430 --> 01:06:37,020
Jangan lihat, oke. Jangan lihat,
jangan lihat lagi.

1533
01:06:37,070 --> 01:06:38,280
Ayo pergi ke sini.

1534
01:06:38,330 --> 01:06:41,060
Oke, tenang. Ayo, ayo.

1535
01:06:41,110 --> 01:06:44,110
Tapi aku sudah bilang padamu. Aku sudah memperingatkanmu.

1536
01:06:44,630 --> 01:06:48,430
Oh, aku baru saja mulai mengerti
maniak macam apa yang sedang kita hadapi.

1537
01:06:49,410 --> 01:06:52,410
Maksudku, aku sangat sabar,
Aku ikut dengannya.

1538
01:06:52,870 --> 01:06:54,600
Lihat apa yang terjadi padaku.

1539
01:06:54,650 --> 01:06:57,650
Rupanya, aku iblis. Saya seorang iblis.

1540
01:06:58,110 --> 01:07:01,730
Bisakah seseorang menyimpan dendam seperti itu
hanya karena mereka tidak dipekerjakan?

1541
01:07:01,970 --> 01:07:04,240
Dendam macam apa ini,
kemarahan macam apa ini?

1542
01:07:04,290 --> 01:07:07,290
Seolah dia satu-satunya
di bumi yang tidak dipekerjakan.

1543
01:07:07,510 --> 01:07:10,510
Maksudku, berapa kali lamaran pekerjaanku ditolak,
mereka tidak mengajakku magang.

1544
01:07:10,950 --> 01:07:13,950
Di dunia kita,
segala sesuatunya tidak jatuh begitu saja ke pangkuan Anda.

1545
01:07:14,110 --> 01:07:17,110
Orang ini, kamu tahu,
Kupikir aku akan mempekerjakannya hanya karena aku kenal paman Hulusi.

1546
01:07:17,330 --> 01:07:19,840
Ingat bagaimana wajahnya masam saat melihat kita.

1547
01:07:19,890 --> 01:07:22,300
Bagaimana mungkin saya tidak ingat
wajah masamnya itu?

1548
01:07:22,350 --> 01:07:24,520
Dia terus mendesak "Pak Hulusi, Pak Hulusi".

1549
01:07:24,570 --> 01:07:26,560
Dia akan menggunakan tarikan, dalam pikirannya sendiri.

1550
01:07:26,610 --> 01:07:30,270
Lihatlah Tuan Yaman,
yang mengejar aturan etika di pertanian...

1551
01:07:30,270 --> 01:07:33,270
...dan tidak memberi saya hak istimewa apa pun.

1552
01:07:33,570 --> 01:07:37,130
Dia mungkin juga tidak menyukai magang ini,
itu sebabnya dia tidak datang, burungku, biar kuberitahu padamu.

1553
01:07:37,290 --> 01:07:40,290
Tentu saja dia tidak menyukainya, Nak, tentu saja.

1554
01:07:42,090 --> 01:07:46,790
Lihat, ada hal lain yang terlintas dalam pikiranku,
tapi bagaimanapun, katakan saja.

1555
01:07:47,190 --> 01:07:51,850
Nazmi Gila ini mengatakan beberapa hal lho,
antara paman Hulusi dan Bu Perihan...

1556
01:07:51,850 --> 01:07:54,850
...dia mengatakan beberapa hal. Ya ya.

1557
01:07:55,030 --> 01:07:58,310
Dia mengatakannya, maksudku,
Saya juga menemukan percakapan seperti itu...

1558
01:07:58,310 --> 01:08:02,890
...tapi maksudku, pria ini sudah kehilangan akal sehatnya,
Menurutku dia mengada-ada.

1559
01:08:03,050 --> 01:08:06,670
Maksudku, berpikirlah seperti ini burungku,
mereka seumuran, berasal dari desa yang sama.

1560
01:08:07,130 --> 01:08:09,200
Aku juga merasakan sesuatu.

1561
01:08:09,250 --> 01:08:12,200
Itu juga tersangkut di kepala Adilos.

1562
01:08:12,250 --> 01:08:14,540
Maksudku, aku tidak pernah ingin membuatmu kesal,
sayangku, tapi...

1563
01:08:14,590 --> 01:08:17,930
...Aku penasaran,
mungkinkah terjadi sesuatu di antara mereka ketika mereka masih muda?

1564
01:08:18,170 --> 01:08:22,630
Maksudku, entahlah, seperti godaan jarak jauh,
mungkin tidak ada yang sangat serius tapi seperti...

1565
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
... mungkinkah terjadi sesuatu?

1566
01:08:27,069 --> 01:08:30,069
Ibuku adalah cinta pertama ayahku.

1567
01:08:30,649 --> 01:08:35,450
Setidaknya itulah yang dia katakan padaku,
tentu saja kamu tidak berbohong.

1568
01:08:36,790 --> 01:08:39,790
Ayahmu juga laki-laki,
burungku, jangan lupakan ini.

1569
01:08:42,970 --> 01:08:45,970
Aku sama sekali tidak menyukai percakapan ini,
kamu tahu?

1570
01:08:46,210 --> 01:08:47,620
Sama sekali tidak. Ayo, ayo pergi.

1571
01:08:47,670 --> 01:08:50,670
Sejujurnya, lihat, saya sudah marah,
amarahku sudah memuncak.

1572
01:08:50,790 --> 01:08:53,790
Kamu baik-baik saja. Juga, aku akan menanyakan sesuatu padamu,
apa hubungannya dengan Yaman?

1573
01:08:54,069 --> 01:08:57,310
Saya hanya mengatakan,
jika ada kemungkinan seperti itu...

1574
01:08:57,310 --> 01:09:00,310
...Saya pikir, apakah Tuan Yaman mengandalkan ini?

1575
01:09:00,529 --> 01:09:03,260
Kami tidak melihat masa lalu, oke?

1576
01:09:03,310 --> 01:09:06,310
Lupakan sekarang, fokusnya ada di Yaman.

1577
01:09:06,609 --> 01:09:09,519
Aku akan membuat Yaman menyesalinya.

1578
01:09:09,569 --> 01:09:13,670
Burungku, tolong lihat.
Tolong jangan ikuti petunjuk anak itu.

1579
01:09:13,850 --> 01:09:17,069
Aku akan membuatnya menyesal.
aku akan melakukannya, kamu tahu...

1580
01:09:17,069 --> 01:09:20,069
aku akan melakukannya, kamu tahu...

1581
01:09:20,430 --> 01:09:23,450
Hubungi Muge. Panggil Müge, burungku. Hubungi Muge.

1582
01:09:23,529 --> 01:09:24,800
Teleponlah, kami akan mampir ke tempatnya besok.

1583
01:09:24,850 --> 01:09:27,850
Aku akan menelepon Muge,
tapi apa hubungannya Müge dengan itu?

1584
01:09:28,010 --> 01:09:31,670
Saya akan mengambil Yaman, asisten saya.

1585
01:09:32,430 --> 01:09:37,930
Lihat, Müge menginginkannya. Jika Anda bisa melihat,
Anda menyajikannya di piring perak, alam.

1586
01:09:38,470 --> 01:09:42,090
Aku akan melakukannya, kamu tahu,
buat dia merangkak di tempat seperti itu.

1587
01:09:42,250 --> 01:09:44,120
Aku akan membuatnya berlutut.

1588
01:09:44,170 --> 01:09:47,170
Aku akan menunjukkan padanya apa itu.

1589
01:09:47,470 --> 01:09:51,330
Ayo, antarkan aku untuk makan malam.
Biarkan malam ini berakhir secepat mungkin.

1590
01:09:51,649 --> 01:09:54,649
Jika tidak,
Aku tidak akan mampu lagi hidup dengan kemarahan ini.

1591
01:09:57,700 --> 01:10:00,700
Insiden di pantai itu benar-benar mengejutkan.

1592
01:10:00,980 --> 01:10:03,980
Kalau saja dia mau pergi tanpanya
menyebabkan kekacauan besar bagi Anda.

1593
01:10:04,080 --> 01:10:07,080
Lebih penting dari itu
apakah dia menipuku.

1594
01:10:07,200 --> 01:10:08,490
Sungguh luar biasa.

1595
01:10:08,540 --> 01:10:11,540
Terus-menerus di depanku,
terus-menerus di belakangku.

1596
01:10:11,960 --> 01:10:14,960
Anda akan mengira dia gadis yang manis.

1597
01:10:15,280 --> 01:10:18,070
sudah kubilang padamu. Berbahaya.

1598
01:10:18,120 --> 01:10:20,930
Itu berarti pikirannya terus-menerus
mengerjakan hal-hal seperti ini.

1599
01:10:20,980 --> 01:10:23,980
Jangan lupakan juga laporan kejadiannya.

1600
01:10:25,400 --> 01:10:28,400
Oh, terserah.

1601
01:10:28,660 --> 01:10:31,660
Bisakah kita tidak membicarakan hal ini lagi?

1602
01:10:32,240 --> 01:10:35,520
Setelah hari itu,
Saya berada di tempat di mana saya merasa begitu damai.

1603
01:10:36,060 --> 01:10:39,060
Oke, kamu benar.

1604
01:10:47,810 --> 01:10:49,540
Apa yang terjadi, apa yang kamu lihat?

1605
01:10:49,590 --> 01:10:51,760
Halo Pak Mert, selamat datang.

1606
01:10:51,810 --> 01:10:54,810
Menurutku, jangan berbalik.

1607
01:10:55,370 --> 01:10:58,370
Kita bisa pergi ke tempat lain jika kamu mau.

1608
01:10:59,190 --> 01:11:02,190
Mustahil.

1609
01:11:04,630 --> 01:11:07,630
Duduklah, Mert sayang, aku datang.

1610
01:11:07,850 --> 01:11:10,850
Itu bisa dipercaya.

1611
01:11:11,790 --> 01:11:14,790
Selamat makan, dokter.

1612
01:11:15,870 --> 01:11:18,820
Selamat makan untukmu juga, magang.

1613
01:11:18,870 --> 01:11:20,780
Itu sedang terjadi.

1614
01:11:20,830 --> 01:11:24,310
Hingga aku melihat foto ini.

1615
01:11:25,110 --> 01:11:28,110
Sekarang saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

1616
01:11:32,190 --> 01:11:35,190
Jangan terlambat jika Anda mau.

1617
01:11:35,770 --> 01:11:38,770
Besok kamu punya banyak pekerjaan.

1618
01:11:47,250 --> 01:11:50,250
aku padamu...

1619
01:12:02,250 --> 01:12:07,410
...apa yang terjadi tergantung pada itu.

1620
01:12:07,410 --> 01:12:08,420
Salam sejahtera.

1621
01:12:08,470 --> 01:12:11,470
Wow Burak, apa yang kamu lakukan?

1622
01:12:11,870 --> 01:12:12,180
Adik yang baik, ada apa?

1623
01:12:12,230 --> 01:12:12,820
Terima kasih, apa yang akan aku lakukan denganmu?

1624
01:12:12,870 --> 01:12:14,920
Maaf.

1625
01:12:14,970 --> 01:12:17,100
Maaf.

1626
01:12:17,150 --> 01:12:18,400
Yang ini juga sangat mabuk.

1627
01:12:18,450 --> 01:12:20,360
Maaf.

1628
01:12:20,410 --> 01:12:23,410
Yang ini juga sangat mabuk.

1629
01:12:24,590 --> 01:12:25,880
Koboi yang kesepian.

1630
01:12:25,930 --> 01:12:28,930
Ya, sayang.

1631
01:12:29,830 --> 01:12:32,830
Apakah ada aplikasi atau
sesuatu yang menunjukkan keberadaanku?

1632
01:12:33,970 --> 01:12:35,680
Saya melihat kita tidak lupa sama sekali.

1633
01:12:35,730 --> 01:12:36,940
Saya tidak pernah lupa.

1634
01:12:36,990 --> 01:12:38,840
Sepertinya kita sudah melihatnya masing-masing
lainnya terlalu banyak hari ini.

1635
01:12:38,890 --> 01:12:40,760
Ini seperti kita melampaui batas.

1636
01:12:40,810 --> 01:12:42,940
Saya bisa minum di tempat lain.

1637
01:12:42,990 --> 01:12:43,760
Selamat malam.

1638
01:12:43,810 --> 01:12:46,580
Tidak, aku sama sekali tidak punya niat seperti itu.
Lagipula aku bercanda.

1639
01:12:46,630 --> 01:12:48,580
Karena kamu sudah datang jauh-jauh ke sini,
apa kebutuhannya?

1640
01:12:48,630 --> 01:12:50,760
Tolong jangan temani aku.

1641
01:12:50,810 --> 01:12:53,620
Ayolah.

1642
01:12:53,670 --> 01:12:56,520
Aku membeli ini untukmu.

1643
01:12:56,570 --> 01:12:59,570
Jelas kompensasi untuk terakhir kalinya.

1644
01:12:59,870 --> 01:13:02,620
Nikmatilah.

1645
01:13:02,670 --> 01:13:04,940
Apakah tidak ada tempat lain di sekitar sini?

1646
01:13:04,990 --> 01:13:06,840
Ada tempat lain di sekitar sini.

1647
01:13:06,890 --> 01:13:08,820
Tapi karena sikapmu dingin sekali...

1648
01:13:08,870 --> 01:13:11,870
...kami tidak bisa membawamu ke tempat yang lebih bagus.

1649
01:13:12,670 --> 01:13:14,060
Jadi katamu.

1650
01:13:14,110 --> 01:13:16,460
Jika kamu berhenti bersikap dingin...

1651
01:13:16,510 --> 01:13:18,820
...enam minggu ini...

1652
01:13:18,870 --> 01:13:21,870
...bisa lewat dengan lebih indah.

1653
01:13:23,170 --> 01:13:24,760
Oke.

1654
01:13:24,810 --> 01:13:27,810
Bagaimana kabar kita dengan menari?

1655
01:13:30,770 --> 01:13:33,520
Menari adalah urusan kami.

1656
01:13:33,570 --> 01:13:35,520
Apakah Anda benar-benar menyukai menari?

1657
01:13:35,570 --> 01:13:36,560
Anda datang kepada saya dengan ini.

1658
01:13:36,610 --> 01:13:39,040
Pertama, aku perlu menemuimu.

1659
01:13:39,090 --> 01:13:40,680
Jadi katamu.

1660
01:13:40,730 --> 01:13:43,620
Oke baiklah.

1661
01:13:43,670 --> 01:13:46,670
Sepakat. Pertama kamu melihatku.

1662
01:13:52,970 --> 01:13:55,970
Aku rindu pergi ke rumahku bersamamu.

1663
01:13:56,750 --> 01:13:59,280
Bukankah kita pergi makan malam bisnis?

1664
01:13:59,330 --> 01:14:01,280
Ya.

1665
01:14:01,330 --> 01:14:05,010
Kalau begitu, mari kita hindari pujian
yang membuat kita canggung, Mert.

1666
01:14:05,010 --> 01:14:06,500
Canggung?

1667
01:14:06,550 --> 01:14:08,820
Saya hanya ingin memberikan pujian.

1668
01:14:08,870 --> 01:14:10,540
Lihat, masih.

1669
01:14:10,590 --> 01:14:13,590
Oke.

1670
01:14:15,190 --> 01:14:17,340
Kenapa kamu marah, kawan?

1671
01:14:17,390 --> 01:14:19,360
Oke.

1672
01:14:19,410 --> 01:14:21,380
Aku tidak akan membuatmu marah.

1673
01:14:21,430 --> 01:14:22,520
Karena ketika kamu marah...

1674
01:14:22,570 --> 01:14:24,040
Saya salah satu orang yang paling tahu apa yang terjadi.

1675
01:14:24,090 --> 01:14:27,090
Lalu saya berbicara langsung dari hati.

1676
01:14:32,300 --> 01:14:34,230
Aku juga rindu membuatmu tertawa.

1677
01:14:34,280 --> 01:14:37,280
Lihat, masih.

1678
01:14:37,360 --> 01:14:40,360
Aku mulai serius.

1679
01:14:40,740 --> 01:14:43,740
Apa rencanamu mengenai pertanian?

1680
01:14:44,000 --> 01:14:46,370
Bagaimana maksudmu?

1681
01:14:46,420 --> 01:14:48,790
Saya pikir ayah saya menyukainya
proyek kami sangat banyak.

1682
01:14:48,840 --> 01:14:49,970
Tapi karena Yaman ini...

1683
01:14:50,020 --> 01:14:53,020
...karena dia melihatnya dengan penutup mata menyala,
pria itu tidak bisa menunjukkan warna aslinya.

1684
01:14:53,320 --> 01:14:55,130
Hulusi Arcali.

1685
01:14:55,180 --> 01:14:57,190
Ia sadar akan potensi yang ada.

1686
01:14:57,240 --> 01:14:58,430
Jika Anda sedang mencari informasi...

1687
01:14:58,480 --> 01:15:01,480
...ayahku tidak bicara
tentang hal-hal seperti itu denganku.

1688
01:15:01,760 --> 01:15:03,830
Oke.

1689
01:15:03,880 --> 01:15:06,270
Lalu apa rencanamu?

1690
01:15:06,320 --> 01:15:09,320
Sepertinya kaulah yang tidak punya rencana, Mert.

1691
01:15:10,900 --> 01:15:12,470
Hanya untuk bisa pergi makan malam...

1692
01:15:12,520 --> 01:15:15,520
...rasanya kamu mengada-ada.

1693
01:15:20,440 --> 01:15:23,440
Ada kebocoran di keluarga Demir.

1694
01:15:24,940 --> 01:15:26,310
Segera, melawan Yaman ini...

1695
01:15:26,360 --> 01:15:28,070
Saya mungkin muncul dengan saham di tangan saya.

1696
01:15:28,120 --> 01:15:31,120
Maka segalanya akan menjadi sangat berbeda.

1697
01:15:35,270 --> 01:15:37,380
Kamu serius.

1698
01:15:37,430 --> 01:15:39,340
Saya sangat serius.

1699
01:15:39,390 --> 01:15:42,390
Tapi tolong biarkan ini tetap ada
antara kita untuk sementara waktu lebih lama.

1700
01:15:42,690 --> 01:15:45,380
Tapi kalau nanti kamu mau juga...

1701
01:15:45,430 --> 01:15:48,430
...kita bisa menggabungkan kekuatan kita
dan menghadapi mereka seperti itu.

1702
01:16:07,800 --> 01:16:09,570
Kenapa kamu marah, kawan?

1703
01:16:09,620 --> 01:16:11,750
Oke.

1704
01:16:11,800 --> 01:16:13,610
Aku tidak akan membuatmu marah.

1705
01:16:13,660 --> 01:16:15,910
Karena saya salah satu yang tahu
terbaik apa yang terjadi ketika Anda marah.

1706
01:16:15,960 --> 01:16:18,960
Lalu saya berbicara langsung dari hati.

1707
01:16:24,620 --> 01:16:26,570
Aku juga rindu membuatmu tertawa.

1708
01:16:26,620 --> 01:16:29,620
Lihat, masih...

1709
01:16:29,680 --> 01:16:32,680
Aku mulai serius.

1710
01:16:33,300 --> 01:16:36,250
Apa rencanamu mengenai pertanian?

1711
01:16:36,300 --> 01:16:38,630
Bagaimana maksudmu?

1712
01:16:38,680 --> 01:16:40,950
Saya pikir ayah saya menyukainya
proyek kami sangat banyak.

1713
01:16:41,000 --> 01:16:42,110
Tapi karena Yaman ini...

1714
01:16:42,160 --> 01:16:43,490
...karena dia melihatnya dengan penutup mata menyala...

1715
01:16:43,540 --> 01:16:44,610
...pria itu tidak bisa menunjukkan warna aslinya.

1716
01:16:44,660 --> 01:16:46,490
Hulusi Arkali...

1717
01:16:46,540 --> 01:16:49,310
...menyadari potensi yang ada.

1718
01:16:49,360 --> 01:16:50,610
Jika Anda sedang mencari informasi...

1719
01:16:50,660 --> 01:16:53,660
...ayahku tidak bicara
tentang hal-hal seperti itu denganku.

1720
01:16:54,400 --> 01:16:56,270
Oke.

1721
01:16:56,320 --> 01:16:58,450
Lalu apa rencanamu?

1722
01:16:58,500 --> 01:17:01,500
Sepertinya kaulah yang tidak punya rencana, Mert.

1723
01:17:03,280 --> 01:17:04,650
Hanya untuk bisa pergi makan malam...

1724
01:17:04,700 --> 01:17:07,700
...rasanya kamu mengada-ada.

1725
01:17:12,940 --> 01:17:15,940
Ada kebocoran di keluarga Demir.

1726
01:17:16,580 --> 01:17:18,450
Segera, melawan Yaman ini...

1727
01:17:18,500 --> 01:17:20,830
Saya mungkin muncul dengan saham di tangan saya.

1728
01:17:20,880 --> 01:17:23,880
Maka segalanya akan menjadi sangat berbeda.

1729
01:17:26,970 --> 01:17:29,560
Kamu serius.

1730
01:17:29,610 --> 01:17:31,600
Saya sangat serius.

1731
01:17:31,650 --> 01:17:32,780
Tapi tolong sebentar lagi...

1732
01:17:32,830 --> 01:17:35,200
...biarkan ini tetap di antara kita.

1733
01:17:35,250 --> 01:17:37,200
Tapi kalau nanti kamu mau juga...

1734
01:17:37,250 --> 01:17:38,540
...kita menggabungkan kekuatan kita...

1735
01:17:38,590 --> 01:17:41,590
...dan maju melawan mereka.

1736
01:18:25,820 --> 01:18:26,950
Vart.

1737
01:18:27,000 --> 01:18:29,130
Seorang pria yang menari...

1738
01:18:29,180 --> 01:18:30,710
...selalu memiliki...

1739
01:18:30,760 --> 01:18:32,710
...satu plus denganku.

1740
01:18:32,760 --> 01:18:34,610
Bersamaku, wanita bermata biru...

1741
01:18:34,660 --> 01:18:37,660
...selalu punya nilai tambah satu.

1742
01:18:40,080 --> 01:18:43,500
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Sekarang kemajuan Anda ini...

1743
01:18:43,500 --> 01:18:45,410
...jangan ganggu aku sama sekali.

1744
01:18:45,460 --> 01:18:46,790
Faktanya...

1745
01:18:46,840 --> 01:18:48,750
Aku bahkan menyukainya.

1746
01:18:48,800 --> 01:18:51,550
Allah, Allah! Lihat itu.

1747
01:18:51,600 --> 01:18:52,350
Oke, berhenti perlahan.

1748
01:18:52,400 --> 01:18:55,400
Tenang. Apakah kamu baik-baik saja?

1749
01:18:55,580 --> 01:18:56,570
Juga...

1750
01:18:56,620 --> 01:18:58,490
...tolong jangan katakan ada tanda zodiak.

1751
01:18:58,540 --> 01:19:00,250
Ada, ada.

1752
01:19:00,300 --> 01:19:02,310
Sekarang Nazmi yang gila ini...

1753
01:19:02,360 --> 01:19:04,290
...menyebutkan sesuatu.

1754
01:19:04,340 --> 01:19:06,650
Anda tahu, tentang hal antara...

1755
01:19:06,700 --> 01:19:09,410
...paman Hulusi dan Bu Perihan.

1756
01:19:09,460 --> 01:19:10,710
Itulah yang saya katakan.

1757
01:19:10,760 --> 01:19:12,890
Anda harus tahu.

1758
01:19:12,940 --> 01:19:14,110
Beri tahu saya.

1759
01:19:14,160 --> 01:19:16,670
Jangan sentuh aku, oke?

1760
01:19:16,720 --> 01:19:18,750
Malah beri aku sedikit jarak.

1761
01:19:18,800 --> 01:19:20,450
Oke? Apa yang terjadi?

1762
01:19:20,500 --> 01:19:22,590
Orang macam apa kamu?

1763
01:19:22,640 --> 01:19:23,730
Ada apa sekarang, apa yang terjadi?

1764
01:19:23,780 --> 01:19:26,780
Ah.

1765
01:19:29,440 --> 01:19:31,850
Nona Perihan. Untuk sesaat aku benar-benar...

1766
01:19:31,900 --> 01:19:34,490
... kukira kamu tertarik padaku,
kamu tahu?

1767
01:19:34,540 --> 01:19:35,590
Bagus.

1768
01:19:35,640 --> 01:19:37,850
Benar-benar bagus. Seperti itulah.

1769
01:19:37,900 --> 01:19:39,130
Lagipula memang seperti itu.
Keluar dari sini, sayang.

1770
01:19:39,180 --> 01:19:41,690
Tidak ada yang tidak akan Anda lakukan
wajahku hanya untuk mendapatkan informasi.

1771
01:19:41,740 --> 01:19:44,650
Bagus.

1772
01:19:44,700 --> 01:19:45,850
Burak.

1773
01:19:45,900 --> 01:19:47,650
Maukah kamu menunggu sebentar?

1774
01:19:47,700 --> 01:19:49,330
Maukah kamu menungguku?

1775
01:19:49,380 --> 01:19:51,270
Apakah kamu tidak mendengar? Aku dengar, aku dengar, sayang.

1776
01:19:51,320 --> 01:19:52,650
Aku punya telinga, oke? saya dengar.

1777
01:19:52,700 --> 01:19:55,700
Aku hanya tidak percaya dengan apa yang kudengar. Memahami?

1778
01:19:57,660 --> 01:20:00,660
Oke.

1779
01:20:01,700 --> 01:20:04,700
Apakah kamu juga tidak percaya akan hal ini?

1780
01:20:33,550 --> 01:20:34,280
Dia pingsan.

1781
01:20:34,330 --> 01:20:36,040
Membantu. Membantu.

1782
01:20:36,090 --> 01:20:37,820
Panggil ambulans atau apalah.

1783
01:20:37,870 --> 01:20:40,870
Ambulans.

1784
01:20:41,010 --> 01:20:42,680
Selamat makan.

1785
01:20:42,730 --> 01:20:44,520
Haruskah aku pergi dan meminta mereka membuatkan tumisan?

1786
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
Apakah kamu menyukainya, Doga sayang?

1787
01:20:46,850 --> 01:20:47,860
Dusra.

1788
01:20:47,910 --> 01:20:49,460
Permisi?

1789
01:20:49,510 --> 01:20:52,510
Anda bilang Doga, itu yang saya katakan.

1790
01:20:58,770 --> 01:21:01,770
Saya sangat menyesal.

1791
01:21:02,870 --> 01:21:05,870
Jarak kita begitu jauh dariku
lidahku sudah terbiasa sekarang, kurasa.

1792
01:21:06,290 --> 01:21:09,080
Dusra, aku minta maaf.

1793
01:21:09,130 --> 01:21:11,300
Itu terjadi. Itu sifat manusia.

1794
01:21:11,350 --> 01:21:14,350
Itu tidak penting.

1795
01:21:24,130 --> 01:21:27,130
Berbaliklah, kawan.

1796
01:21:27,410 --> 01:21:30,410
Berbaliklah, kawan.

1797
01:21:50,000 --> 01:21:51,250
Kabinnya kosong.

1798
01:21:51,300 --> 01:21:53,090
Aku datang ke sini untukmu.

1799
01:21:53,140 --> 01:21:54,330
Apa hubungannya dengan apa pun?

1800
01:21:54,380 --> 01:21:56,910
Aku tidak akan membiarkanmu merindukanku lagi.

1801
01:21:56,960 --> 01:21:59,310
Ingatlah hal itu, oke?

1802
01:21:59,360 --> 01:21:59,930
Maaf?

1803
01:21:59,980 --> 01:22:02,210
Ya ampun, lihat, dia mengucapkan bagiannya dan pergi.

1804
01:22:02,260 --> 01:22:05,260
Satu detik.

1805
01:22:17,760 --> 01:22:20,250
Tunggu sebentar.

1806
01:22:20,300 --> 01:22:22,170
Apa yang sedang kamu lakukan?

1807
01:22:22,220 --> 01:22:23,570
Apa yang kamu katakan?

1808
01:22:23,620 --> 01:22:24,650
Siapa yang membuatku kesal?

1809
01:22:24,700 --> 01:22:25,550
Saya tahu segalanya.

1810
01:22:25,600 --> 01:22:27,490
Orang seperti apa Anda.

1811
01:22:27,540 --> 01:22:29,510
Aku tidak tahu apa yang Yaman katakan padamu tapi...

1812
01:22:29,560 --> 01:22:32,270
...Aku belum membuat marah siapa pun.

1813
01:22:32,320 --> 01:22:33,530
Sekarang katakan padaku...

1814
01:22:33,580 --> 01:22:35,390
... menurutmu apa yang kamu ketahui tentang aku?

1815
01:22:35,440 --> 01:22:38,440
Orang macam apa saya ini?

1816
01:22:39,380 --> 01:22:42,380
Apa yang terjadi, kawan?

1817
01:22:45,160 --> 01:22:48,160
Apa yang telah terjadi?

1818
01:22:48,180 --> 01:22:51,420
Batuk, kawan, batuk.

1819
01:22:51,760 --> 01:22:54,760
Anda adalah seseorang yang mampu melakukan apa saja.

1820
01:22:55,600 --> 01:22:57,370
Karena kamu.

1821
01:22:57,420 --> 01:23:00,310
Apa yang terjadi?

1822
01:23:00,360 --> 01:23:01,430
Pertarungan apa?

1823
01:23:01,480 --> 01:23:03,110
Yaman.

1824
01:23:03,160 --> 01:23:05,710
Yaman, apa yang kamu lakukan?

1825
01:23:05,760 --> 01:23:07,170
Biarkan pria itu pergi.

1826
01:23:07,220 --> 01:23:10,220
Jangan ikut campur.

1827
01:23:11,320 --> 01:23:14,320
Jangan ikut campur, jangan ikut campur.

1828
01:23:28,000 --> 01:23:29,190
Mert.

1829
01:23:29,240 --> 01:23:30,930
Mert, kamu baik-baik saja?

1830
01:23:30,980 --> 01:23:33,980
Mert, kamu baik-baik saja?

1831
01:23:38,260 --> 01:23:40,290
Yaman.

1832
01:23:40,340 --> 01:23:42,730
Yaman, saya pikir kamu memukuli pria itu.

1833
01:23:42,780 --> 01:23:44,430
Mengapa saya harus mengalahkannya?

1834
01:23:44,480 --> 01:23:47,170
Seseorang yang sudah kukalahkan kapanpun aku mau...

1835
01:23:47,220 --> 01:23:50,220
...kenapa aku harus mengalahkannya di sini?

1836
01:23:50,420 --> 01:23:53,420
Terima kasih.

1837
01:24:00,150 --> 01:24:00,980
Yaman.

1838
01:24:01,030 --> 01:24:02,480
Sama seperti itu.

1839
01:24:02,530 --> 01:24:03,660
Kalau dibilang dilarang...

1840
01:24:03,710 --> 01:24:04,980
...itu tersangkut di tenggorokan.

1841
01:24:05,030 --> 01:24:08,030
Sejujurnya, lihat,
suatu hari kamu mungkin juga tidak dapat menemukanku.

1842
01:24:09,690 --> 01:24:12,560
Yaman.

1843
01:24:12,610 --> 01:24:15,400
Yaman, bahkan tidak ada
kesempatan untuk mengucapkan terima kasih, bukan?

1844
01:24:15,450 --> 01:24:16,740
Saya tidak membutuhkannya.

1845
01:24:16,790 --> 01:24:19,790
Anda mungkin tidak membutuhkannya, tapi jangan bersikap kasar.

1846
01:24:20,590 --> 01:24:21,420
Selain itu...

1847
01:24:21,470 --> 01:24:24,470
...kamu...

1848
01:24:27,530 --> 01:24:29,860
Makan malammu belum selesai?

1849
01:24:29,910 --> 01:24:32,440
Ini sudah larut, kau tahu...

1850
01:24:32,490 --> 01:24:33,800
...pulanglah sekarang jika kamu mau...

1851
01:24:33,850 --> 01:24:36,020
...Aku bilang kita punya banyak pekerjaan besok,
magang.

1852
01:24:36,070 --> 01:24:38,700
Anda mengurus urusan Anda sendiri.

1853
01:24:38,750 --> 01:24:41,400
Bos.

1854
01:24:41,450 --> 01:24:42,820
usra.

1855
01:24:42,870 --> 01:24:45,870
Tolong, kami bisa melanjutkannya.

1856
01:24:53,310 --> 01:24:55,580
Mert.

1857
01:24:55,630 --> 01:24:57,360
Apakah kamu baik-baik saja?

1858
01:24:57,410 --> 01:24:58,500
Saya baik-baik saja.

1859
01:24:58,550 --> 01:25:01,550
Saya tidak mengerti pada awalnya,
maaf tentang itu.

1860
01:25:14,460 --> 01:25:16,810
Ayo, pergi, menurutku itu ada di sini, kan?

1861
01:25:16,860 --> 01:25:17,890
Mm-hmm, di sini.

1862
01:25:17,940 --> 01:25:20,490
Anda belum pernah ke sini sebelumnya, kan?

1863
01:25:20,540 --> 01:25:21,690
TIDAK.

1864
01:25:21,740 --> 01:25:24,740
Kamu sebenarnya tidak minum sebanyak itu.

1865
01:25:25,600 --> 01:25:26,290
Maksudku...

1866
01:25:26,340 --> 01:25:29,340
... lagipula itu bukan karena alkohol.

1867
01:25:30,160 --> 01:25:33,160
Kadang-kadang hal itu terjadi pada saya.

1868
01:25:33,300 --> 01:25:34,890
saya pingsan.

1869
01:25:34,940 --> 01:25:36,590
Kronis.

1870
01:25:36,640 --> 01:25:39,190
Anda mengatakan hal seperti itu di perusahaan,
bukan?

1871
01:25:39,240 --> 01:25:41,250
Saya ingat seperti itu.

1872
01:25:41,300 --> 01:25:42,990
Benar.

1873
01:25:43,040 --> 01:25:43,510
Maksudku...

1874
01:25:43,560 --> 01:25:46,560
...Saya berhasil melakukannya di perusahaan,
ngomong-ngomong.

1875
01:25:47,200 --> 01:25:49,910
Terkadang itu terjadi.

1876
01:25:49,960 --> 01:25:51,650
Kronis.

1877
01:25:51,700 --> 01:25:54,530
Tapi kamu baik-baik saja, kan? Kamu baik-baik saja sekarang.

1878
01:25:54,580 --> 01:25:57,580
Dengar, jika kamu merasa tidak enak,
Aku bisa membaringkanmu di dalam.

1879
01:25:58,680 --> 01:25:59,650
Oke.

1880
01:25:59,700 --> 01:26:01,170
Maksudku, kamu bisa membaringkanku.

1881
01:26:01,220 --> 01:26:04,050
Selain itu, hal ini tidak terjadi setiap saat,
misalnya, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda sekarang.

1882
01:26:04,100 --> 01:26:07,100
Anda perlu bukti seperti ini itu
itu tidak terjadi setiap saat.

1883
01:26:08,920 --> 01:26:11,920
Misalnya...

1884
01:26:13,370 --> 01:26:14,600
Seperti yang Anda lihat...

1885
01:26:14,650 --> 01:26:16,120
...tidak ada yang terjadi saat ini.

1886
01:26:16,170 --> 01:26:17,220
Burak sayang.

1887
01:26:17,270 --> 01:26:18,920
Katakan padaku, sayang.

1888
01:26:18,970 --> 01:26:21,160
Saya pikir ini adalah sebuah pertanda.

1889
01:26:21,210 --> 01:26:23,800
Mari kita tetap tenang.

1890
01:26:23,850 --> 01:26:24,960
Menurutku kamu akan baik-baik saja.

1891
01:26:25,010 --> 01:26:26,200
Tanda apa?

1892
01:26:26,250 --> 01:26:29,250
Selamat malam.

1893
01:26:32,350 --> 01:26:35,350
Astrologi akan menjadi akhir dari kita.

1894
01:26:41,650 --> 01:26:43,860
Bagaimana gaun pengantinku?

1895
01:26:43,910 --> 01:26:46,080
Mereka mendandani sang putri
dalam gaun pengantinnya.

1896
01:26:46,130 --> 01:26:48,460
Dia bersikeras memakai gaun pengantin asing.

1897
01:26:48,510 --> 01:26:50,300
Luar biasa, burungku.

1898
01:26:50,350 --> 01:26:51,960
Luar biasa.

1899
01:26:52,010 --> 01:26:55,010
Gaun pengantin ini ada di
setidaknya sepuluh ribu suka.

1900
01:26:55,290 --> 01:26:57,780
Setidaknya.

1901
01:26:57,830 --> 01:27:00,830
Mashallah.

1902
01:27:00,970 --> 01:27:03,970
Di bukit yang tinggi dan tinggi...

1903
01:27:04,890 --> 01:27:07,500
...biarkan mereka tidak membangun rumah.

1904
01:27:07,550 --> 01:27:08,380
Apa yang kamu lakukan, Adile?

1905
01:27:08,430 --> 01:27:11,430
Semoga Allah memandang rendah Anda.

1906
01:27:12,030 --> 01:27:14,840
Apakah ini lagu untuk dinyanyikan untuk gadis itu?

1907
01:27:14,890 --> 01:27:17,890
Kamu akan membuat bayiku menangis.

1908
01:27:18,190 --> 01:27:20,480
Pak Hulusi menangis...

1909
01:27:20,530 --> 01:27:22,640
...adalah bagian dari kemuliaan pengantin wanita.

1910
01:27:22,690 --> 01:27:24,920
Jangan memulai dengan kemuliaan.

1911
01:27:24,970 --> 01:27:26,560
Bahkan di tukang cukur lingkungan...

1912
01:27:26,610 --> 01:27:28,640
...berapa biaya untuk sehelai rambut pengantin,
rambut pertunangan...

1913
01:27:28,690 --> 01:27:29,960
... apakah kamu punya ide?

1914
01:27:30,010 --> 01:27:31,600
Bisnis sudah lambat.

1915
01:27:31,650 --> 01:27:34,600
Oh gadis, demi Tuhan jangan menangis,
supaya riasanmu tidak luntur.

1916
01:27:34,650 --> 01:27:35,940
Jangan takut, ayah.

1917
01:27:35,990 --> 01:27:38,920
Saya tidak akan pernah menangis.

1918
01:27:38,970 --> 01:27:40,140
Hari ini adalah hariku...

1919
01:27:40,190 --> 01:27:42,200
...hari yang paling membahagiakan.

1920
01:27:42,250 --> 01:27:43,880
Dengan pria yang kucintai...

1921
01:27:43,930 --> 01:27:45,480
...Saya akan menikah.

1922
01:27:45,530 --> 01:27:48,530
Bagus sekali, aku percaya padamu.

1923
01:27:49,530 --> 01:27:54,530
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

1924
01:27:55,530 --> 01:28:01,530
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

1925
01:28:14,260 --> 01:28:16,110
Dimana pria yang kucintai?

1926
01:28:16,160 --> 01:28:18,010
Di Sini.

1927
01:28:18,060 --> 01:28:19,350
Di depanmu.

1928
01:28:19,400 --> 01:28:21,970
Bukan, itu bukan kamu.

1929
01:28:22,020 --> 01:28:24,390
Kamu bukan pria yang aku cintai.

1930
01:28:24,440 --> 01:28:25,930
Tidak.

1931
01:28:25,980 --> 01:28:26,770
Anda salah.

1932
01:28:26,820 --> 01:28:29,820
Gadis, kamu mencintaiku.

1933
01:28:30,400 --> 01:28:32,630
aku tidak mencintaimu.

1934
01:28:32,680 --> 01:28:34,370
Saya suka Yaman.

1935
01:28:34,420 --> 01:28:36,170
Uang putranya tidak cukup.

1936
01:28:36,220 --> 01:28:38,070
Untuk menikahimu.

1937
01:28:38,120 --> 01:28:40,830
Kamu akan menikah denganku.

1938
01:28:40,880 --> 01:28:43,880
Ayah.

1939
01:28:44,700 --> 01:28:46,010
Anak domba saya.

1940
01:28:46,060 --> 01:28:47,770
Anakku yang berharga.

1941
01:28:47,820 --> 01:28:50,820
Dalam lingkungan krisis ini,
ini yang terbaik.

1942
01:28:51,080 --> 01:28:53,590
Ayolah.

1943
01:28:53,640 --> 01:28:54,090
Ayo.

1944
01:28:54,140 --> 01:28:56,350
Ayo.

1945
01:28:56,400 --> 01:28:57,730
Tidak.

1946
01:28:57,780 --> 01:28:58,770
Ya.

1947
01:28:58,820 --> 01:29:01,820
Saya bilang ya, ayolah.

1948
01:29:02,940 --> 01:29:05,940
Ayolah.

1949
01:29:39,990 --> 01:29:42,760
Ayo.

1950
01:29:42,810 --> 01:29:43,760
Ayo.

1951
01:29:43,810 --> 01:29:46,810
Ayo.

1952
01:29:52,770 --> 01:29:54,960
Ayo.

1953
01:29:55,010 --> 01:29:58,010
Ayo.

1954
01:30:04,300 --> 01:30:07,300
Di meja pernikahan...

1955
01:30:07,440 --> 01:30:10,350
...kamu sudah duduk sekarang.

1956
01:30:10,400 --> 01:30:12,930
Sangat sulit untuk menahannya...

1957
01:30:12,980 --> 01:30:15,630
...mencintai seperti ini.

1958
01:30:15,680 --> 01:30:18,410
Kebahagiaan bagimu...

1959
01:30:18,460 --> 01:30:21,410
...kata-kataku ditujukan kepada saudaraku.

1960
01:30:21,460 --> 01:30:23,670
Tanda tangani saja sekarang...

1961
01:30:23,720 --> 01:30:26,720
...dan pergi ke sebuah rumah.

1962
01:30:43,120 --> 01:30:46,120
Apa yang terjadi pada saya?

1963
01:30:46,300 --> 01:30:49,300
Aku akan menjadi gila.

1964
01:30:59,280 --> 01:31:02,280
Sialan.

1965
01:31:02,920 --> 01:31:05,920
Untuk lagu yang akan Anda mainkan.

1966
01:31:25,860 --> 01:31:28,330
Anda memanggil saya ke sini.

1967
01:31:28,380 --> 01:31:30,750
Ada apa?

1968
01:31:30,800 --> 01:31:32,590
Apakah Anda akan membersihkan kandangnya?

1969
01:31:32,640 --> 01:31:33,930
Ya.

1970
01:31:33,980 --> 01:31:34,490
Temanku yang lucu.

1971
01:31:34,540 --> 01:31:36,050
Rumah teman-teman kita yang lucu...

1972
01:31:36,100 --> 01:31:38,450
...akan dibersihkan lagi hari ini.

1973
01:31:38,500 --> 01:31:40,330
Tapi bukankah kita baru saja membersihkannya?

1974
01:31:40,380 --> 01:31:42,550
Kami akan membersihkannya lagi.

1975
01:31:42,600 --> 01:31:44,510
Tuanmu menginginkannya seperti itu.

1976
01:31:44,560 --> 01:31:47,210
Apakah Anda keberatan?

1977
01:31:47,260 --> 01:31:49,250
Lihat.

1978
01:31:49,300 --> 01:31:51,790
Apakah kamu mendengar?

1979
01:31:51,840 --> 01:31:53,330
Dia juga bebas hari ini.

1980
01:31:53,380 --> 01:31:56,070
Biarkan dia mengembara sesuai keinginannya...

1981
01:31:56,120 --> 01:31:56,890
...berkeliaran...

1982
01:31:56,940 --> 01:31:59,570
...masuk ke tempat favoritnya.

1983
01:31:59,620 --> 01:32:00,390
Mata ganti mata...

1984
01:32:00,440 --> 01:32:01,530
...gigi ganti gigi,
maksudmu, menurutku, kan?

1985
01:32:01,580 --> 01:32:04,130
Maaf.

1986
01:32:04,180 --> 01:32:04,930
Apakah telinga ini...

1987
01:32:04,980 --> 01:32:07,980
...mendengar keluhan sekarang?

1988
01:32:08,440 --> 01:32:09,470
Tidak, tidak...

1989
01:32:09,520 --> 01:32:12,520
...tidak ada keluhan.

1990
01:32:12,960 --> 01:32:13,750
Tapi...

1991
01:32:13,800 --> 01:32:15,650
...menemukan tempat yang cocok
dimana kamu bisa melihatku...

1992
01:32:15,700 --> 01:32:16,370
...duduk...

1993
01:32:16,420 --> 01:32:19,210
...atau kita akan dicari.

1994
01:32:19,260 --> 01:32:22,210
Pertanyaan Anda datang dari tempat yang saya tahu.

1995
01:32:22,260 --> 01:32:23,610
Wanita dulu...

1996
01:32:23,660 --> 01:32:25,490
...setelah kamu.

1997
01:32:25,540 --> 01:32:27,390
Hari yang indah.

1998
01:32:27,440 --> 01:32:28,870
Ayo, belalang.

1999
01:32:28,920 --> 01:32:31,920
Ayo.

2000
01:32:52,240 --> 01:32:54,750
Hal yang manis.

2001
01:32:54,800 --> 01:32:57,800
Masuk.

2002
01:32:58,920 --> 01:33:01,920
Ah.

2003
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
Anakku.

2004
01:33:06,860 --> 01:33:08,810
Ayo, ayo.

2005
01:33:08,860 --> 01:33:11,860
Ayo, kemari.

2006
01:33:29,860 --> 01:33:32,860
Datang.

2007
01:33:42,250 --> 01:33:43,180
Seperti ini...

2008
01:33:43,230 --> 01:33:46,230
...sepuluh menit.

2009
01:33:52,160 --> 01:33:55,160
Berikutnya.

2010
01:33:56,120 --> 01:33:58,430
Sejak kamu memberikan janjimu...

2011
01:33:58,480 --> 01:33:59,190
...ini dia...

2012
01:33:59,240 --> 01:34:01,990
...ambil kursi berjemurnya, Tuan Tuan-tuan.

2013
01:34:02,040 --> 01:34:03,550
Hanya saja, jangan tersinggung...

2014
01:34:03,600 --> 01:34:06,600
...Aku hanya punya kamu.

2015
01:34:19,690 --> 01:34:21,900
Apa yang saya mainkan dari awal...

2016
01:34:21,950 --> 01:34:23,580
...Aku tidak bisa bermain lagi.

2017
01:34:23,630 --> 01:34:26,280
Saya tidak akan pernah bisa kembali lagi.

2018
01:34:26,330 --> 01:34:27,980
Jika air mataku mengalir...

2019
01:34:28,030 --> 01:34:29,640
...biarkan tidak kering.

2020
01:34:29,690 --> 01:34:31,420
Jika hatiku yang mencintai dengan penuh gairah...

2021
01:34:31,470 --> 01:34:33,120
...jangan berhenti.

2022
01:34:33,170 --> 01:34:35,260
Kenanganku yang kukenal sebagai teman...

2023
01:34:35,310 --> 01:34:36,580
...biarkan mereka tidak berteriak.

2024
01:34:36,630 --> 01:34:39,220
Saya tidak akan pernah bisa kembali lagi.

2025
01:34:39,270 --> 01:34:41,940
Tidak sekali pun hidup adalah sebuah festival...

2026
01:34:41,990 --> 01:34:42,980
...atau...

2027
01:34:43,030 --> 01:34:46,030
...setiap nafas yang kami hirup adalah sebuah festival.

2028
01:34:46,190 --> 01:34:49,190
Apa lagi?

2029
01:34:50,710 --> 01:34:53,440
Anda tidak tahu.

2030
01:34:53,490 --> 01:34:56,360
Biarkan saya melanjutkan.

2031
01:34:56,410 --> 01:34:57,580
Plafon gudang akan dikerjakan...

2032
01:34:57,630 --> 01:34:59,120
...bahan untuk itu telah tiba.

2033
01:34:59,170 --> 01:35:02,170
Ini harus dipikul, berat.

2034
01:35:02,270 --> 01:35:03,420
Jamur...

2035
01:35:03,470 --> 01:35:04,940
...mereka akan dijaga.

2036
01:35:04,990 --> 01:35:07,380
Briket sudah sampai,
mereka akan dibawa.

2037
01:35:07,430 --> 01:35:09,220
Apa yang harus kita lakukan?

2038
01:35:09,270 --> 01:35:11,520
Bisakah kita melanjutkan?

2039
01:35:11,570 --> 01:35:14,400
Mari kita bertemu saat makan siang.

2040
01:35:14,450 --> 01:35:17,000
Anda akan memberi saya tugas saya di sana.

2041
01:35:17,050 --> 01:35:20,050
Ngomong-ngomong, kamu cukup baik.

2042
01:35:28,500 --> 01:35:29,810
Lihat ini...

2043
01:35:29,860 --> 01:35:31,450
...Nak, ambil ini.

2044
01:35:31,500 --> 01:35:33,730
Tidak banyak yang tersisa.

2045
01:35:33,780 --> 01:35:35,730
Maksudku, seluruh area ini seperti ini...

2046
01:35:35,780 --> 01:35:38,780
...kami akan menjadikannya area berjemur,
tapi itu tidak terjadi.

2047
01:35:38,920 --> 01:35:40,090
Oh, orang-orang...

2048
01:35:40,140 --> 01:35:42,190
... datang ke sini, apa yang kamu,
apakah kamu tidak melihat mereka?

2049
01:35:42,240 --> 01:35:43,950
Mereka bukan orang asing, mereka adalah orang-orang kita.

2050
01:35:44,000 --> 01:35:45,290
Mereka hanya tidak menginginkannya.

2051
01:35:45,340 --> 01:35:46,790
Tapi lihat, kita bertemu di tengah, alangkah menyenangkannya.

2052
01:35:46,840 --> 01:35:48,690
Setengahnya dengan kursi berjemur, setengahnya lagi tanpa kursi berjemur.

2053
01:35:48,740 --> 01:35:51,760
Hanya saja karena suatu alasan,
rakyat kami hanya mempunyai suara atas kami.

2054
01:35:52,300 --> 01:35:53,770
Karena Yaman...

2055
01:35:53,820 --> 01:35:54,690
...memberi mereka kesenangan, kesenangan.

2056
01:35:54,740 --> 01:35:56,670
Dia pergi dan berbicara buruk tentang Yaman lagi.

2057
01:35:56,720 --> 01:35:59,050
Walaupun setengahnya, aku tidak mau seperti itu.

2058
01:35:59,100 --> 01:36:00,470
Keadaan lamanya jauh lebih indah.

2059
01:36:00,520 --> 01:36:01,530
Itu lebih alami.

2060
01:36:01,580 --> 01:36:03,550
sayangku,
ternyata tidak seburuk ini sekarang.

2061
01:36:03,600 --> 01:36:05,850
Itu menjadi lebih seimbang,
sedikit dari ini, sedikit dari itu.

2062
01:36:05,900 --> 01:36:08,900
Anda menyukai hal karma itu.

2063
01:36:08,940 --> 01:36:11,110
Pertama-tama, ini tidak disebut karma.

2064
01:36:11,160 --> 01:36:13,430
Ini disebut kacau.

2065
01:36:13,480 --> 01:36:14,390
saya menyerah.

2066
01:36:14,440 --> 01:36:15,870
Aku bersumpah, aku menyerah.

2067
01:36:15,920 --> 01:36:18,450
Maksudku, menurutku itu bisa berhasil juga,
sebenarnya, tapi...

2068
01:36:18,500 --> 01:36:20,530
... lagipula,
mungkin Anda akan mencoba lagi di masa depan.

2069
01:36:20,580 --> 01:36:21,650
Menurutku itu juga sangat indah.

2070
01:36:21,700 --> 01:36:24,700
Lagipula kamu sudah sangat menyukainya.

2071
01:36:25,200 --> 01:36:25,870
Apa?

2072
01:36:25,920 --> 01:36:27,210
Apakah kita baik-baik saja?

2073
01:36:27,260 --> 01:36:29,310
Ayo, ayo Saffet,
ayo, kita sedang duduk.

2074
01:36:29,360 --> 01:36:30,830
Saya datang, Bu Istri, saya datang.

2075
01:36:30,880 --> 01:36:33,690
Ambil itu.

2076
01:36:33,740 --> 01:36:36,740
Biarkan saya menyelesaikan akun ini.

2077
01:36:36,920 --> 01:36:38,470
Makanan apa yang masih ada?

2078
01:36:38,520 --> 01:36:39,730
Menemen gaya Cakalli.

2079
01:36:39,780 --> 01:36:41,190
Ada juga kacang segar.

2080
01:36:41,240 --> 01:36:41,830
Siapa yang membuatnya?

2081
01:36:41,880 --> 01:36:43,150
Tuan Kamuran.

2082
01:36:43,200 --> 01:36:46,200
Jika saudara Kamuran berhasil,
kita akan memakannya sebagai makanan bintang lima dari sepuluh dari sepuluh.

2083
01:36:46,480 --> 01:36:47,550
Jangan sebutkan itu, sayangku.

2084
01:36:47,600 --> 01:36:49,730
Mumpung ada menemen
tuan sepertimu di sini...

2085
01:36:49,780 --> 01:36:51,130
...apakah milik kita layak untuk disebutkan?

2086
01:36:51,180 --> 01:36:53,110
Ayo.

2087
01:36:53,160 --> 01:36:54,770
Saudaraku, semoga cepat sembuh.

2088
01:36:54,820 --> 01:36:56,410
Saya mendengar Anda selamat dari insiden ular.

2089
01:36:56,460 --> 01:36:58,570
Aku bersumpah, Yamanku, kamu benar.

2090
01:36:58,620 --> 01:37:00,190
Teman-temanku juga memperingatkanku, tapi.

2091
01:37:00,240 --> 01:37:02,470
Ya, saya punya kebiasaan ini
karena keras kepala...

2092
01:37:02,520 --> 01:37:04,370
...Aku sama sekali tidak menyukai kebiasaanku itu.

2093
01:37:04,420 --> 01:37:06,770
Jadi, kita harus bertemu dengan seorang teman kecil.

2094
01:37:06,820 --> 01:37:09,370
kecil itu juga sedikit menyakiti kita.

2095
01:37:09,420 --> 01:37:10,910
Tapi itu tidak bisa menghentikanmu.

2096
01:37:10,960 --> 01:37:12,070
Saya tidak berhenti, saya tidak berkecil hati.

2097
01:37:12,120 --> 01:37:13,130
Saya tidak menyerah.

2098
01:37:13,180 --> 01:37:15,210
Ini dia Cakalli menemen ya.

2099
01:37:15,260 --> 01:37:17,590
Yaman.

2100
01:37:17,640 --> 01:37:19,090
Jangan duduk.

2101
01:37:19,140 --> 01:37:20,370
Jangan duduk.

2102
01:37:20,420 --> 01:37:22,050
Aku ada pekerjaan hari ini, dia terlambat.

2103
01:37:22,100 --> 01:37:25,100
Suster Perihan,
tolong jangan tetapkan tempat untuk Yaman.

2104
01:37:25,180 --> 01:37:26,870
Pak Kamuran, jangan tersinggung ya Yaman...

2105
01:37:26,920 --> 01:37:28,570
...Aku akan mencicipi menemen serigala nanti.

2106
01:37:28,620 --> 01:37:29,850
Cakalli, Cakalli.

2107
01:37:29,900 --> 01:37:32,940
Apapun,
kamu akan menjadi asisten pribadiku hari ini.

2108
01:37:33,640 --> 01:37:36,640
Kami akan melakukan promosi produk bersama.

2109
01:37:39,340 --> 01:37:42,420
Nikmati hari santai terakhirmu di sini, oke?

2110
01:37:42,420 --> 01:37:45,420
Jangan menahan diri, lakukan yang terburuk, tuan putri.

2111
01:37:48,860 --> 01:37:51,860
Muat selusin setiap produk
ke dalam truk pickup.

2112
01:37:51,880 --> 01:37:53,610
Kenakan jasmu, dan dalam waktu setengah jam...

2113
01:37:53,660 --> 01:37:55,010
...mari kita bertemu di truk pickup.

2114
01:37:55,060 --> 01:37:58,060
Jas?

2115
01:37:58,620 --> 01:38:00,930
Ya, jas.

2116
01:38:00,980 --> 01:38:03,980
Tidak ada tempat dalam hal ini
wilayah kita bisa pergi dengan setelan jas.

2117
01:38:06,220 --> 01:38:09,170
Saya melihatnya cocok seperti itu.

2118
01:38:09,220 --> 01:38:10,850
Tolong jangan beri aku waktu yang sulit.

2119
01:38:10,900 --> 01:38:12,710
Saya tidak akan memakai jas.

2120
01:38:12,760 --> 01:38:14,130
Bawa aku kemanapun kamu mau...

2121
01:38:14,180 --> 01:38:15,210
...minta aku bertemu siapa pun yang kamu inginkan...

2122
01:38:15,260 --> 01:38:18,260
...buat aku melakukan apapun yang kamu mau,
tapi aku tidak akan memakai jas.

2123
01:38:18,460 --> 01:38:21,460
Murat.

2124
01:38:24,050 --> 01:38:27,050
...15 menit.

2125
01:38:34,470 --> 01:38:37,470
Dia memberi ultimatum dan pergi, aku bersumpah.

2126
01:38:40,840 --> 01:38:42,490
Gadis yang berwibawa, ya.

2127
01:38:42,540 --> 01:38:43,710
Apa yang kamu tertawakan, Nak?

2128
01:38:43,760 --> 01:38:46,760
Itu lucu.

2129
01:38:46,800 --> 01:38:49,490
Apa yang sedang terjadi?

2130
01:38:49,540 --> 01:38:50,710
Masalah setelan ini...

2131
01:38:50,760 --> 01:38:52,590
... apakah aku satu-satunya yang menganggapnya konyol,
teman?

2132
01:38:52,640 --> 01:38:53,470
Katakan sesuatu, Hala.

2133
01:38:53,520 --> 01:38:56,520
Yah, saya pribadi menyukainya.

2134
01:38:57,300 --> 01:38:59,190
Gadis itu benar, saudaraku.

2135
01:38:59,240 --> 01:39:01,290
Maksudku, dialah bosnya.

2136
01:39:01,340 --> 01:39:02,810
Maksudku, cuacanya panas...

2137
01:39:02,860 --> 01:39:05,310
...atau apa pun, oke, kalau itu aku,
Aku juga akan bosan, tapi...

2138
01:39:05,360 --> 01:39:06,950
Lihat ini, anakku yang cantik.

2139
01:39:07,000 --> 01:39:09,090
Jika Anda tidak bisa mengatakannya, izinkan saya mengatakannya.

2140
01:39:09,140 --> 01:39:10,730
Anda sudah berjanji, kan?

2141
01:39:10,780 --> 01:39:12,970
Anda akan menepati janji Anda.

2142
01:39:13,020 --> 01:39:14,410
Jangan memakainya, Nak.

2143
01:39:14,460 --> 01:39:15,470
Gadis itu marah.

2144
01:39:15,520 --> 01:39:16,970
Ayo, ini dia, ayo.

2145
01:39:17,020 --> 01:39:19,550
Tapi saudaraku, kenapa dia memberikannya?

2146
01:39:19,600 --> 01:39:22,010
Ambillah, ambillah sebelum bos melihatnya.

2147
01:39:22,060 --> 01:39:24,170
Ternyata sangat baik.

2148
01:39:24,220 --> 01:39:25,130
Sangat bagus.

2149
01:39:25,180 --> 01:39:26,310
Ini akan menjadi hari menulis bagi Anda hari ini.

2150
01:39:26,360 --> 01:39:29,360
Lagi?

2151
01:39:29,780 --> 01:39:31,810
Ikat bagian depan dengan baik.

2152
01:39:31,860 --> 01:39:33,750
Kancingkan dasinya dengan kencang.

2153
01:39:33,800 --> 01:39:35,150
Kelihatannya sangat bagus.

2154
01:39:35,200 --> 01:39:36,730
Dimana serigala dalam hal ini?

2155
01:39:36,780 --> 01:39:39,780
Nak, kamu adalah laki-laki dari daerah Cakalli.

2156
01:40:27,930 --> 01:40:30,930
Setelan itu cocok untukmu.

2157
01:40:41,000 --> 01:40:42,730
aku bertanya-tanya...

2158
01:40:42,780 --> 01:40:45,370
...apakah itu seharusnya setelan jas lima potong?

2159
01:40:45,420 --> 01:40:46,810
Saya tidak tahu sama sekali apakah Anda punya...

2160
01:40:46,860 --> 01:40:47,850
...lima setelan?

2161
01:40:47,900 --> 01:40:50,900
Lima setelan apa, saya tidak punya lima setelan.

2162
01:40:51,300 --> 01:40:53,010
Oh, oke, sayangku.

2163
01:40:53,060 --> 01:40:54,030
Ayo pergi.

2164
01:40:54,080 --> 01:40:57,080
Dari mana datangnya isu lima setelan ini?

2165
01:40:58,920 --> 01:41:00,810
Ya, sedikit mode.

2166
01:41:00,860 --> 01:41:02,450
Sedikit literasi estetika.

2167
01:41:02,500 --> 01:41:04,870
Anda tahu,
warna terang lebih cocok ya penulis.

2168
01:41:04,920 --> 01:41:06,210
Kamu baru saja bilang berikan padaku dan pakailah...

2169
01:41:06,260 --> 01:41:07,930
...jadi aku berpakaian.

2170
01:41:07,980 --> 01:41:09,710
Anda masih belum mengatakan kemana kita akan pergi.

2171
01:41:09,760 --> 01:41:12,760
Apakah Anda berencana untuk memberi saya
informasi tentang siapa yang akan kita temui?

2172
01:41:15,980 --> 01:41:17,470
Ke teman di Alacati...

2173
01:41:17,520 --> 01:41:18,690
...kita akan pergi ke rumahnya.

2174
01:41:18,740 --> 01:41:20,350
Kami akan melakukan presentasi.

2175
01:41:20,400 --> 01:41:23,210
Apakah kita mengambil semua materi ini
ke rumah satu orang saja, Dogan?

2176
01:41:23,260 --> 01:41:25,110
Di sana akan ramai.

2177
01:41:25,160 --> 01:41:27,290
Orang-orang penting dan berpengaruh.

2178
01:41:27,340 --> 01:41:28,830
Jika kita bisa membuat mereka menyukai produknya...

2179
01:41:28,880 --> 01:41:31,030
...kami akan menarik perhatian banyak orang.

2180
01:41:31,080 --> 01:41:34,080
Anda pasti berbicara tentang Dogan
dengan sendok perak di mulut mereka.

2181
01:41:37,040 --> 01:41:38,810
Ketika mereka menyukai suatu produk...

2182
01:41:38,860 --> 01:41:41,550
...mereka dapat menyeret massa untuk mengejar mereka...

2183
01:41:41,600 --> 01:41:43,850
...Saya sedang berbicara tentang mereka yang memiliki potensi.

2184
01:41:43,900 --> 01:41:45,430
Selamat bersenang-senang.

2185
01:41:45,480 --> 01:41:47,610
Bersenang-senanglah hari ini juga,
jika kamu bertanya setelah hari terakhirmu.

2186
01:41:47,660 --> 01:41:48,770
Jika Anda ingin bersenang-senang.

2187
01:41:48,820 --> 01:41:51,820
Jika Anda hanya memahaminya
pentingnya apa yang saya lakukan.

2188
01:41:52,300 --> 01:41:54,130
Jika aku berada di peternakan ini...

2189
01:41:54,180 --> 01:41:56,010
...apalagi menjual produknya...

2190
01:41:56,060 --> 01:41:56,690
...lama sekali...

2191
01:41:56,740 --> 01:41:58,550
...Aku akan memasukinya
bisnis label pribadi sudah.

2192
01:41:58,600 --> 01:42:01,600
Apa itu,
apakah ada versi grosir yang mewah atau semacamnya?

2193
01:42:01,820 --> 01:42:03,590
Tidak, tentu saja tidak.

2194
01:42:03,640 --> 01:42:04,370
Ini bukan sesuatu seperti itu.

2195
01:42:04,420 --> 01:42:06,490
Ini tidak ada hubungannya dengan grosir.

2196
01:42:06,540 --> 01:42:08,150
Ini grosir seperti yang Anda tahu,
Aku bersumpah, lihat.

2197
01:42:08,200 --> 01:42:09,510
Anda membeli produk dari sana sini...

2198
01:42:09,560 --> 01:42:11,090
...dan Anda menjualnya seolah-olah
kamu menanamnya sendiri.

2199
01:42:11,140 --> 01:42:12,330
Ini disebut grosir.

2200
01:42:12,380 --> 01:42:14,030
Tidak, Pak, tidak demikian.

2201
01:42:14,080 --> 01:42:16,570
Label pribadi adalah konsep yang berbeda.

2202
01:42:16,620 --> 01:42:18,390
Bisnis label pribadi...

2203
01:42:18,440 --> 01:42:20,470
...mengambil produk dari
produsen lokal...

2204
01:42:20,520 --> 01:42:22,550
...dan menjualnya dengan mereknya sendiri.

2205
01:42:22,600 --> 01:42:24,610
Ya Allah, baiklah kalau begitu, sungguh luar biasa.

2206
01:42:24,660 --> 01:42:26,570
Anda telah mengulangi hal yang sama
sesuatu seperti burung beo sejak pagi.

2207
01:42:26,620 --> 01:42:27,510
Dan aku memberitahumu...

2208
01:42:27,560 --> 01:42:29,870
...ini disebut grosir, kan?

2209
01:42:29,920 --> 01:42:32,920
Label pribadi dan grosir
adalah hal yang berbeda.

2210
01:42:33,060 --> 01:42:35,390
Namun jika Anda sudah mengetahui perbedaannya...

2211
01:42:35,440 --> 01:42:36,770
...peternakan kambing hari ini...

2212
01:42:36,820 --> 01:42:39,820
...akan berada di tempat yang benar-benar berbeda.

2213
01:42:40,560 --> 01:42:43,560
Jika Anda memiliki pertanyaan lain,
Aku akan menjawabnya di jalan.

2214
01:42:51,160 --> 01:42:54,160
Hop hop, apa yang kamu lakukan?

2215
01:42:54,720 --> 01:42:57,720
Benarkah ini yang sedang kamu lakukan?

2216
01:42:57,960 --> 01:42:59,490
Saya tidak mengerti, ada apa?

2217
01:42:59,540 --> 01:43:02,130
Aku akan duduk di depan sepertimu
supir dan kamu akan duduk di belakang?

2218
01:43:02,180 --> 01:43:05,180
Apakah ini dia?

2219
01:43:05,420 --> 01:43:08,420
Oh.

2220
01:43:09,280 --> 01:43:10,710
Tuan Yaman.

2221
01:43:10,760 --> 01:43:14,660
Hari ini kamu adalah asistenku...

2222
01:43:14,660 --> 01:43:16,490
...dan sopir pribadiku.

2223
01:43:16,540 --> 01:43:18,850
Apa yang mengganggumu?

2224
01:43:18,900 --> 01:43:21,310
Tidak, dari bekerja dengan usahamu...

2225
01:43:21,360 --> 01:43:23,570
...dengan keringat di keningmu...

2226
01:43:23,620 --> 01:43:25,270
... apakah kamu malu?

2227
01:43:25,320 --> 01:43:26,970
Sayang sekali?

2228
01:43:27,020 --> 01:43:28,350
Mengapa saya harus malu?

2229
01:43:28,400 --> 01:43:30,810
Lucu sekali apa yang kamu lakukan,
Maksudku, tidak masuk akal.

2230
01:43:30,860 --> 01:43:31,710
Lihatlah mobilnya.

2231
01:43:31,760 --> 01:43:34,090
Pergi ke atasnya jika Anda mau.

2232
01:43:34,140 --> 01:43:34,930
Terserah kamu.

2233
01:43:34,980 --> 01:43:37,980
Saya tidak peduli, saya tidak peduli.

2234
01:43:38,200 --> 01:43:41,200
Saya memiliki obsesi dengan Ismet.

2235
01:43:44,020 --> 01:43:45,670
Saya mengirimkan lokasinya kepada Anda.

2236
01:43:45,720 --> 01:43:47,210
Jangan kirimkan, sayangku, tulislah.

2237
01:43:47,260 --> 01:43:49,370
Apakah ponsel saya menerima lokasi?

2238
01:43:49,420 --> 01:43:51,750
Biarkan dia berkata, tulislah padaku, saudara.

2239
01:43:51,800 --> 01:43:54,800
Sayangnya.

2240
01:44:03,640 --> 01:44:04,750
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

2241
01:44:04,800 --> 01:44:06,750
Terima kasih Pak Saffet.

2242
01:44:06,800 --> 01:44:08,110
Itu olahraga, bukan?

2243
01:44:08,160 --> 01:44:09,670
Anda dapat menebaknya, olahraga.

2244
01:44:09,720 --> 01:44:11,690
Aku bersumpah, kita tidak bisa melakukannya di sini.

2245
01:44:11,740 --> 01:44:13,270
Itu bukan karena berlari
sekitar atau apa pun.

2246
01:44:13,320 --> 01:44:16,320
Tapi aku sangat ingin.

2247
01:44:16,540 --> 01:44:18,250
Tuan Saffet, Anda sudah...

2248
01:44:18,300 --> 01:44:20,230
...berlari ke sini sepanjang hari.

2249
01:44:20,280 --> 01:44:21,890
Kapan Anda punya waktu untuk berolahraga juga,
itu tidak akan berhasil.

2250
01:44:21,940 --> 01:44:24,610
Ya, kamu benar,
tapi kami juga punya pepatah di sini.

2251
01:44:24,660 --> 01:44:26,210
Mereka mengatakan orang yang berbohong
turun berhutang pada orang yang berjalan.

2252
01:44:26,260 --> 01:44:28,350
Kami akan melakukannya. Apakah kamu punya tikar?

2253
01:44:28,400 --> 01:44:29,590
Tidak ada tikar.

2254
01:44:29,640 --> 01:44:32,110
Ada rumput.

2255
01:44:32,160 --> 01:44:33,530
Selama kita melakukannya, bukan?

2256
01:44:33,580 --> 01:44:34,290
Kami akan melakukannya.

2257
01:44:34,340 --> 01:44:37,340
Nah, kamu tahu...

2258
01:44:37,660 --> 01:44:39,830
Guru, sebenarnya ada sesuatu.

2259
01:44:39,880 --> 01:44:40,750
Ini...

2260
01:44:40,800 --> 01:44:42,890
...dokter spesialis atau
sesuatu yang kamu temui.

2261
01:44:42,940 --> 01:44:44,490
Dokter.

2262
01:44:44,540 --> 01:44:46,290
Saya tidak bisa mengatakannya.

2263
01:44:46,340 --> 01:44:48,750
Bisakah Anda mengatur pertemuan dengannya untuk kami?

2264
01:44:48,800 --> 01:44:51,490
Baiklah, kalau saja aku dan Nesrin-ku bisa mendahuluinya.

2265
01:44:51,540 --> 01:44:52,350
Itu benar.

2266
01:44:52,400 --> 01:44:53,350
Apakah ada masalah?

2267
01:44:53,400 --> 01:44:56,400
Maksudku, sepertinya begitu. Tidak denganku.

2268
01:44:56,480 --> 01:44:58,130
Nesrin berbicara dengan sangat gila.

2269
01:44:58,180 --> 01:45:00,170
Aku bersumpah, dia mengatakan hal-hal seperti aku akan pergi.

2270
01:45:00,220 --> 01:45:01,950
Saya tidak mengerti sama sekali apa yang terjadi.

2271
01:45:02,000 --> 01:45:04,630
Jika kita bisa bicara dan itu
petugas pria bisa...

2272
01:45:04,680 --> 01:45:06,650
...lakukan sesuatu untuk kami, beritahu kami kebenarannya.

2273
01:45:06,700 --> 01:45:08,770
Kami akan mengaturnya, oke.

2274
01:45:08,820 --> 01:45:10,050
Oke, jangan khawatir.

2275
01:45:10,100 --> 01:45:12,470
Aku akan bicara dengan rumahmu juga.
Dia akan membuat janji...

2276
01:45:12,520 --> 01:45:14,370
... kami akan memberi tahu Anda. Ini akan diselesaikan.

2277
01:45:14,420 --> 01:45:16,570
Semoga Allah meridhoi Anda.

2278
01:45:16,620 --> 01:45:17,730
Terima kasih.

2279
01:45:17,780 --> 01:45:19,650
Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya.

2280
01:45:19,700 --> 01:45:20,770
Ngomong-ngomong...

2281
01:45:20,820 --> 01:45:23,980
...Aku akan memintamu.
Jangan sampai ada yang tahu tentang ini, oke?

2282
01:45:24,060 --> 01:45:25,550
Karena aku bersumpah, mereka akan sedih sekarang.

2283
01:45:25,600 --> 01:45:28,450
Mereka akan mengatakan orang-orang ini
sudah gila mulai sekarang.

2284
01:45:28,500 --> 01:45:30,510
Oh, aku tidak mengatakannya untukmu.

2285
01:45:30,560 --> 01:45:32,430
Milikmu terpisah, milik kita terpisah.

2286
01:45:32,480 --> 01:45:35,190
Karena kami belum pernah pergi.

2287
01:45:35,240 --> 01:45:36,490
Pokoknya oke.

2288
01:45:36,540 --> 01:45:37,770
Terserahlah, kalau begitu.

2289
01:45:37,820 --> 01:45:39,950
Oke, oke, kami tidak akan memberi tahu siapa pun, jangan takut.

2290
01:45:40,000 --> 01:45:42,330
Mereka tidak akan bilang kamu sudah gila,
sebenarnya, tapi bagaimanapun juga.

2291
01:45:42,380 --> 01:45:43,910
Kami tidak akan memberi tahu, jangan khawatir, kami akan menanganinya.

2292
01:45:43,960 --> 01:45:44,890
Bagus, bagus.

2293
01:45:44,940 --> 01:45:48,260
Maksudku, jangan khawatir tentang itu juga, Tuan.
Saffet, hal seperti itu terjadi dalam pernikahan.

2294
01:45:48,360 --> 01:45:50,690
Kita bilang kita rukun dan indah,
tapi itu terjadi.

2295
01:45:50,740 --> 01:45:51,410
Tidak ada yang bisa dilakukan.

2296
01:45:51,460 --> 01:45:51,970
Benar? Itu terjadi.

2297
01:45:52,020 --> 01:45:53,970
Selain itu,
Saya tidak mengamati Anda dari luar.

2298
01:45:54,020 --> 01:45:57,020
Kamu cukup baik, Nak, kamu saling mencintai.

2299
01:45:57,140 --> 01:45:57,910
Kita baik-baik saja, bukan?

2300
01:45:57,960 --> 01:45:59,110
Tentu saja, tentu saja,
kita saling mencintai, bukan?

2301
01:45:59,160 --> 01:46:00,830
Anda saling mencintai, tentu saja, itu terlihat.

2302
01:46:00,880 --> 01:46:03,750
Meskipun sangat mencintai, lalu mengapa ini...

2303
01:46:03,800 --> 01:46:06,410
Bagaimanapun, biarkan dia melihat dan melihat dan menceritakan,
mari kita lihat, terserah.

2304
01:46:06,460 --> 01:46:07,430
Dia akan memberitahu.

2305
01:46:07,480 --> 01:46:08,850
Bagus, mari kita lihat.

2306
01:46:08,900 --> 01:46:09,930
Ayo, semoga sukses dengan pekerjaanmu.

2307
01:46:09,980 --> 01:46:13,360
Saya akan memberi tahu Anda jika hal itu terjadi,
saat janji temu diambil.

2308
01:46:13,380 --> 01:46:14,870
Oke terima kasih.

2309
01:46:14,920 --> 01:46:16,070
Terima kasih, saudara Eren.

2310
01:46:16,120 --> 01:46:18,230
Ayo semoga berhasil, terus bergerak.

2311
01:46:18,280 --> 01:46:21,280
Terima kasih.

2312
01:46:29,890 --> 01:46:32,890
Tidak bisakah kamu pergi lebih cepat?

2313
01:46:33,170 --> 01:46:35,500
Jalan-jalan ini tidak cocok untuk melaju kencang.

2314
01:46:35,550 --> 01:46:38,550
Ini tidak seperti jalan raya Istanbul.

2315
01:46:39,050 --> 01:46:40,800
Saya mengerti.

2316
01:46:40,850 --> 01:46:43,080
Pergi sesukamu.

2317
01:46:43,130 --> 01:46:46,130
Aku tidak mengatakannya hanya untuk membuatmu kesal.

2318
01:46:46,210 --> 01:46:47,380
Aku tidak bersikap sulit seperti itu.

2319
01:46:47,430 --> 01:46:49,920
Anda tidak melakukan itu?

2320
01:46:49,970 --> 01:46:51,820
saya tidak.

2321
01:46:51,870 --> 01:46:53,140
Jalan ini terdiri dari dua jalur.

2322
01:46:53,190 --> 01:46:54,880
Ada pemukiman di jalan.

2323
01:46:54,930 --> 01:46:57,930
Ada desa, orang mungkin keluar,
hewan mungkin keluar.

2324
01:46:58,070 --> 01:47:00,660
Kendaraan cepat mungkin datang
dari arah berlawanan.

2325
01:47:00,710 --> 01:47:01,700
Apa pun bisa terjadi.

2326
01:47:01,750 --> 01:47:04,080
Mengapa kamu memberitahuku hal-hal ini?

2327
01:47:04,130 --> 01:47:06,780
Aku tidak meminta penjelasanmu.

2328
01:47:06,830 --> 01:47:09,830
Aku sudah memberitahumu agar kamu tidak melakukannya
memikirkan hal-hal yang tidak masuk akal.

2329
01:47:10,690 --> 01:47:11,840
Omong kosong?

2330
01:47:11,890 --> 01:47:13,560
Omong kosong?

2331
01:47:13,610 --> 01:47:16,630
Anda adalah seseorang yang bisa
berkomunikasi dengan sangat baik.

2332
01:47:16,890 --> 01:47:19,890
Tapi aku mengarang beberapa hal di kepalaku,
benarkah begitu?

2333
01:47:20,190 --> 01:47:21,660
Aku tidak mengatakannya untuk bertengkar denganmu.

2334
01:47:21,710 --> 01:47:23,340
Itulah yang saya coba jelaskan.

2335
01:47:23,390 --> 01:47:25,300
Maafkan aku.

2336
01:47:25,350 --> 01:47:27,660
Kamu bilang padaku bahwa kamu membenci orang sepertiku...

2337
01:47:27,710 --> 01:47:30,020
...orang-orang sepertimu.

2338
01:47:30,070 --> 01:47:33,070
Menurutku tidak ada apa-apa
untuk dikatakan setelah itu.

2339
01:47:33,450 --> 01:47:36,450
Saya tidak berbicara dengan merujuk pada Anda di sana.

2340
01:47:40,290 --> 01:47:43,290
Apakah begitu?

2341
01:47:44,350 --> 01:47:46,340
Pernikahan, alam, hak istimewa...

2342
01:47:46,390 --> 01:47:49,390
...Aku ingat kamu mencantumkannya.

2343
01:47:52,310 --> 01:47:55,310
Semua fiturnya saya tidak punya
seperti berkumpul di dalam kamu.

2344
01:47:56,630 --> 01:47:59,630
Jadi tidak ada situasi yang menyangkut keberuntunganmu.

2345
01:48:00,510 --> 01:48:03,510
Menurutku, jangan memaksakannya sama sekali.

2346
01:48:03,690 --> 01:48:06,690
Hari itu kami bertemu di
air terjun menjelaskan segalanya.

2347
01:48:13,090 --> 01:48:16,890
Sepertinya aku adalah orang yang beruntung hari ini.

2348
01:48:18,030 --> 01:48:21,030
Mungkin saya juga, siapa tahu.

2349
01:48:25,080 --> 01:48:27,650
Kamu cukup baik hari itu.

2350
01:48:27,700 --> 01:48:30,700
Kamu cukup keren.

2351
01:48:30,900 --> 01:48:33,750
aku tidak hanya...

2352
01:48:33,800 --> 01:48:36,800
...jatuh cinta pada semua orang dalam dua menit juga.

2353
01:48:40,080 --> 01:48:43,080
Keberanian berjalanmu
tingkatnya cukup terukur.

2354
01:48:47,750 --> 01:48:50,750
Lalu tiba-tiba sesuatu terjadi.

2355
01:48:53,280 --> 01:48:56,210
Penampilanmu itu...

2356
01:48:56,260 --> 01:48:59,260
...masih ada dalam pikiranku.

2357
01:49:08,330 --> 01:49:11,330
Karena kita sendirian...

2358
01:49:13,980 --> 01:49:16,980
...apakah kami pernah bertemu denganmu sebelumnya?

2359
01:49:19,080 --> 01:49:22,080
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku?

2360
01:49:32,980 --> 01:49:35,980
Tidak ada yang ingin kukatakan padamu.

2361
01:49:38,150 --> 01:49:39,860
Terima kasih kepada saudara Kolis.

2362
01:49:39,910 --> 01:49:40,940
Saat berada dalam situasi sulit...

2363
01:49:40,990 --> 01:49:43,990
...dia mengulurkan tangannya kepada kami.

2364
01:49:47,300 --> 01:49:48,130
kamu...

2365
01:49:48,180 --> 01:49:51,220
...adalah beban yang harus aku tanggung
bertahan di sisinya, Sadir.

2366
01:49:52,100 --> 01:49:55,100
Itu saja.

2367
01:49:58,380 --> 01:50:00,710
Saya mengerti.

2368
01:50:00,760 --> 01:50:03,760
Bertahanlah, Ozan.

2369
01:50:47,720 --> 01:50:50,720
Saya harap Anda tidak mengharapkannya
aku untuk membuka pintumu.

2370
01:51:02,910 --> 01:51:03,740
Dari kamu...

2371
01:51:03,790 --> 01:51:06,790
...mengharapkan kegagahan adalah suatu kesalahan.

2372
01:51:08,530 --> 01:51:10,520
Mari kita bongkar produknya.

2373
01:51:10,570 --> 01:51:13,570
Saya akan memberitahu Anda ke mana harus membawanya.

2374
01:51:14,910 --> 01:51:17,910
Yang mengharapkan kegagahan darimu.

2375
01:51:19,790 --> 01:51:22,380
Betapa gagahnya kamu
mengharapkan tanpa menunggu?

2376
01:51:22,430 --> 01:51:25,430
Dan apakah aku akan membukakan pintumu?

2377
01:51:28,110 --> 01:51:29,940
Saya mengatur tempat ini.

2378
01:51:29,990 --> 01:51:31,240
Bukankah di sini bagus?

2379
01:51:31,290 --> 01:51:34,290
Dimanapun Anda merasa nyaman.

2380
01:51:34,370 --> 01:51:36,180
Oke.

2381
01:51:36,230 --> 01:51:37,320
Tempat ini bagus.

2382
01:51:37,370 --> 01:51:39,100
Ya.

2383
01:51:39,150 --> 01:51:40,240
Ini dimulai.

2384
01:51:40,290 --> 01:51:42,160
Ketika sudah selesai,
biarkan saja seperti ini, oke?

2385
01:51:42,210 --> 01:51:43,020
Tidak perlu melakukan apa pun.

2386
01:51:43,070 --> 01:51:44,520
Jangan bersikap kasar pada pria itu.

2387
01:51:44,570 --> 01:51:47,380
Itu tidak akan terjadi, Saffet sayang,
itu tidak akan kasar.

2388
01:51:47,430 --> 01:51:49,080
Ayo sayang, kita keluar.

2389
01:51:49,130 --> 01:51:50,900
Kenapa kamu keluar?
Kamu seharusnya tetap tinggal.

2390
01:51:50,950 --> 01:51:53,600
Tidak, itu tidak pantas.

2391
01:51:53,650 --> 01:51:56,240
Apa yang akan terjadi,
kami semua akan berbicara bersama.

2392
01:51:56,290 --> 01:51:59,570
Nesrin sayangku,
ada privasi yang selalu saya bicarakan.

2393
01:52:01,120 --> 01:52:01,380
Bisa aja.

2394
01:52:01,430 --> 01:52:04,450
Lagipula bagian dalam dan luarku adalah satu.

2395
01:52:04,730 --> 01:52:06,380
Aku akan membicarakan segalanya, ibu.

2396
01:52:06,430 --> 01:52:07,700
Saffet, asal tahu saja.

2397
01:52:07,750 --> 01:52:09,400
Lagipula aku tidak bisa menyimpannya di dalam.

2398
01:52:09,450 --> 01:52:11,300
Katakan, mawarku, katakan, sayangku.

2399
01:52:11,350 --> 01:52:14,020
Kami mengaturnya agar Anda tetap mengatakannya,
benar, guru Eren?

2400
01:52:14,070 --> 01:52:14,640
Tentu saja, tentu saja.

2401
01:52:14,690 --> 01:52:16,700
Bu Nesrin toh tidak bisa menyimpannya.

2402
01:52:16,750 --> 01:52:19,750
Dia mengatakan apapun yang ada di dalam dirinya, dia mengatakannya.

2403
01:52:19,870 --> 01:52:21,080
Salam.

2404
01:52:21,130 --> 01:52:22,520
Salam, guru.

2405
01:52:22,570 --> 01:52:25,480
Halo, sampai jumpa, guru.

2406
01:52:25,530 --> 01:52:27,840
Sampai jumpa, Devin sayang, sampai jumpa.

2407
01:52:27,890 --> 01:52:28,240
Halo.

2408
01:52:28,290 --> 01:52:30,280
Bisakah saya duduk di sini?

2409
01:52:30,330 --> 01:52:31,760
Bisakah kita duduk?

2410
01:52:31,810 --> 01:52:34,810
Tentu saja, silakan duduk.

2411
01:52:35,530 --> 01:52:36,500
Halo.

2412
01:52:36,550 --> 01:52:38,040
Nesrin sayang...

2413
01:52:38,090 --> 01:52:40,800
...dan Saffet sayang.

2414
01:52:40,850 --> 01:52:42,360
Saya memiliki informasi yang diperlukan...

2415
01:52:42,410 --> 01:52:44,500
Saya menerimanya dari Devin.

2416
01:52:44,550 --> 01:52:46,580
Pertama-tama, izinkan saya mengatakan ini.

2417
01:52:46,630 --> 01:52:48,300
Apa yang akan kami coba lakukan di sini...

2418
01:52:48,350 --> 01:52:49,960
...bukanlah siapa yang benar, siapa yang salah...

2419
01:52:50,010 --> 01:52:51,140
...argumen.

2420
01:52:51,190 --> 01:52:54,190
Lihat, dia orang yang terpelajar.

2421
01:52:54,250 --> 01:52:56,500
Guru,
sudah jelas bahwa saya benar...

2422
01:52:56,550 --> 01:52:59,550
...dari situ, bukankah sudah dipahami?

2423
01:52:59,610 --> 01:53:00,330
Tidak, sayangku...

2424
01:53:00,380 --> 01:53:02,230
Saya tidak mengatakan hal seperti itu.

2425
01:53:02,280 --> 01:53:04,500
Apa yang akan kami coba lakukan di sini dulu...

2426
01:53:04,550 --> 01:53:07,320
...adalah mencoba untuk memahami satu sama lain.

2427
01:53:07,370 --> 01:53:08,560
Maksudku, siapa yang benar...

2428
01:53:08,610 --> 01:53:10,220
...argumen tidak membawa kita kemana-mana.

2429
01:53:10,270 --> 01:53:11,160
Lihat, lihat itu, lihat.

2430
01:53:11,210 --> 01:53:13,800
Tapi tidak.

2431
01:53:13,850 --> 01:53:16,870
Itu tidak akan berhasil, maksudku, satu-satunya argumen kita...

2432
01:53:16,870 --> 01:53:19,420
...apakah ini, siapa yang benar, siapa yang salah.

2433
01:53:19,470 --> 01:53:20,440
Kalau tidak, apakah kita punya yang lain...

2434
01:53:20,490 --> 01:53:21,160
...masalah?

2435
01:53:21,210 --> 01:53:23,120
Guru, tidak,
kami tidak punya masalah di malam hari.

2436
01:53:23,170 --> 01:53:24,980
Tepat sekali, tidak, tidak ada apa-apa di sana.

2437
01:53:25,030 --> 01:53:26,940
Lagipula aku tidak mengatakan apa pun.

2438
01:53:26,990 --> 01:53:29,020
Satu-satunya hal yang saya inginkan...

2439
01:53:29,070 --> 01:53:30,960
...adalah yang dipikirkan Saffet
putrinya dan istrinya.

2440
01:53:31,010 --> 01:53:32,940
Ketika sesuatu terjadi...

2441
01:53:32,990 --> 01:53:34,920
... biarkan dia bertanya padaku. Tapi tidak, Saffet...

2442
01:53:34,970 --> 01:53:37,080
...selalu bertanya pada tante Perihan dan adik-adiknya,
guru.

2443
01:53:37,130 --> 01:53:40,130
Dia selalu bertindak dengan mempertimbangkannya.

2444
01:53:40,350 --> 01:53:41,080
Saya mengerti.

2445
01:53:41,130 --> 01:53:43,380
Ini adalah perasaanmu. Tuan.
Saffet, bagaimana menurutmu...

2446
01:53:43,430 --> 01:53:44,820
...untuk situasi ini?

2447
01:53:44,870 --> 01:53:46,900
Sekarang, guru perwira, saya...

2448
01:53:46,950 --> 01:53:48,740
...ingin semua orang bahagia.

2449
01:53:48,790 --> 01:53:49,780
Biarkan semua orang benar.

2450
01:53:49,830 --> 01:53:51,920
Nah, sekarang bibiku dan Yaman juga...

2451
01:53:51,970 --> 01:53:54,380
...mereka juga bukan orang asing,
mereka adalah darah dagingku.

2452
01:53:54,430 --> 01:53:55,820
Tapi tentu saja Nesrin juga demikian.

2453
01:53:55,870 --> 01:53:58,300
Nesrin adalah yang paling berharga
sudut hatiku.

2454
01:53:58,350 --> 01:54:00,040
Tapi kalau sudah seperti ini,
apa yang terjadi, guru?

2455
01:54:00,090 --> 01:54:03,090
Saya terjebak di tengah.
Dia tidak bisa berkata apa-apa.

2456
01:54:03,390 --> 01:54:06,390
Aku bersumpah, aku tidak akan bertele-tele.

2457
01:54:08,250 --> 01:54:09,920
Di sini, kami menderita kemiskinan...

2458
01:54:09,970 --> 01:54:11,600
...di tengah-tengah kelimpahan, Guru.

2459
01:54:11,650 --> 01:54:13,980
Kami memiliki pantai yang sangat besar ini,
tidak bisakah dia menaruh satu kursi berjemur...

2460
01:54:14,030 --> 01:54:15,600
...di sana? Yaman tidak mengizinkannya.

2461
01:54:15,650 --> 01:54:17,840
Yaman memutuskan segalanya, segalanya.

2462
01:54:17,890 --> 01:54:20,890
Itu sebabnya saya membuat keputusan juga.

2463
01:54:22,710 --> 01:54:24,520
aku akan menjual bagianku...

2464
01:54:24,570 --> 01:54:26,060
...dan pindah ke kota.

2465
01:54:26,110 --> 01:54:27,940
Apa yang kamu katakan, Nesrin-ku?

2466
01:54:27,990 --> 01:54:30,280
Nona, ada banyak pekerjaan di sini.

2467
01:54:30,330 --> 01:54:31,720
Ada ladang, ada binatang.

2468
01:54:31,770 --> 01:54:32,760
Siapa yang akan melakukan pekerjaan itu?

2469
01:54:32,810 --> 01:54:34,880
Ada bidang,
ada binatang, itu kamu.

2470
01:54:34,930 --> 01:54:37,560
Sekarang, siapapun yang menjaga kalian semua,
biarkan mereka menjagamu, Saffet.

2471
01:54:37,610 --> 01:54:39,680
Tidak lagi,
pria yang memiliki tempat kecil mungil ini...

2472
01:54:39,730 --> 01:54:41,360
...menjadi raja atas kita.

2473
01:54:41,410 --> 01:54:43,260
Kami memiliki pantai besar kami.

2474
01:54:43,310 --> 01:54:45,440
Jika kita tidak bisa menjual lahmacun
seharga tiga ribu lira...

2475
01:54:45,490 --> 01:54:47,620
...apa yang saya pahami dari bisnis itu,
guru.

2476
01:54:47,670 --> 01:54:49,120
Gadisku, apa lahmacun?

2477
01:54:49,170 --> 01:54:51,040
Dan mereka sedang merencanakan sesuatu di belakang kita.

2478
01:54:51,090 --> 01:54:53,500
Sekarang, apa itu? Bisnis apa?
Apa yang kamu katakan?

2479
01:54:53,550 --> 01:54:56,040
Apa yang saya katakan?
Anda bertanya kepada Yaman apa yang dikatakan Nesrin.

2480
01:54:56,090 --> 01:54:57,520
Tapi pertama-tama Anda akan menandatangani...

2481
01:54:57,570 --> 01:54:59,900
...setelah itu.

2482
01:54:59,950 --> 01:55:01,400
Tanda tangan apa, Nesrin-ku?

2483
01:55:01,450 --> 01:55:03,200
Apa yang kamu katakan,
Aku bersumpah aku tidak mengerti apa-apa.

2484
01:55:03,250 --> 01:55:04,280
Tanda tangan apa?

2485
01:55:04,330 --> 01:55:06,580
Jika Anda tidak menandatanganinya...

2486
01:55:06,630 --> 01:55:09,630
...lihat bagaimana aku menandatangani petisi perceraian itu.

2487
01:55:09,870 --> 01:55:11,400
Lihat bagaimana aku menandatanganinya...

2488
01:55:11,450 --> 01:55:12,220
...tanda tangan, Saffet.

2489
01:55:12,270 --> 01:55:13,980
Tanda tangan apa? Nesrin, tanda tangan apa?

2490
01:55:14,030 --> 01:55:16,700
Ibu Nesrin,
tolong maukah kamu mendengarkanku sebentar?

2491
01:55:16,750 --> 01:55:17,640
Guru!

2492
01:55:17,690 --> 01:55:19,900
Guru, aku bersumpah,
semoga Allah ridha seribu kali lipat.

2493
01:55:19,950 --> 01:55:21,980
Semoga Allah memberimu apa pun
keinginan hatimu.

2494
01:55:22,030 --> 01:55:24,100
Terima kasih padamu, aku mencurahkan isi hatiku,
terima kasih padamu.

2495
01:55:24,150 --> 01:55:25,960
Apa? Nesrin?

2496
01:55:26,010 --> 01:55:27,940
Apa yang kamu katakan?
Tanda tangan apa? Perceraian apa?

2497
01:55:27,990 --> 01:55:29,640
Nesrin? Apa yang terjadi?

2498
01:55:29,690 --> 01:55:31,740
Guru, apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi?

2499
01:55:31,790 --> 01:55:34,790
Segalanya menjadi lebih buruk. Ini menjadi lebih buruk.

2500
01:55:34,810 --> 01:55:35,800
Saya tidak bisa menutupnya, Guru.

2501
01:55:35,850 --> 01:55:37,220
Saya harus menutupnya.

2502
01:55:37,270 --> 01:55:40,270
Sialan. Nesrin?

2503
01:55:50,960 --> 01:55:52,190
Ya, Bu Doga...

2504
01:55:52,240 --> 01:55:54,470
... sedang menunggumu.
Bisakah Anda membawa produknya?

2505
01:55:54,520 --> 01:55:57,520
Baiklah, aku segera datang.

2506
01:56:01,160 --> 01:56:05,980
Lewat sini. Lewat sini.

2507
01:56:29,420 --> 01:56:31,990
Hai, Yaman.

2508
01:56:32,040 --> 01:56:35,040
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

2509
01:56:49,720 --> 01:56:52,720
Luar biasa. Menakjubkan.

2510
01:56:52,860 --> 01:56:55,530
Apakah kamu pikir kamu lucu atau apa?

2511
01:56:55,580 --> 01:56:58,050
Kami datang untuk mempromosikan produk kami.

2512
01:56:58,100 --> 01:56:58,490
Apa yang telah terjadi?

2513
01:56:58,540 --> 01:56:59,470
Apakah kamu malu?

2514
01:56:59,520 --> 01:57:01,150
Tapi itu namamu.

2515
01:57:01,200 --> 01:57:04,030
Ya, mungkin sedikit.

2516
01:57:04,080 --> 01:57:06,650
Maksudku, kamu sudah mengaturnya
sebuah teater yang megah.

2517
01:57:06,700 --> 01:57:07,690
Bagus.

2518
01:57:07,740 --> 01:57:09,790
Müge datang ke musim panas
rumah bersama teman-temannya.

2519
01:57:09,840 --> 01:57:12,250
Dia bersikeras mengundang
aku juga untuk menebus kesalahannya.

2520
01:57:12,300 --> 01:57:13,730
Dan saya mengubah ini menjadi sebuah peluang.

2521
01:57:13,780 --> 01:57:14,890
Apa yang saya lakukan? Apakah aku melakukan sesuatu yang buruk, Yaman?

2522
01:57:14,940 --> 01:57:17,030
Apa manfaatnya?

2523
01:57:17,080 --> 01:57:18,390
Tidak, maksudku, kami membawa semua produk ini.

2524
01:57:18,440 --> 01:57:21,130
Bahkan jika mereka membeli semua ini...

2525
01:57:21,180 --> 01:57:24,180
...itu tidak sebanding dengan solarnya
kami terbakar untuk sampai ke sini.

2526
01:57:24,780 --> 01:57:27,070
Anda berpikir kecil, kecil.

2527
01:57:27,120 --> 01:57:28,470
Anda tahu, orang-orang di sini...

2528
01:57:28,520 --> 01:57:30,330
...jika Anda menjumlahkannya
pengikut media sosial...

2529
01:57:30,380 --> 01:57:32,370
...jumlahnya hampir satu
setengah hingga dua juta orang.

2530
01:57:32,420 --> 01:57:34,130
Tahukah Anda apa artinya ini?

2531
01:57:34,180 --> 01:57:37,180
Artinya luar biasa
kampanye iklan besar.

2532
01:57:38,400 --> 01:57:41,030
Baiklah, oke.
Anda punya jawaban untuk apa pun yang saya katakan.

2533
01:57:41,080 --> 01:57:41,650
Selalu kembali.

2534
01:57:41,700 --> 01:57:44,590
Baiklah, hari ini adalah harimu.

2535
01:57:44,640 --> 01:57:45,830
Manfaatkan saja.

2536
01:57:45,880 --> 01:57:47,630
Nikmatilah, nikmatilah.

2537
01:57:47,680 --> 01:57:48,830
Apa lagi yang bisa saya katakan?

2538
01:57:48,880 --> 01:57:51,050
Apa yang saya katakan dan apa
maksudmu, Yaman?

2539
01:57:51,100 --> 01:57:53,090
Jelaskan hal yang ingin saya jelaskan.

2540
01:57:53,140 --> 01:57:55,790
Selamat datang, Tuan Yaman yang terhormat.

2541
01:57:55,840 --> 01:57:56,650
Halo, Nona Müge.

2542
01:57:56,700 --> 01:57:59,700
Senang sekali kita bisa bertemu lagi seperti ini.

2543
01:57:59,800 --> 01:58:01,610
Maafkan aku, aku punya teman...

2544
01:58:01,660 --> 01:58:03,550
...Aku tidak mengobrol dengannya,
itu sebabnya aku tidak bisa datang.

2545
01:58:03,600 --> 01:58:05,710
Apakah begitu?

2546
01:58:05,760 --> 01:58:07,890
Ya.

2547
01:58:07,940 --> 01:58:09,650
Jika ada sesuatu yang ingin Anda lihat...

2548
01:58:09,700 --> 01:58:11,370
...atau apa pun yang ingin Anda cicipi...

2549
01:58:11,420 --> 01:58:13,510
...Saya dapat membantu Anda.

2550
01:58:13,560 --> 01:58:16,150
Terima kasih banyak.

2551
01:58:16,200 --> 01:58:18,850
Anda berada di puncak pekerjaan Anda.

2552
01:58:18,900 --> 01:58:21,530
Inilah kualitas Anda yang paling saya kagumi,
kamu tahu?

2553
01:58:21,580 --> 01:58:23,370
Sungguh-sungguh.

2554
01:58:23,420 --> 01:58:26,420
Ini bukan soal waktu dan tempat,
Tuan Mert.

2555
01:58:26,440 --> 01:58:28,330
Tapi aku sudah bilang padamu.

2556
01:58:28,380 --> 01:58:30,270
Saya tidak lagi berurusan dengan tanah.

2557
01:58:30,320 --> 01:58:32,870
Karena itu,
kami tidak akan bertatap muka untuk urusan bisnis.

2558
01:58:32,920 --> 01:58:34,910
Kita bisa menjadi teman.

2559
01:58:34,960 --> 01:58:36,370
Bagaimanapun, kita sudah dewasa.

2560
01:58:36,420 --> 01:58:37,930
Baiklah, mungkin kita tidak bisa menjadi teman dekat, tapi...

2561
01:58:37,980 --> 01:58:40,650
... kita tidak perlu melakukannya
berada di tenggorokan masing-masing.

2562
01:58:40,700 --> 01:58:42,850
Jam tangan.

2563
01:58:42,900 --> 01:58:44,130
Tidak, jangan menjadi...

2564
01:58:44,180 --> 01:58:46,030
...tentu saja, bagaimanapun juga...

2565
01:58:46,080 --> 01:58:47,970
...sambil menyabotase
alat dan perlengkapan...

2566
01:58:48,020 --> 01:58:49,870
...di tanah orang-orang seperti itu...

2567
01:58:49,920 --> 01:58:51,530
...pikirkan hal-hal ini.

2568
01:58:51,580 --> 01:58:53,390
Biarkan hal itu terlintas dalam pikiran Anda juga.

2569
01:58:53,440 --> 01:58:54,950
Mungkin itu akan berarti sesuatu.

2570
01:58:55,000 --> 01:58:56,650
BENAR.

2571
01:58:56,700 --> 01:58:59,960
Anda benar sekali,
tapi menurutku kamu bisa mengatasinya.

2572
01:59:00,720 --> 01:59:01,850
Saya sangat senang untuk Anda mengenai hal ini.

2573
01:59:01,900 --> 01:59:03,790
Adapun masalah tanpa Yaman...

2574
01:59:03,840 --> 01:59:04,970
...Mert sudah memikirkan hal itu.

2575
01:59:05,020 --> 01:59:06,850
Jika masalah berlanjut...

2576
01:59:06,900 --> 01:59:08,710
...tanker air dari konstruksi
situs itu akan membawa air.

2577
01:59:08,760 --> 01:59:10,250
Dia bahkan memikirkan itu, saya adalah saksinya.

2578
01:59:10,300 --> 01:59:12,530
Saya yakin seperti itu, Aytekin.

2579
01:59:12,580 --> 01:59:14,210
Saya yakin memang seperti itu.

2580
01:59:14,260 --> 01:59:16,690
Oke teman-teman, sekarang...

2581
01:59:16,740 --> 01:59:17,950
...jangan melelahkan Pak Yaman lagi.

2582
01:59:18,000 --> 01:59:19,910
Lihat kami, dia membawa banyak produk.

2583
01:59:19,960 --> 01:59:21,590
Biarkan dia memperkenalkan mereka kepada kita juga.

2584
01:59:21,640 --> 01:59:24,550
Ayo, gadis-gadis.

2585
01:59:24,600 --> 01:59:25,670
Semua orang berkumpul, ayolah.

2586
01:59:25,720 --> 01:59:28,720
Tuan Yaman akan memperkenalkan
produk yang dia bawa kepada kami.

2587
01:59:35,440 --> 01:59:37,510
Lihat, lihat Muge.

2588
01:59:37,560 --> 01:59:39,490
Dia tidak membuang waktu.

2589
01:59:39,540 --> 01:59:42,540
Saya sangat penasaran dengan reaksi Yaman.

2590
01:59:43,740 --> 01:59:45,050
Teman-teman, lihat...

2591
01:59:45,100 --> 01:59:48,100
...semua produk yang Anda lihat adalah organik.

2592
01:59:48,260 --> 01:59:49,990
Mereka benar-benar organik.

2593
01:59:50,040 --> 01:59:51,490
Mendapatkan label organik...

2594
01:59:51,540 --> 01:59:53,370
...bukanlah hal yang mudah untuk diterima.

2595
01:59:53,420 --> 01:59:55,290
Produk kami sepenuhnya organik...

2596
01:59:55,340 --> 01:59:57,650
...dan mereka adalah produk itu
pantas mendapatkan label ini sepenuhnya.

2597
01:59:57,700 --> 01:59:58,830
Luar biasa.

2598
01:59:58,880 --> 02:00:00,090
Tentu saja, silakan lanjutkan.

2599
02:00:00,140 --> 02:00:03,050
Girls, sekarang kamu ambil foto
dari semua produk...

2600
02:00:03,100 --> 02:00:05,170
...lalu kamu membaginya
di media sosialmu...

2601
02:00:05,220 --> 02:00:07,770
...dan kamu menandai peternakan kambingnya, oke?

2602
02:00:07,820 --> 02:00:09,030
Kita semua melakukan ini.

2603
02:00:09,080 --> 02:00:10,930
Silakan.

2604
02:00:10,980 --> 02:00:12,390
Jangan khawatir sama sekali.

2605
02:00:12,440 --> 02:00:15,440
Kami akan menanganinya.

2606
02:00:18,420 --> 02:00:19,110
Burungku...

2607
02:00:19,160 --> 02:00:21,590
...sepertinya produknya
masuk dengan ini akan berlipat ganda.

2608
02:00:21,640 --> 02:00:23,330
Kami akan memakannya di Yaman's juga.

2609
02:00:23,380 --> 02:00:25,850
Saya berharap dokter itu ada di sini juga.

2610
02:00:25,900 --> 02:00:28,250
Maksudku, tentu saja itu mungkin.

2611
02:00:28,300 --> 02:00:29,150
Tapi bagiku...

2612
02:00:29,200 --> 02:00:32,200
...rasanya seperti lepas kendali,
biarkan aku memberitahumu.

2613
02:00:33,440 --> 02:00:34,990
Yaman akan kewalahan.

2614
02:00:35,040 --> 02:00:36,690
Dia akan menjadi gila, suasana hatinya akan berubah-ubah.

2615
02:00:36,740 --> 02:00:38,450
Lalu aku akan memberitahunya untuk tenang...

2616
02:00:38,500 --> 02:00:40,230
...lalu dia akan menjadi lebih gila lagi.

2617
02:00:40,280 --> 02:00:41,430
Sempurna.

2618
02:00:41,480 --> 02:00:44,480
Dia pantas menerima ini.

2619
02:00:46,000 --> 02:00:48,350
Sebenarnya, jika aku tahu...

2620
02:00:48,400 --> 02:00:51,400
...Saya ingin menjadi seperti itu
investor Anda sebelumnya.

2621
02:00:53,420 --> 02:00:55,410
Ya.

2622
02:00:55,460 --> 02:00:58,150
Itu tidak terjadi.

2623
02:00:58,200 --> 02:01:00,030
Teman, apa yang kita inginkan...

2624
02:01:00,080 --> 02:01:02,430
...gadis-gadis, semua produk yang kamu suka...

2625
02:01:02,480 --> 02:01:03,970
...tuliskan...

2626
02:01:04,020 --> 02:01:06,190
...nanti beritahu Pak Yaman...

2627
02:01:06,240 --> 02:01:08,090
...dan aku akan membayar semuanya
dari mereka dalam jumlah besar, oke?

2628
02:01:08,140 --> 02:01:10,070
Aku akan mengambilnya satu per satu,
tidak ada masalah sama sekali.

2629
02:01:10,120 --> 02:01:11,070
Ini adalah urusan kita.

2630
02:01:11,120 --> 02:01:13,830
Tidak perlu, saya akan membayar semuanya secara massal.

2631
02:01:13,880 --> 02:01:15,570
Selamat makan.

2632
02:01:15,620 --> 02:01:17,110
Tolong, kamu bisa mengambilnya.

2633
02:01:17,160 --> 02:01:20,160
Satu detik kemudian.

2634
02:01:27,770 --> 02:01:29,140
Karena kamu adalah teman Dogan...

2635
02:01:29,190 --> 02:01:30,000
...Saya membuat diskon seperti ini.

2636
02:01:30,050 --> 02:01:32,340
Tidak perlu diskon sama sekali.

2637
02:01:32,390 --> 02:01:34,420
Kami membelinya untuk mendukung Anda.

2638
02:01:34,470 --> 02:01:36,120
Makanya berapa pun harganya...

2639
02:01:36,170 --> 02:01:37,620
...kita bisa menulis itu.

2640
02:01:37,670 --> 02:01:40,670
Baiklah.

2641
02:01:42,730 --> 02:01:44,280
Lihat.

2642
02:01:44,330 --> 02:01:45,580
Lihat, lihat, lihat, lihat.

2643
02:01:45,630 --> 02:01:47,540
Lihat, lihat, lihat anak-anak itu.

2644
02:01:47,590 --> 02:01:49,600
Dia menjual semua produk...

2645
02:01:49,650 --> 02:01:51,120
...dan dia menerima pembayarannya.

2646
02:01:51,170 --> 02:01:52,760
Dia mendapatkan semuanya sekaligus, aku bersumpah.

2647
02:01:52,810 --> 02:01:55,810
Betapa bahagianya dia.

2648
02:01:55,890 --> 02:01:57,840
Dia seperti Nimrod selama berhari-hari.

2649
02:01:57,890 --> 02:01:59,240
Kekasihku, anak laki-laki...

2650
02:01:59,290 --> 02:02:02,290
...sedang melakukan penjualan.

2651
02:02:03,010 --> 02:02:06,010
Dan tentu saja, ditambah dengan penindasan terhadap saya.

2652
02:02:07,010 --> 02:02:07,700
Lihat, lihat.

2653
02:02:07,750 --> 02:02:10,120
Lihat bagaimana dia tertawa, lihat.

2654
02:02:10,170 --> 02:02:12,300
Gadis-gadis itu juga ada di sisinya.

2655
02:02:12,350 --> 02:02:15,350
Ras manusia ini, saya beritahu Anda.

2656
02:02:16,270 --> 02:02:19,140
Ini seperti rencana kita sia-sia,
burung saya.

2657
02:02:19,190 --> 02:02:20,780
Lagipula kamu kenal Ayça.

2658
02:02:20,830 --> 02:02:23,830
Ya, sayangnya.

2659
02:02:26,270 --> 02:02:28,660
Tidak, tidak.

2660
02:02:28,710 --> 02:02:29,800
Tidak.

2661
02:02:29,850 --> 02:02:31,740
Ada sesuatu yang mencurigakan tentang ini.

2662
02:02:31,790 --> 02:02:34,340
Maksudku, pria yang dulu
seperti Nimrod selama berhari-hari...

2663
02:02:34,390 --> 02:02:36,680
...telah benar-benar berubah menjadi boneka beruang.

2664
02:02:36,730 --> 02:02:39,730
Bisakah kamu melihatnya?

2665
02:02:43,550 --> 02:02:44,820
Oh, tidak mungkin.

2666
02:02:44,870 --> 02:02:47,870
Wah, serius, wah.

2667
02:02:54,610 --> 02:02:57,140
Ada apa, Vera?

2668
02:02:57,190 --> 02:02:59,980
Luar biasa, Aytekin.

2669
02:03:00,030 --> 02:03:01,160
Bagaimana kalau kita berenang?

2670
02:03:01,210 --> 02:03:02,660
Apa yang terjadi pada orang-orang ini?

2671
02:03:02,710 --> 02:03:04,560
Tidak bisakah kamu berenang sendiri lagi?

2672
02:03:04,610 --> 02:03:05,780
Apakah hal seperti itu terjadi?

2673
02:03:05,830 --> 02:03:08,620
Bukan apa-apa, Aytekin, hanya secara umum.

2674
02:03:08,670 --> 02:03:10,040
Ayo, kamu masuk.

2675
02:03:10,090 --> 02:03:11,280
Anda ikut serta, saya menonton, lanjutkan.

2676
02:03:11,330 --> 02:03:14,330
Sama sekali.

2677
02:03:20,980 --> 02:03:23,350
Anda sudah terbiasa sepenuhnya
untuk bisnis tamasya ini.

2678
02:03:23,400 --> 02:03:25,210
Kami melakukan investasi.

2679
02:03:25,260 --> 02:03:27,070
Aku sedang mengerjakan pekerjaanku, maksudku, kamu tahu.

2680
02:03:27,120 --> 02:03:29,750
Jika saya memulai suatu pekerjaan, saya tidak membiarkannya begitu saja.

2681
02:03:29,800 --> 02:03:31,190
Saya tahu, saya tahu.

2682
02:03:31,240 --> 02:03:34,240
Apa aku tidak tahu?

2683
02:03:37,680 --> 02:03:39,990
Apakah Anda juga memperhatikannya?

2684
02:03:40,040 --> 02:03:42,670
Antara Yamanmu...

2685
02:03:42,720 --> 02:03:44,210
...dan Müge kita, apakah mereka agak akrab?

2686
02:03:44,260 --> 02:03:46,210
Maaf, maaf.

2687
02:03:46,260 --> 02:03:47,910
Maaf, maksudku, dari mana...

2688
02:03:47,960 --> 02:03:49,110
... apakah dia menjadi "Yaman-ku"?

2689
02:03:49,160 --> 02:03:52,160
Anda berdampingan di pertanian, itu sebabnya.

2690
02:03:52,560 --> 02:03:54,030
Ya, tapi...

2691
02:03:54,080 --> 02:03:56,810
...tidak bisa dikatakan seperti itu
kita mempunyai pikiran yang sama.

2692
02:03:56,860 --> 02:03:59,790
Saya senang mendengarnya.

2693
02:03:59,840 --> 02:04:01,930
Hayto, lompat satu putaran lagi, mari kita lihat.

2694
02:04:01,980 --> 02:04:03,470
Biarkan saya melihat penyelaman.

2695
02:04:03,520 --> 02:04:06,520
Itu akan datang.

2696
02:04:07,840 --> 02:04:09,450
Sebenarnya,
Saya selalu pergi ke yang di Bodrum...

2697
02:04:09,500 --> 02:04:11,370
...Aku hampir pergi, tapi...

2698
02:04:11,420 --> 02:04:14,420
...sepertinya saya akan lebih sering berada di sini tahun ini.

2699
02:04:15,140 --> 02:04:18,140
Kami juga menunggu Anda di peternakan, Nona Müge.

2700
02:04:19,280 --> 02:04:20,990
Maksudku, kamu datang, tapi...

2701
02:04:21,040 --> 02:04:22,990
...kamu datang ke pantai kami, ke peternakan kami.

2702
02:04:23,040 --> 02:04:24,450
Anda tidak mengundang kami masuk.

2703
02:04:24,500 --> 02:04:26,250
Kami mengharapkan Anda di sini juga,
kami menunggumu untuk sarapan...

2704
02:04:26,300 --> 02:04:28,230
...kami menunggumu untuk makan malam.

2705
02:04:28,280 --> 02:04:30,330
Kami memiliki lebih banyak rasa
yang tidak bisa saya bawa ke sini.

2706
02:04:30,380 --> 02:04:32,550
Tentu, tentu, saya akan sangat senang.

2707
02:04:32,600 --> 02:04:34,990
Saya ingin mencicipi rasa itu satu per satu.

2708
02:04:35,040 --> 02:04:37,150
Kami menunggu dengan antisipasi.

2709
02:04:37,200 --> 02:04:38,210
Saya sangat senang.

2710
02:04:38,260 --> 02:04:41,170
Dimana mereka mendapatkan bunganya, Migol?

2711
02:04:41,220 --> 02:04:43,610
Hidupku, kamu tunggu.

2712
02:04:43,660 --> 02:04:45,010
Kami akan menanganinya.

2713
02:04:45,060 --> 02:04:45,830
Benar?

2714
02:04:45,880 --> 02:04:47,930
Maksudku, Yaman, maukah kamu membantuku?

2715
02:04:47,980 --> 02:04:49,170
Tentu saja.

2716
02:04:49,220 --> 02:04:52,220
Datang.

2717
02:05:00,930 --> 02:05:02,560
Apakah kamu melihat?

2718
02:05:02,610 --> 02:05:04,600
Apa aku tidak melihatnya di tempat tidur ini?

2719
02:05:04,650 --> 02:05:06,020
Pria itu cacat.

2720
02:05:06,070 --> 02:05:07,860
Bagaimana dia mengejarnya?

2721
02:05:07,910 --> 02:05:09,760
Cintaku, tapi kamu membawanya ke sini.

2722
02:05:09,810 --> 02:05:11,500
Oh ya, tapi aku membuatnya berpikir
dia akan kewalahan, bosan...

2723
02:05:11,550 --> 02:05:13,100
...dan menjadi marah.

2724
02:05:13,150 --> 02:05:14,600
Pria itu benar-benar berbalik
keluar untuk menjadi anak pesta.

2725
02:05:14,650 --> 02:05:17,650
Jika dia tidak malu,
dia akan melakukan tarian limbo, ya.

2726
02:05:27,750 --> 02:05:29,340
Maksudku, jika kita mengenal Müge...

2727
02:05:29,390 --> 02:05:31,580
...kita tahu apa yang akan terjadi, kan?

2728
02:05:31,630 --> 02:05:33,220
Tidak, tidak, dia mengertakkan gigi sekarang...

2729
02:05:33,270 --> 02:05:34,440
...dia menoleransi Müge.

2730
02:05:34,490 --> 02:05:36,320
Dia akan meledak sebentar lagi, dia akan meledak.

2731
02:05:36,370 --> 02:05:37,940
aku bersumpah,
Aku sama sekali tidak mengharapkan hal seperti itu.

2732
02:05:37,990 --> 02:05:40,700
Tidak, begitu Müge mengambil tindakan terhadapnya,
dia akan meledak.

2733
02:05:40,750 --> 02:05:42,020
saya yakin.

2734
02:05:42,070 --> 02:05:43,360
Oh ya sudah.

2735
02:05:43,410 --> 02:05:46,410
Anggap saja dua masalah saling bertemu,
sudahlah.

2736
02:05:47,070 --> 02:05:48,520
Tidak, aku perlu melihat ini.

2737
02:05:48,570 --> 02:05:51,570
Ambillah.

2738
02:06:07,860 --> 02:06:10,860
Senang sekali Anda datang.

2739
02:06:10,880 --> 02:06:12,530
Semua penderitaan ada di sini.

2740
02:06:12,580 --> 02:06:13,670
Di sini, pintu dan semuanya ada di sini.

2741
02:06:13,720 --> 02:06:15,790
Kita bisa mengaturnya dari sini.

2742
02:06:15,840 --> 02:06:17,490
Baiklah.

2743
02:06:17,540 --> 02:06:19,290
Bagaimana dengan alam?

2744
02:06:19,340 --> 02:06:22,340
Saya yakin dia mendorong Anda cukup keras.

2745
02:06:29,270 --> 02:06:30,900
Karena saya adalah seseorang yang terbiasa bekerja...

2746
02:06:30,950 --> 02:06:32,580
...setiap saat, tentu saja,
dengan Doğa mungkin sedikit berbeda.

2747
02:06:32,630 --> 02:06:35,630
Tapi sekarang...

2748
02:06:36,010 --> 02:06:36,720
...biarkan aku tidak bergosip tentang dia padamu.

2749
02:06:36,770 --> 02:06:38,800
Anda benar, guru, maaf.

2750
02:06:38,850 --> 02:06:41,280
Saya baru saja bertanya.

2751
02:06:41,330 --> 02:06:42,940
Apa yang harus saya lakukan?

2752
02:06:42,990 --> 02:06:45,380
Dia gadis yang nakal.

2753
02:06:45,430 --> 02:06:47,360
Aku tidak tahu apakah kamu menyukai gadis nakal...

2754
02:06:47,410 --> 02:06:48,300
...tapi...

2755
02:06:48,350 --> 02:06:51,350
...Aku tidak suka awalnya
dari film itu sama sekali.

2756
02:06:51,790 --> 02:06:52,540
Saya ingin mencapai akhir secepat mungkin.

2757
02:06:52,590 --> 02:06:54,040
Ini sangat jelas.

2758
02:06:54,090 --> 02:06:57,090
Tidak.

2759
02:07:02,010 --> 02:07:04,200
Maka jangan buang waktu lagi.

2760
02:07:04,250 --> 02:07:05,840
Di manakah lokasi Dogan?

2761
02:07:05,890 --> 02:07:08,890
Bukankah dia ada di sini?

2762
02:07:09,890 --> 02:07:14,890
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2763
02:07:15,890 --> 02:07:21,890
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2764
02:07:59,660 --> 02:08:00,610
Tidak, dia masuk ke dalam.

2765
02:08:00,660 --> 02:08:01,830
Apakah kamu tidak kembali?

2766
02:08:01,880 --> 02:08:03,890
Mengapa kamu panik?

2767
02:08:03,940 --> 02:08:05,830
Dia mungkin ada di kamar kecil atau semacamnya.

2768
02:08:05,880 --> 02:08:07,410
Saya akan memeriksa di depan pintu sekarang.

2769
02:08:07,460 --> 02:08:10,460
Oke.

2770
02:08:13,670 --> 02:08:15,620
Anjing.

2771
02:08:15,670 --> 02:08:16,280
Anjing.

2772
02:08:16,330 --> 02:08:19,330
Apakah kamu di sini?

2773
02:08:29,580 --> 02:08:31,530
Semua orang mencarimu.

2774
02:08:31,580 --> 02:08:33,830
Jika Anda sudah mengumpulkan semuanya,
kita berangkat, ayolah.

2775
02:08:33,880 --> 02:08:35,550
Bahkan belum satu jam berlalu.

2776
02:08:35,600 --> 02:08:38,490
Kemana? Orang-orang menunggumu di dalam.

2777
02:08:38,540 --> 02:08:39,750
Apakah masalah Anda adalah orang-orang...

2778
02:08:39,800 --> 02:08:41,510
... sedang menungguku?

2779
02:08:41,560 --> 02:08:42,910
Apa yang terjadi, suasana hati apa ini?

2780
02:08:42,960 --> 02:08:44,710
Apakah ada masalah denganmu?

2781
02:08:44,760 --> 02:08:47,010
Apa yang terjadi, apakah seseorang melakukan sesuatu?

2782
02:08:47,060 --> 02:08:48,590
Tinggalkan aku sendiri dan lihat dirimu sendiri.

2783
02:08:48,640 --> 02:08:50,690
Orang yang paling Anda benci ada di dalam.

2784
02:08:50,740 --> 02:08:52,270
Mert ada di sana.

2785
02:08:52,320 --> 02:08:55,320
Bayi-bayi kaya ada di sana.

2786
02:08:55,660 --> 02:08:56,630
Bukankah kamu seharusnya membenci mereka?

2787
02:08:56,680 --> 02:08:57,930
Apa yang terjadi dalam pikiranmu?
tiba-tiba berubah?

2788
02:08:57,980 --> 02:09:00,430
Seseorang...

2789
02:09:00,480 --> 02:09:03,270
...pasti telah melakukan sesuatu padamu.

2790
02:09:03,320 --> 02:09:03,970
Kamu seperti terpesona.

2791
02:09:04,020 --> 02:09:06,930
Anda berbicara dengan Meral kemarin.

2792
02:09:06,980 --> 02:09:09,980
Anda membuat rencana.

2793
02:09:12,140 --> 02:09:14,290
Saya akan menemani Anda dalam rencana hari ini.
Tidak, aku datang dengan persiapan.

2794
02:09:14,340 --> 02:09:15,770
Hubungi Muge.

2795
02:09:15,820 --> 02:09:18,820
Panggil Müge, burungku, panggil Müge.

2796
02:09:22,320 --> 02:09:23,450
Telepon dia besok, kami akan mampir, telepon dia secepatnya dan beritahu dia.

2797
02:09:23,500 --> 02:09:25,150
Oke, saya akan menelepon, tapi apa hubungannya dengan Müge? Bagaimana dengan alam?

2798
02:09:25,200 --> 02:09:27,150
Yaman...

2799
02:09:27,200 --> 02:09:30,500
...Aku akan membawa asistenmu.

2800
02:09:34,200 --> 02:09:35,430
Müge meminta perhatian...

2801
02:09:35,480 --> 02:09:37,930
...Anda sedang mengujinya di piring emas.

2802
02:09:37,980 --> 02:09:40,230
aku dia...

2803
02:09:40,280 --> 02:09:42,330
...Aku akan membuatmu merangkak di tempat seperti itu.

2804
02:09:42,380 --> 02:09:43,610
Aku akan membuatnya berlutut.

2805
02:09:43,660 --> 02:09:46,230
Saya akan menunjukkan kepadanya bahwa dunia tidak akan lepas.

2806
02:09:46,280 --> 02:09:47,910
Ayo, akan kutunjukkan padamu.

2807
02:09:47,960 --> 02:09:50,330
Ayo, tinggalkan aku untuk makan malam.

2808
02:09:50,380 --> 02:09:53,110
Biarkan malam ini berakhir secepat mungkin.

2809
02:09:53,160 --> 02:09:54,370
Kalau tidak, aku tidak akan bisa hidup dalam kemarahan seperti ini lagi.

2810
02:09:54,420 --> 02:09:56,110
Mereka akan membawamu ke Müge besok.

2811
02:09:56,160 --> 02:09:59,160
Saya mendengar mereka berbicara hari ini.

2812
02:10:00,600 --> 02:10:02,970
Tidak ada yang seperti itu dengan Müge.

2813
02:10:03,020 --> 02:10:05,130
Tujuan mereka adalah membuat Anda gila.

2814
02:10:05,180 --> 02:10:07,110
...Aku akan mengatakannya seperti itu, itu bengkak atau semacamnya...

2815
02:10:07,160 --> 02:10:09,330
...mereka tidak akan selalu lari.

2816
02:10:09,380 --> 02:10:10,830
Wah wah wah.

2817
02:10:10,880 --> 02:10:13,880
Langkah cerdas, ya.

2818
02:10:17,110 --> 02:10:18,940
Jika itu aku...

2819
02:10:18,990 --> 02:10:21,990
...Saya kira saya akan melakukan sesuatu.

2820
02:10:22,550 --> 02:10:23,780
...Karena pekerjaan lain tidak cocok untukku.
Aku tidak akan melakukannya, kawan.

2821
02:10:23,830 --> 02:10:25,060
Mungkin hanya melelahkan secara fisik, itu saja.

2822
02:10:25,110 --> 02:10:28,510
Tepat.

2823
02:10:29,710 --> 02:10:32,460
Gerakan psikologis.

2824
02:10:32,510 --> 02:10:34,000
Maksudku, dengan membuatmu gila seperti ini...

2825
02:10:34,050 --> 02:10:35,440
...mereka ingin kamu kehilangan kendali, mengerti?

2826
02:10:35,490 --> 02:10:37,220
Mereka ingin Anda melakukan kesalahan.

2827
02:10:37,270 --> 02:10:39,020
Lihat, lihat, lihat gadis itu.

2828
02:10:39,070 --> 02:10:40,940
Hanya karena aku mematikan udara...

2829
02:10:40,990 --> 02:10:43,990
...kami dengar, bisakah kamu memeriksanya lagi, saudara?

2830
02:10:44,330 --> 02:10:45,560
Anda benar.

2831
02:10:45,610 --> 02:10:47,800
Jangan tertipu permainanmu, oke?

2832
02:10:47,850 --> 02:10:48,980
Tidak, tidak, jangan khawatir.

2833
02:10:49,030 --> 02:10:50,620
Oke kawan.

2834
02:10:50,670 --> 02:10:52,800
Ya, saya membuat rencana ini.

2835
02:10:52,850 --> 02:10:55,420
...Karena aku pantas mendapatkannya.

2836
02:10:55,470 --> 02:10:59,220
Maaf telah menghancurkan impianmu.

2837
02:10:59,840 --> 02:11:02,050
Tapi jangan pedulikan aku.

2838
02:11:02,100 --> 02:11:04,210
...Kepada orang yang kamu panggil temanmu di dalam
Anda telah mempermalukan orang, ya?

2839
02:11:04,260 --> 02:11:05,630
Mereka bukan temanku.

2840
02:11:05,680 --> 02:11:08,050
Tidak ada seorang pun kecuali Vera.

2841
02:11:08,100 --> 02:11:09,570
Ini bukan yang Anda harapkan.

2842
02:11:09,620 --> 02:11:11,350
...Hubungan manusia?
lebih baik dari yang Anda pikirkan.

2843
02:11:11,400 --> 02:11:14,400
Aku tidak hanya mencintaimu, Nak.

2844
02:11:14,780 --> 02:11:17,780
...Bagus sekali untukmu.

2845
02:11:18,720 --> 02:11:20,390
Selamat juga untuk teman barumu.

2846
02:11:20,440 --> 02:11:23,270
Apa kemarahan ini?

2847
02:11:23,320 --> 02:11:26,270
Wah!

2848
02:11:26,320 --> 02:11:28,750
...Apakah ada sesuatu di balik kemarahan itu?

2849
02:11:28,800 --> 02:11:31,550
Apa yang terjadi?

2850
02:11:31,600 --> 02:11:33,650
Meski hubungan kita tidak baik...

2851
02:11:33,700 --> 02:11:36,230
...Aku adalah apa yang kamu lihat
Saya pikir itu adalah Yaman.

2852
02:11:36,280 --> 02:11:39,210
Tapi kamu dari luar...

2853
02:11:39,260 --> 02:11:42,260
...kamu tidak seperti yang terlihat.

2854
02:11:43,040 --> 02:11:44,090
Apakah karena aku berbicara dengan Ujian Kelahiran atau semacamnya...

2855
02:11:44,140 --> 02:11:47,140
...apakah kamu melakukan ini padaku?

2856
02:11:47,200 --> 02:11:49,030
Hanya karena kamu berbicara.

2857
02:11:49,080 --> 02:11:51,070
Maksudmu jangan bicara padanya?

2858
02:11:51,120 --> 02:11:52,790
Percakapan apa?

2859
02:11:52,840 --> 02:11:54,110
aku melihatmu.

2860
02:11:54,160 --> 02:11:55,190
Saya melihat apa yang Anda lakukan, di mana saya?

2861
02:11:55,240 --> 02:11:56,330
Apakah kamu memperhatikan kami?

2862
02:11:56,380 --> 02:11:58,430
Sampai aku berbalik dan pergi...

2863
02:11:58,480 --> 02:12:01,480
... ya.

2864
02:12:01,500 --> 02:12:03,970
Kamu benar-benar pria kecil.

2865
02:12:04,020 --> 02:12:06,270
Kamu benar-benar pria kecil.

2866
02:12:06,320 --> 02:12:07,230
Maka jangan buang waktu lagi.

2867
02:12:07,280 --> 02:12:10,280
...Kamu adalah wanita yang sangat cantik.

2868
02:12:13,260 --> 02:12:16,260
Tapi ada seseorang yang aku suka.

2869
02:12:21,620 --> 02:12:24,620
Di alam semesta lain, di waktu lain...

2870
02:12:25,160 --> 02:12:28,160
...kami bisa saja tampil sangat baik.

2871
02:12:29,040 --> 02:12:31,550
Tapi tidak hari ini.

2872
02:12:31,600 --> 02:12:34,600
...Saya sedih.

2873
02:12:35,780 --> 02:12:37,890
Apa yang kamu lihat?

2874
02:12:37,940 --> 02:12:39,930
Apa yang saya lihat?

2875
02:12:39,980 --> 02:12:48,300
Müge berjalan ke arah Anda dan Anda juga
Kamu langsung melompat dan menciumnya.

2876
02:12:48,300 --> 02:12:51,300
Apakah kamu benar-benar melihat ini di mataku?

2877
02:12:52,960 --> 02:12:55,960
Lihat, pikirkan baik-baik.

2878
02:12:57,000 --> 02:12:58,790
Aku tidak melihatnya tapi aku penasaran kemana arahnya
Aku sudah cukup dewasa untuk memahami bahwa kamu akan pergi.

2879
02:12:58,840 --> 02:13:00,270
Mengapa kamu begitu marah?

2880
02:13:00,320 --> 02:13:03,340
Wah!

2881
02:13:05,060 --> 02:13:06,890
Inilah yang akan membuatmu sangat marah.
Bukan apa-apa, dalam kondisi normal.

2882
02:13:06,940 --> 02:13:08,550
Tidak, aku mengenalmu sedikit.

2883
02:13:08,600 --> 02:13:11,600
...Dua orang yang tidak kamu sukai berkumpul...

2884
02:13:11,620 --> 02:13:12,930
...mereka bersama.

2885
02:13:12,980 --> 02:13:15,070
Kalian yang melihat ini...

2886
02:13:15,120 --> 02:13:16,870
...dalam keadaan normal Anda akan membeli jagung...

2887
02:13:16,920 --> 02:13:17,790
...oh, kamu bilang tutup panci dari jauh...

2888
02:13:17,840 --> 02:13:20,860
...kamu dapat menontonnya dengan cermat.

2889
02:13:20,860 --> 02:13:22,810
Wah!

2890
02:13:22,860 --> 02:13:24,610
Godaannya pada Müge tidak ada hubungannya denganku.

2891
02:13:24,660 --> 02:13:27,250
Aku gadis dokter itu...

2892
02:13:27,300 --> 02:13:29,870
...Saya merasa sedih.

2893
02:13:29,920 --> 02:13:31,330
Apa hubungan Büşra dengan masalah ini sekarang?

2894
02:13:31,380 --> 02:13:32,350
Kamu juga tidak menyukainya.

2895
02:13:32,400 --> 02:13:34,850
Persoalannya bukan apakah aku mencintainya atau tidak, Yaman.

2896
02:13:34,900 --> 02:13:36,510
Bukan masalah aku menyukainya atau tidak.

2897
02:13:36,560 --> 02:13:38,950
Saya merasa kasihan pada sesama jenis.

2898
02:13:39,000 --> 02:13:39,830
Bagi saya itu seperti di bawah...

2899
02:13:39,880 --> 02:13:42,690
...rasanya ada sesuatu yang lain.

2900
02:13:42,740 --> 02:13:43,510
Ada apa?

2901
02:13:43,560 --> 02:13:46,560
Hah?

2902
02:13:48,260 --> 02:13:50,670
Ada apa?

2903
02:13:50,720 --> 02:13:51,750
Jangan sembunyikan itu, katakan padaku.

2904
02:13:51,800 --> 02:13:53,610
Lupakan saja, jangan bicarakan itu hari ini.

2905
02:13:53,660 --> 02:13:55,610
Kita sudah cukup berdebat, ayolah.
Ayo masuk ke mobil dan pergi.

2906
02:13:55,660 --> 02:13:57,110
Tidak, kami tidak akan kemana-mana.

2907
02:13:57,160 --> 02:13:59,630
Tidak, kamu tidak bisa begitu saja mengatakan itu dan melarikan diri.

2908
02:13:59,680 --> 02:14:00,610
Seperti ini.

2909
02:14:00,660 --> 02:14:03,430
Jika saya tidak melarikan diri, apakah Anda mampu mengatasinya?

2910
02:14:03,480 --> 02:14:04,410
Aku akan mengangkatmu
Katakan padaku jika kamu takut.

2911
02:14:04,460 --> 02:14:05,850
Apakah kamu menyukaiku?

2912
02:14:05,900 --> 02:14:10,140
merasa kasihan pada keduanya
bla bla bla ini cerita.

2913
02:14:10,300 --> 02:14:13,300
Dia bahkan tidak peduli.

2914
02:14:26,840 --> 02:14:29,840
Sepertinya Anda merasa kasihan pada diri sendiri.

2915
02:14:29,980 --> 02:14:31,190
Tapi kamu tidak menyadarinya.

2916
02:14:31,240 --> 02:14:33,510
kamu...

2917
02:14:33,560 --> 02:14:36,560
...kamu hanya melihatnya dalam mimpimu...

2918
02:14:39,470 --> 02:14:40,140
...Yaman Demir.

2919
02:14:40,190 --> 02:14:42,940
Kamu pria yang baik...

2920
02:14:42,990 --> 02:14:45,120
...tapi aku tidak suka pria sepertimu.

2921
02:14:45,170 --> 02:14:46,560
Bagaimana dengan pria sepertiku?

2922
02:14:46,610 --> 02:14:48,500
Apa tipeku?

2923
02:14:48,550 --> 02:14:51,550
Ya, orang-orang seperti Anda.

2924
02:14:51,570 --> 02:14:53,140
...Hanya karena dia tidak dipekerjakan...

2925
02:14:53,190 --> 02:14:55,000
...menyimpan dendam terhadap seseorang selama lima tahun...

2926
02:14:55,050 --> 02:14:56,240
...lalu hadapi orang itu
Ketika Anda menemukan...

2927
02:14:56,290 --> 02:14:58,560
...daripada dengan berani mengatakan apa yang Anda rasakan...

2928
02:14:58,610 --> 02:15:01,300
...tersandung...

2929
02:15:01,350 --> 02:15:04,350
... tipe pengecut dan tidak percaya diri.